Що таке THE NORMAL COURSE Українською - Українська переклад

• нормальний хід
• нормальний перебіг
• нормального перебігу
• ході звичайної
• нормального протікання
• звичайному процесі
• нормальний курс
• нормальному перебігу
• нормальному протіканню
• ході нормального
• ході звичайного

Приклади вживання The normal course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many factors can interrupt the normal course of a pregnancy.
Деякі з них можуть порушувати нормальний перебіг вагітності.

The normal course of study was eighteen months to two years.
Зазвичай курс навчання тривав від вісімнадцяти місяців до двох років.

Dark chocolate can be eaten during pregnancy, following the normal course.
Чорний шоколад можна їсти при вагітності, дотримуючись звичайно норми.

In the normal course, the disease is cured through several stages.
При нормальному перебігу хвороба проходить кілька стадій.

This is not a pathology, but one of the signs of the normal course of pregnancy.
Це не патологія, а одна з ознак нормального перебігу вагітності.

Laws or in the normal course of the administration of that.
Законодавством або в ході звичайної адміністративної практики цієї.

This process is completely natural and necessary for the normal course of pregnancy.
Цей процес цілком природний і необхідний для нормально перебігу вагітності.

Laws or in the normal course of the administration of that or.
Законодавством або у ході звичайної практики адміністрації тієї чи.

Various disorders of cerebral circulationgreatly complicate the normal course of life.
Різні порушення мозкового кровообігусильно ускладнюють нормальний перебіг життя.

For them, the disruption in the normal course of family life comes as a shock.
Для них, порушення в ході звичайного сімейного життя приходить в шок.

In the normal course of business, the Company is subject to claims and litigation.
В ході звичайної діяльності Компанія має справу з судовими позовами і претензіями.

Is to absorb water or air oxygen for the normal course of oxidation processes, the main sources of energy;
Поглинати з води чи повітря кисень для нормального перебігу процесів окиснення, головних джерел енергії;

In the normal course of business, the Company has pending claims and legal proceedings.
В ході звичайної діяльності Компанія має справу з судовими позовами і претензіями.

He wills, indeed he manufactures, the mechanism of history, or tries to deflect the normal course of history in an evil way….
Він сам створює механізм історії або відхиляє нормальний курс історії на лихий шлях.".

All this is necessary for the normal course of hormonal processes and the conduct of a nerve impulse.
Все це необхідне для нормального перебігу гормональних процесів і проведення нервового імпульсу.

Thus its concentration in the fruit-bearing organs is not sufficient for the normal course of reproductive processes.
Тому, його концентрація в плодоносних органах недостатня для нормального перебігу репродуктивних процесів.

The whole event breaks the normal course of life and shaken the moral foundations of the society.
В цілому, ця подія перериває нормальний хід життя і потрясає моральну основу суспільства.

In the future, this may become an obstacle to the attachment of the embryo and the normal course of pregnancy.
В майбутньому це може стати перешкодою для прикріплення ембріона і нормального протікання вагітності.

For the normal course of metabolic processes of the body of elderly and old people in need of increased amounts of vitamins.
Для нормального перебігу обмінних процесів організм літніх і старих людей має потребу в збільшених кількостях вітамінів.

The instructor will try to avoid physical contact with a client except in an emergency or in the normal course of greeting.
Інструктор буде намагатися уникати фізичного контакту з клієнтом, за винятком аварійних ситуацій або в ході звичайної вітання.

Our site found that for the normal course of the process a woman's pregnancy diet should be built based on the following principles:.
Світ порад з'ясував, що для нормального протікання процесу вагітності раціон жінки потрібно будувати з урахуванням наступних принципів:.

In the female body, hormones and their correctbalance is a necessary condition for the normal course of the pregnancy process.
У жіночому організмі гормони і їх правильнийбаланс є необхідною умовою для нормального протікання процесу вагітності.

The normal course of life processes in the body depends largely on how the person's nutrition is organized from the first days of life.
Нормальний перебіг процесів життєдіяльності в організмі багато в чому залежить від того, як організовано харчування людини з перших днів життя.

The foreign exchange market- is the most important platform for providing the normal course of the world economic processes.
Валютний ринок- це найважливіша майданчик для забезпечення нормального перебігу всіх світових економічних процесів.

The extra chromosome 13 disrupts the normal course of development, causing heart and kidney defects, amongst other features characteristic of Patau syndrome.
Додаткова 13 хромосома порушує нормальний хід розвитку дитини, спричиняючи дефекти серця і нирок, окрім інших особливостей, характерних для синдрому Патау.

It also must be legally enforceable for all the parties in the normal course of business, as well as in the event of default, insolvency or bankruptcy.
Воно також повинно бути юридично дійсним для всіх контрагентів в ході звичайної діяльності, а також у випадку невиконання зобов'язань, неплатоспроможності або банкрутства.

Manic depression breaks the normal course of moods and thoughts, provokes inadequate behavior, undermines the foundations of rational thinking and quite often destroys the will and will to live.
Маніакальна депресія порушує нормальний хід настроїв і думок, провокує неадекватну поведінку, підриває основи раціонального мислення і досить часто руйнує бажання і волю до життя.