Приклади вживання The north atlantic alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The North Atlantic Alliance.
Північно атлантичного альянсу.Why should Russia join the North Atlantic Alliance?
Чому Україна знову хоче вступити до Північноатлантиичного альянсу.The North Atlantic Alliance.
В Північноатлантичного альянсу.Today the only such system is the North Atlantic Alliance.
The North Atlantic Alliance.
На Північноатлантичного альянсу.Ukraine has long and consistently holds the policy of joining the North Atlantic Alliance.
The North Atlantic Alliance.
До Північноатлантичного альянсу.Despite the existing differences, we developed cooperation with the North Atlantic Alliance.
The North Atlantic Alliance.
При Північно Атлантичний альянс.Сторони також торкнулися питання співпраці України з Північноатлантичним альянсом.The North Atlantic Alliance Europe.
NATO has formally invitedMacedonia to begin membership talks on joining the North Atlantic alliance.
НАТО також направило офіційнезапрошення Македонії почати переговори про вступ до Північноатлантичного союзу.The North Atlantic Alliance.
Yesterday in Brussels,North Macedonia received a protocol of accession to the North Atlantic Alliance.
Вчора у Брюсселі Північна Македонія отримала протокол про приєднання до Північноатлантичного Альянсу.The North Atlantic Alliance remains central to European security.
Північноатлантичний альянс НАТО залишається фундаментом європейської безпеки.Ініціатором вирішення даного питання міг би стати Північноатлантичний союз, який має високий авторитет на міжнародній арені.Otherwise the North Atlantic Alliance“will work resolutely and according to a situation”,the secretary general of alliance Jens Stoltenberg said.
В іншому випадку Північноатлантичний альянс буде"діяти рішуче і відповідно до ситуації", заявив генеральний секретар Двопартійна група сенаторів США відновила роботу групи спостерігачів НАТО,спрямовану на зміцнення зв'язків Конгресу з Північноатлантичним альянсом.Turkey's membership of the North Atlantic alliance has never been free of controversy.
При цьому членство Туреччини в Північноатлантичному альянсі ще ніколи не було вільним від напруження.In the North Atlantic Alliance discussed the possibility of granting Ukraine the action Plan on membership, although they acknowledge that the country has a long way to go.
У Північноатлантичному альянсі обговорюють можливість надання Україні Плану дій щодо членства, хоча й визнають, що країні треба буде пройти довгий шлях.Hungary has repeatedly received a clear response of the North Atlantic Alliance that the educational issue is a bilateral case of Budapest and Kiev.
Угорщина неодноразово отримувала чітку відповідь Північноатлантичного альянсу про те, що освітнє питання- це двосторонні справи Будапешта і Києва.Today, the North Atlantic Alliance remains the only guarantee of Ukraine's security, since Russia, as a permanent member of the UN Security Council, does not respect international peace and order.
Нині Північноатлантичний Альянс залишаться єдиною гарантією безпеки України, оскільки Росія як постійний член РБ ООН не дотримується міжнародного мирного порядку і права.Despite its internal political weakening, on November 19, the North Atlantic Alliance(NATO) announced its intention to recognize space as a new operational area.
Незважаючи на внутрішньополітичне послаблення, 19 листопада Північноатлантичний альянс(НАТО) заявив про намір визнати космос своєю новою оперативної сферою.Today we are in the North Atlantic Alliance, which here in Warsaw displayed its political unity, which is backed by military decision-making.
Сьогодні ми в Північноатлантичному альянсі, який показав останнім часом тут, у Варшаві, єдність політичних рішень, за якими йдуть військові рішення.Яскраво вираженою підтримка приєднання України до Північноатлантичного Альянсу є лише на Заході країни(половина опитаних).Європейський Союз і Північноатлантичний альянс повинні надати Україні оборонну зброю, інвестувати в українську економіку та посилити санкції….A clear signal was received that the North Atlantic Alliance intends to ensure the safe passage of Ukrainian ships through the Kerch Strait.
І ось отримано чіткий сигнал про те, що Північноатлантичний альянс має намір гарантувати безпечний прохід українських суден через Керченську протоку.Європейський Союз і Північноатлантичний альянс повинні надати Україні оборонну зброю, просувати інвестиції до української економіки та посилити санкції проти Росії.But our relations with the North Atlantic alliance and those countries who set NATO membership as their key priority, will be seriously harmed.”.
Але наші відносини з Північноатлантичним альянсом і тими країнами, які роблять своїм першим пріоритетом вступ до нього, будуть серйозно підірвані».
