Що таке THE NUMBER OF BIRTHS Українською - Українська переклад

• кількість народжених
• число народжених
• кількість народжень
• число народжень
• кількість пологів
• числа народжених
• кількість народжуваності

Приклади вживання The number of births Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of births exceeds the number of deaths.
Кількість народжень переважала кількість смертей.

The number of cases of death twice exceeded the number of births.
Кількість померлих перевищувала число народжених у 2 рази.

N0- the number of births in the year for which the coefficient is calculated;
N0- кількість народжених у тому році, для якого обчислюється коефіцієнт;

In the whole country the number of deaths exceeded the number of births by 1.2 times;
Загалом по країні число померлих перевищило число народжених в 1, 2 рази;

Over 2001-2009, the number of births rose by 36%, the birth rate per one woman grew by 34%.
За 2001- 2009 ро­­ки кількість народжень збільшилася на 36%, а до їх коефіцієнта на одну жінку додалося 34%.

In the first six months of 1911, the number of French deaths exceeded the number of births.
У Франції в 1935 р. число смертей вже перевищило число народжень.

The difference between the number of births and the number of deaths is called“natural increase.”.
Різниця між кількістю народжених та кількістю померлих називається природнім приростом.

М1- the number of infant deaths under 1 year of age from the number of births in the previous year;
М-1- кількість померлих віком до 1 року із числа народжених в попередньому році;

The difference between the number of births and that of deaths is called the rate of natural increase.
Різниця між числом народжень і смертей за період називається природним приростом.

М1- the number of infant deaths under 1 year of age from the number of births in the previous year;
М1- кількість померлих у віці до 1 року із числа народжених в попередньому році;

It took five years until the number of births among the deported people started to surpass the number of deaths.
Знадобилося п'ять років, поки кількість народжень серед депортованих людей почала перевершувати число смертей.

In eight years, we can expect the white population to begin to decline: The number of deaths will exceed the number of births.
Через вісім років можна очікувати, що біле населення Америки почне скорочуватися: число померлих перевищуватиме число народжених.

So, even if each had exceptionally few children, the number of births would still be very high.
Тому, навіть якщо б народжуваність була досить високою, все одно загальна кількість народжених була б маленька.

Not surprisingly, the number of births in Japan- a country where few people have children out of wedlock- is also tumbling.
Тож не дивно, що кількість народжених в Японії- країні, де мало людей мають дітей поза шлюбом,- також зменшується.

In eight years' time, America's white population is expected to start falling, as the number of people dying exceeds the number of births.
Через вісім років можна очікувати, що біле населення Америки почне скорочуватися: число померлих перевищуватиме число народжених.

In no region of the“republic” did the number of births exceed the number of deaths,- the report said.
Ні в одному регіоні“республіки” кількість народжених не перевищила кількість померлих,- йдеться у повідомленні.

The number of births falls, the population age and in the long run this will have repercussions in areas such as pensions.
Кількість народжених падає, населення віку і в довгостроковій перспективі це матиме наслідки в таких областях, як пенсії….

Where М0- the number of infant deaths under 1 year of age from the number of births in the year for which the coefficient is calculated;
Де М0- кількість померлих дітей у віці до 1 року із числа народжених в тому році, для якого обчислюється коефіцієнт;

Thanks to the number of births, you will also receive information about the positive and negative aspects of the personality and understand what you should work on in yourself.
Завдяки числу народження ви також отримаєте інформацію про позитивні і негативні аспекти особистості і зрозумієте, над чим в собі варто попрацювати.

The average number of deaths registered in Ukraine since the beginning of the year exceeds the number of births by almost 36%.
В середньому по Україні кількість зареєстрованих з початку року смертей перевищувала кількість народжень майже на 36%.

Over the first half of the year, the number of births in Crimea decreased by 4%, while the number of deaths increased by 2%.
За перше півріччя зменшилася кількість народжених в Криму на 4%, при цьому збільшилася кількість померлих на 2%.

Reducing the level of quantitative prey species is also a deviation from the equilibrium state of'species-environment', but as a rule, this deviation is transcendent, ie, In this case, the number of eliminated population exceeds the number of births.
Зниження кількісного рівня кормової бази виду також є відхиленням від стану рівноваги системи"вид-середовище", але, як правило, це відхилення є позамежним, тобто в цьому випадку кількість елімінувальних популяцій перевищує кількість народжених.

In Spain, the total fertility rate- the number of births per woman- fell nearly 8% between 2008 and 2011 as unemployment went from 8.3% to 11.3%.
В Іспанії кількість народжень на жінку по країні зменшилася на 8% за період з 2008 по 2011 рік, а рівень безробіття зріс з 8,3% до 11,3%.

Moreover, intensity of'struggle' is that, as a rule, the number of individuals are eliminated does not exceed the number of births- the intensity, which is determined by the deviation of exact state of equilibrium'species-environment'.
Причому інтенсивність"боротьби" така, що, як правило, кількість елімінувальних особин не перевищує кількість народжених- інтенсивність, яка визначається допредельного відхиленням від стану рівноваги системи"вид-середовище".

In January-May 2019, the number of births in Crimea amounted to more than 7 thousand people, but it is still lower than the number of deaths- 12 thousand people, thus, mortality exceeded the birth rate by 1.6 times.
За січень-травень 2019 року кількість народжених в Криму склала понад 7 тис. осіб, але усе ще нижча від кількості померлих- 12 тис. чоловік, таким чином, смертність перевищила народжуваність у 1, 6 рази.

In a nutshell, the world's population is increasing, as the number of births exceeds the number of deaths in the ratio of three to one.
У двох словах, населення світу збільшується, так як число народжень перевищує кількість смертей в співвідношенні три до одного.

It was the fourth year the number of births has fallen, the lowest since 1986 and a surprise to some experts given the improving economy.
Вже четвертий рік кількість народжених падає і є найменшою з 1986 року, що дивує деяких експертів з огляду на поліпшення економіки.

But the most commonly used measure of fertility, the number of births for every 1,000 women of childbearing age, was 60.2 last year, a record low.
Зараз рівень народжуваності, який визначає число народжень на 1000 жінок минулого року досяг рекордно низького рівня 60, 2.

Every month the estimated number is adjusted through adding the number of births and those who got registered and deducting the number of deceased and those who were struck off the register.
Щомісяця розрахункова чисельність коригується шляхом додавання кількості народжених і тих, хто зареєструвався, та віднімання кількості померлих і тих, хто знявся з реєстрації.

While the total number of women of childbearing age fell by 5 million, the number of births increased significantly, showing that the family planning policy adjustments were extremely timely and extremely effective," he told reporters on Sunday.
У той час як загальна кількість жінок дітородного віку скоротилось на п'ять мільйонів людей, кількість пологів значно збільшилася, показуючи, що коригування політики в сфері планування сім'ї було надзвичайно своєчасним і надзвичайно ефективним,"- сказав Вензуанг.