Приклади вживання Північноатлантичний альянс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північноатлантичний альянс.
The Atlantic Alliance.Хотів послабити Північноатлантичний альянс.
To weaken the Atlantic alliance.Північноатлантичний альянс який.
A North Atlantic Alliance.(Перенаправлено з Північноатлантичний альянс).
(redirected from Atlantic Alliance).Війни в Іраку та Афганістані були фактором серйозного тиску на Північноатлантичний Альянс.
The wars in Iraq and Afghanistan were a huge strain on the Atlantic alliance.Його політикою не був Північноатлантичний альянс.
Північноатлантичний альянс не хоче ескалації та холодної війни з Російською Федерацією.
Те, щоУкраїна буде стратегічно рухатися в Європейський Союз і Північноатлантичний альянс, у мене немає сумнівів.
In the fact that Ukrainewill strategically move towards the European Union and the North Atlantic Alliance I have no doubt.Північноатлантичний альянс має намір і далі підтримувати своїх найближчих партнерів- Україну і Грузію.
The Alliance intends to continue to support their closest partners- Ukraine and Georgia.Як відомо, президент Петро Порошенко наполягає, що Північноатлантичний альянс має надати Україні План дій щодо членства.
As you know, President Petro Poroshenko insists that the North Atlantic alliance should provide Ukraine with the Action Plan on NATO membership.Північноатлантичний альянс перервав діалог з Москвою через конфлікт навколо України.
The Alliance suspended І ось отримано чіткий сигнал про те, що Північноатлантичний альянс має намір гарантувати безпечний прохід українських суден через Керченську протоку.
A clear signal was received that the North Atlantic Alliance intends to ensure the safe passage of Ukrainian ships through the Kerch Strait.Північноатлантичний альянс було створено в 1949 році, щоб ми могли ручатися, що світова війна більше не повториться ніколи.
NATO was created in 1949 to ensure that none of us will ever have to live through another world war.Незважаючи на внутрішньополітичне послаблення, 19 листопада Північноатлантичний альянс(НАТО) заявив про намір визнати космос своєю новою оперативної сферою.
Despite its internal political weakening, on November 19, the North Atlantic Alliance(NATO) announced its intention to recognize space as a new operational area.Північноатлантичний альянс оцінив виконання Річної національної програми Україна-НАТО вище за всі попередні роки.
The Alliance assessed Будь-яка швидка перевіркафактів прокремлівськими ЗМІ засвідчила б, що Північноатлантичний альянс не прагне до конфронтації з Росією, і що усі рішення в НАТО ухвалюються на основі консенсусу.
A quick fact-check by Північноатлантичний альянс розвиває взаємовигідну співпрацю у сфері безпеки з Фінляндією та Швецією з широкого спектра питань.
The Alliance has developed mutually beneficial security cooperation with Finland and Sweden on a broad range of issues.В іншому випадку Північноатлантичний альянс буде"діяти рішуче і відповідно до ситуації", заявив генеральний секретар альянсу Єнс Столтенберг.
Otherwise the North Atlantic Alliance“will work resolutely and according to a situation”, the secretary general of Північноатлантичний альянс затвердив пакет допомоги Україні і Грузії в Чорному морі і тепер повинен приступити до його реалізації.
The Alliance approved a package of assistance to Ukraine and Georgia in Європейський Союз і Північноатлантичний альянс повинні надати Україні оборонну зброю, інвестувати в українську економіку та посилити санкції….
The European Union and the North Atlantic Alliance should provide Ukraine with defensive weapons, promote investments in the Ukrainian economy and toughen sanctions against Russia.Північноатлантичний альянс наразі не готовий запросити Україну в програму для особливих партнерів Enhance Opportunity Program.
The Alliance is at Європейський Союз і Північноатлантичний альянс повинні надати Україні оборонну зброю, просувати інвестиції до української економіки та посилити санкції проти Росії.
The European Union and the North Atlantic Alliance should provide Ukraine with defensive weapons, promote investments in the Ukrainian economy and toughen sanctions against Russia.Північноатлантичний Альянс, ймовірно, зіткнеться з важкими викликами в найближчі місяці на тлі протистояння з Росією через ядерну ракету SSC-8.
NATO will likely face difficult questions in the coming months, amid a standoff with Russia over the country's nuclear-capable SSC-8 missile.На жаль, Північноатлантичний Альянс не здатен оперативно захистити своїх членів із Центральної та Східної Європи від миттєвого нападу.
Unfortunately, NATO is unable to quickly protect its Central and Eastern European members from an instant attack.Північноатлантичний альянс відхилив заяву найбагатшої країни світу- Катару- про бажання набути повноцінного членства в НАТО.
The Alliance had rejected Більш того, Північноатлантичний альянс також запросив Петра Порошенка- президента України- не є країною-членом НАТО і знаходиться в стані наростаючого конфлікту з Росією.
NATO also invited Petro Poroshenko, president of Ukraine- not a member of NATO and in a state of simmering conflict with Russia.Північноатлантичний альянс передав власну оцінку виконання Річної національної програми(РНП) Україна-НАТО, яка є вищою за всі попередні роки.
The Alliance gave their own evaluation of Більш того, Північноатлантичний альянс також запросив Петра Порошенка- президента України- не є країною-членом НАТО і знаходиться в стані наростаючого конфлікту з Росією.
Moreover, the North Atlantic Alliance has also invited Poroshenko- President of Ukraine- is not a NATO member country and being in a state of escalating conflict with Russia.Північноатлантичний альянс передав свою оцінку виконання Річної національної програми(РНП) Україна-НАТО, яка виявилася самою високою в порівнянні з попередніми роками.
The Alliance gave their own evaluation of Нині Північноатлантичний Альянс залишаться єдиною гарантією безпеки України, оскільки Росія як постійний член РБ ООН не дотримується міжнародного мирного порядку і права.
Today, the North Atlantic Alliance remains the only guarantee of Ukraine's security, since Russia, as a permanent member of the UN Security Council, does not respect international peace and order.
