Приклади вживання The ocean floor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diamonds are formed from sediments from the ocean floor.
They churn minerals from the ocean floor and thereby provide plankton with nutrients.
Вони збовтують мінеральні речовини з дна океану і тим самим забезпечують планктон поживними речовинами.It includes all continents, islands and the ocean floor.
У неї входять всі материки, острови і океанічне дно.Often in cracks in the crust of the ocean floor pulled out of hot water, heated to 400° C.
Часто по тріщинах у земній корі з дна океану вириваються гарячі води, розігріті до+400°С.Diamonds are formed from sediments from the ocean floor.
Алмази сформувалися із відкладень з океанського дна.Since these earthquakes deform the ocean floor, they often generate a significant series of tsunami waves.
Оскільки ці землетруси деформують дно океану, вони майже завжди спричиняють велику кількість цунамі.Glass does not usually drift; it sinks straight to the ocean floor.
Скло зазвичай не дрейфує, воно опускається прямо на дно океану.Earth's magnetism and tectonics of the ocean floor Archives CollectedPapers.
As a rule, glass does not drift; it sinks straight down to the ocean floor.
Скло зазвичай не дрейфує, воно опускається прямо на дно океану.Under the ocean floor contain large reserves of hydrocarbon gases including methane, propane, butane and others.
Під океанським дном містяться великі запаси вуглеводневих газів, включаючи метан, пропан, бутан та інші.Slipping to the shelf and resting on the ocean floor, they form ice shelves.
Сповзаючи на шельф та спираючись на океанічне дно, вони утворюють шельфові льодовики.Floating Island Project повинен був використовувати бетонні структури для плаваючих платформ,закріплених також у океанського дна.Many millions of years ago the ocean floor was here, and the white rock is the remains of marine microorganisms.
Мільйони років тому тут було дно океану і біла порода- залишки морських мікроорганізмів.A gigantic aquifer of mostly freshwater, hugging the coastline from New Jersey up to Massachusetts,sits below the ocean floor.
Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу,знаходиться під океанським дном.Many millions of years ago the ocean floor was here, and the white rock is the remains of marine microorganisms.
Багато мільйонів років тому тут було дно океану, і біла порода- це останки морських мікроорганізмів.A gigantic aquifer of mostly freshwater, hugging the coastline from New Jersey to Massachusetts,is located below the ocean floor.
Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу,знаходиться під океанським дном.Many millions of years ago the ocean floor was here, and the white rock is the remains of marine microorganisms.
Багато мільйонів років тому тут було дно океану, і біла порода- це закам'янілі останки морських мікроорганізмів.This crescent-shaped channel has been measured to descend to a maximum depth of about seven miles orslightly over 36,089 feet under the ocean floor.
Цей канал у формі півмісяця був виміряний, щоб спуститися до максимальної глибини близько семи миль аботрохи більше 36 089 футів під океанським дном.Human applications, such as devices that use sonar to map the ocean floor, are also believed to impact the animals.
Рукотворні інструменти, наприклад, локатори, з допомогою яких складають карти океанського дна, також впливають на тварин.Приблизно через 24 годин фільтрувальний апарат переповнюється і забивається, після чого організм залишає багатий на вуглець«будиночок»,який опускається на дно океану.Stark later recovers the Tesseract from the ocean floor, but is unable to locate Rogers or the aircraft, presuming him dead.
Пізніше Старк відшукує Тессеракт з океанського дна, але не може знайти Роджерса, вважаючи його мертвим.It's not hardto imagine how the regular flow of rivers and tides dumped enough mud and sediment into the ocean floor to bury large structures like these mounds.
Неважко уявити,як звичайний потік річок і припливи скидали бруд та опади у дно океану, щоб поховати великі споруди, подібні цим насипам.Floating islands will be tied to the ocean floor about a kilometer from the shore, with platforms the size of a baseball field.
Плавучі острови будуть прив'язані до дна океану приблизно в кілометрі від берега, з платформами завбільшки з бейсбольну майданчик.At the bottom of the Pacific Ocean between the west coast andVancouver Island there is a place where the ocean floor moves toward the North American continent.
На During salvage operations to raise the crew deck from the ocean floor, Jarvis' body escaped from the wreckage, floated to the surface, and disappeared back into the sea.
Під час рятувальних робіт, під час спроби підняти з дна океану тіла команди, тіло Джарвіса сплило на поверхню, і зникло у морі.Magnesium sulfate would simply have leached into the ocean from rocks onthe ocean floor, but sodium chloride may indicate the ocean floor is hydrothermally active.
Сульфат магнію просто вимивався б в At the bottom and under the ocean floor lie the potential mineral resources, including oil, gas, sulfur, construction materials, iron-manganese nodules and phosphorites.
На Deep marine sediments containquadrillions of long-lived bacterial endospores Deep below the ocean floor, quadrillions of bacteria survive as endospores, recognizable by their bright fluorescence.
Глибокі морські осади містятьквадриліони довгоживучих бактеріальних ендоспор Глибоко під океанським дном квадрильйони бактерій виживають як ендоспори, впізнавані за яскравою флуоресценцією.
