Що таке THE NIZHYN Українською - Українська переклад

• ніжинського
• ніжинської
• ніжинській
• ніжинському

Приклади вживання The nizhyn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nizhyn Lyceum.
Ніжинського ліцею.

In the festive solemn atmosphere of the Nizhyn Drama Theater named after M.
У святковій урочистій атмосфері Ніжинського драматичного театру ім. М.

The Nizhyn region.
Ніжинської районної.

In 1876, she came out on the stage of the Nizhyn theater for the first time.
У 1876 році в перший раз вийшла на сцену Ніжинського театру.

The Nizhyn gymnasium.
Ніжинській гімназії.

The artist's son Georgii studied in the Nizhyn Historical and Philological Institute.
Син художника Георгій навчався в Ніжинському історико-філологічному інституті.

The Nizhyn Drama Theater.
Ніжинського драматичного театру.

Zabila studied in 1820- 1822 in Moscow High School, in 1822- 1825- in the Nizhyn gymnasium.
Забіла учився в 1820- 1822 рр. в Московській гімназії, в 1822- 1825 рр.- в Ніжинській гімназії.

The Nizhyn State University.
Ніжинського державного університету.

Supronyuk“Literal Environment of Early Gogol” and“N.V. Gogol and His Entourage in the Nizhyn Gymnasium”.
Супронюк«Литературная среда раннего Гоголя» та«Н. В. Гоголь и его окружение в Нежинской гимназии».

The Nizhyn Pedagogical Institute.
Ніжинський педагогічний інститут.

In the 1820s some professors of the Nizhyn Lyceum maintained ties with the Little Russian Secret Society.
У 1820-их рр. дехто з професорів Ніжинського Ліцею підтримував зв'язки з Малоросійським Таємним Товариством.

The Nizhyn Pedagogical Institute.
Ніжинському педагогічному інституті.

The General Director Volodymyr Krokhmal congratulated the staff of the Nizhyn Cannery with the anniversary.
Із ювілеєм свій колектив привітав генеральний директор Ніжинського консервного заводу Володимир Крохмаль.

The Nizhyn Institute of People 's.
Ніжинський інститут народної освіти.

From 1985 to 2014 year worked as a lecturer at the Department of Geography at the Nizhyn State University named after Nikolai Gogol.
Із 1985 по 2014 рік працював викладачем на кафедрі географії Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.

The Nizhyn High School of Science.
Ніжинської гімназії наук цією призначених.

After graduation from Kiev University(1940) he was sent to Nizhyn to work as a lawyer at the Nizhyn city collegium of lawyers.
Після закінчення Київського університету(1940) був направлений на роботу в Ніжин адвокатом Ніжинської міської колегії адвокатів.

The Nizhyn State Regional Administration.
Ніжинської державної адміністрації.

In different years, he was director of the Department of Education and Science of the Ivano-Frankivsk City Council, head of the Nizhyn State Regional Administration(Chernihiv region).
У різні роки був директором Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради, головою Ніжинської державної районної адміністрації(Чернігівська обл.).

The Nizhyn National two- year College.
Ніжинському народному двокласному училищі.

The recharge handle is carried out on the gas-driven knot, a barrel, according to developers' assurances, covered with a special superstructure, but everything else is practically identical to the Nizhyn sample of 1994 year.
Рукоять перезарядження винесена на газовідвідний вузол, ствол, по завіреннях розробників, покритий особливим надміцним складом, але все інше практично ідентично ніжинському зразку 1994 року.

The Nizhyn Historical and Philological Institute.
Ніжинському історико філологічному інституті.

After his graduation from the institute of linguistics and history of the material culture, which was attached to Leningrad State University(1928), he returned to Nizhyn and took part in the Nizhyn district Museum establishment, and became its first headmaster.
Після закінчення Інституту мовознавства та історії матеріальної культури при Ленінградському державному університеті(1928), повернувся до Ніжина, де взяв участь у створенні Ніжинського окружного музею, ставши першим його директором.

He studied at the Nizhyn National two-year College(this building is now the school number one, 4, Hrebinka Street).
Навчався в Ніжинському народному двокласному училищі(тепер у цьому будинку школа №1, за адресою: вул. Гребінки, 4).

From 1912 the Nizhyn women's gymnasium of Anna Fedorivna Krestynska was situated there(1856-1923), which had been founded on public money.
В ньому розташовувалась Ніжинська жіноча гімназія Ганни Федорівни Крестинської(1856- 1923), яка була заснована на громадські кошти.

So, in the Nizhyn eparchy the representatives of“Freedom” was threatened by the local carriers that will burn their buses, if they're lucky believers of the UOC on a religious procession in Kiev on July 27.
Так, у Ніжинській єпархії представники«Свободи» погрожували місцевим перевізникам, що спалять їхні автобуси, якщо вони повезуть віруючих УПЦ на хресний хід до Києва 27 липня.

He graduated from the Nizhyn Bezborodko Gymnasium of Higher Science(1821-1829). But, he did not get a certificate as he was accused of freethinking, which took place after the events in December 1825(rebellion of the Decembrists).
Закінчивши Ніжинську гімназію вищих наук князя Безбородька(1821-1829), свідоцтва, однак, не отримав через те, що був основним звинувачуваним у«справі вільнодумства», розпочатій по доносу після подій грудня 1825 року(повстання декабристів).

While studying at the Nizhyn classical school(years 1880) Volodymyr Vasylovych Riznychenko(1870-1932) lived in this house- an outstanding Ukrainian scientist in the field of geology and geography, Academician of the Ukr. SSR(1929), cartoonist, poet and translator.
У цьому будинку під час навчання у Ніжинській класичній гімназії(1880- ті роки) мешкав Різниченко Володимир Васильович(1870-1932)- видатний український вчений у галузі геології та географії, академік АН УРСР(1929), художник-карикатурист, поет і перекладач.