Що таке ДНА ОКЕАНУ Англійською - Англійська переклад

• ocean floor
• the bottom of the ocean

Приклади вживання Дна океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які назви мають улоговини дна океану?
What titles have hollow bottom Ocean?

Ця знахідка була піднята з дна океану в 1900 році.
It was retrieved from the bottom of the ocean in 1901.

Я думаю, вони були там, щоб забрати рухову установку з дна океану".
I think they were probably there to pick up a propulsion unit off the ocean floor.�.

Тут є можливість торкнутися дна океану, який відступив близько 2 млн. років тому.
Here you can touch the bottom of the ocean, which retreated about 2 million years ago.

Глибоководні жолоби- вузькі і дуже глибокі(до 11 тис. метрів) прогини дна океану.
Deep gutters- Narrow and very deep(up to 11 thousand meters) flexural deformations of the ocean floor.

На даний час досліджено всього 5-7% дна океану і лише 1% товщі океану.
At this point of time studied only 5-7% of the ocean floor, and only 1% of the ocean..

Ці конструкції кріпляться до дна океану за допомогою літаків або безпосередньо інтегруються в уже існуючі колонії.
These structures are attached to the ocean's floor using trays or directly integrated into existing colonies.

У 2012 році пошуковики підняли з дна океану близько 48 тонн срібла.
In the summer of 2012, the explorers took out about 48 tons of silver from the ocean floor.

Тихоокеанський рубіж розповідає про те, як люди борються з чудовиськами, що піднялися з дна океану.
Pacific Rim is the story of humanities struggle against invading monsters that emerge from the depths of the Pacific.

Часто по тріщинах у земній корі з дна океану вириваються гарячі води, розігріті до+400°С.
Often in cracks in the crust of the ocean floor pulled out of hot water, heated to 400° C.

Це звання тепер належить Платформі Петроніус в Мексиканській затоці, яка височіє на 610 метрів вище дна океану.
However today this record belongs to the Petronius platform in the Gulf of Mexico, this platform towers almost 610 meters above the ocean floor.

Вони збовтують мінеральні речовини з дна океану і тим самим забезпечують планктон поживними речовинами.
They churn minerals from the ocean floor and thereby provide plankton with nutrients.

Планета Аква": Ви ніколи не замислювалися, як тварини пристосовуються до крижаний холод в Антарктиці або темній безодні дна океану?
Planeta Aqua': Ever wonder how animals adapt to the glacial cold in Antarctica or the dark abyss of the ocean floor?

От тільки, коли ця знахідка буде піднята з дна океану, припливи стануть кривавими до закінчення часів….
But only when this find is lifted from the ocean floor, the tides will be bloody until the end of time….

Назву було затверджено в квітні 1987 року Підкомітетом з географічних назв і номенклатурі Особливості дна океану(SCGN, тепер SCUFN).
The name was approved by the Sub-Committee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom Features(SCGN, now SCUFN) in April 1987.

Плавучі острови будуть прив'язані до дна океану приблизно в кілометрі від берега, з платформами завбільшки з бейсбольну майданчик.
Floating islands will be tied to the ocean floor about a kilometer from the shore, with platforms the size of a baseball field.

Топографія дна океану та берегова лінія змінюють ці рухи, пришвидшують течії, сповільнюють чи змінюють їх напрямок.
The topography of the ocean floor and the shoreline modifies those motions, causing currents to speed up, slow down, or change direction.

Під час рятувальних робіт, під час спроби підняти з дна океану тіла команди, тіло Джарвіса сплило на поверхню, і зникло у морі.
During salvage operations to raise the crew deck from the ocean floor, Jarvis' body escaped from the wreckage, floated to the surface, and disappeared back into the sea.

Аналогічним чином супутники Swarm використовують магнітні поля океанічних течій, щоб досліджувати підповерхневі шари Землі, що лежать на глибині до 250 кілометрів нижче дна океану.
In a similar way, Swarm used the oceans' magnetic fields to probe beneath the Earth's surface- 250 kilometers below the ocean floor!

Це пов'язано з складним характером берегової лінії і дна океану, і швидше чутливої залежності приливних амплітуд до місцевих резонансів і дисипативних процесів.
This is due to the complex nature of the coastline and ocean floor, and the rather sensitive dependence of tidal amplitudes to local resonances and dissipative processes.

Іодзіма має вулканічне походження і є північним краєм кальдери Кікай, стратовулкану, що піднімається з дна океану до 703, 7 метрів над рівнем моря у найвищій точці(гора Іодаке).
Iōjima is of volcanic origin, and is the northern edge of the Kikai Caldera, a stratovolcano rising from the ocean floor to 703.7 metres(2,309 ft) above sea level at its highest peak(Mount Iōdake).

І тоді в моїй голові промайнула думка: якщо все піде шкереберть у цьому плаванні, скільки часу треба буде моєму замерзлому тілу, щоб опуститися на чотири з половиною кілометри до дна океану?
And then a thought came across my mind: if things go pear-shaped on this swim, how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean?

Серіал Бі-бі-сі є найпопулярнішим шоу 2017, з 14, 1 млн телеглядачів тюнінг для небачених чудес, як людожерські кальмара humboldt, відрижці метану з дна океану і підводне озеро розсолу.
The BBC series is the most-watched show of 2017, with 14.1 million viewers tuning in for unseen wonders like cannibalistic Humboldt squid, methane belching from the ocean floor and an underwater lake of brine.

Вчені довго стверджували, що тисячоліття сильних потоків та ерозія виточили формування з дна океану, і вони вказують на факт, що пам'ятник- єдина частина твердої скелі.
Scientists have long argued that millennia of strong currents and erosion have carved the formations out of the ocean floor, and they point to the fact that the monument is all one piece of solid rock as proof that it was not assembled by a builder.

Представлений в продуктовому магазині в 1976 році,"пакет-майка", як його називають в галузі, тепер можна знайти буквально скрізь на планеті, починаючи з дна океану до піку гори Еверест.
Introduced to grocery-store checkout lines in 1976, the“T-shirt bag,” as it is known in the industry, can now be found literally every where on the planet, from the bottom of the ocean to the peaks of Mount Everest.

Кожен день сотні мільйонів літрів(галонів) води спрямовуються з дна океану в напрямку мантії Землі, утворюючи таким чином частину дуже вологого процесу регенерації, яку вчені називають глибоководним циклом.
Every day, hundreds of millions of gallons of water stream from the bottom of the ocean into Earth's mantle as part of a very wet recycling program that scientists call the deep water cycle.

У тому числі це танення вічної мерзлоти, підйом метану з дна океану, зменшення обсягів поглинається сушею і океаном вуглецю, зростання інтенсивності бактеріального дихання в океанах, скорочення лісових масивів в басейні річки Амазонки, скорочення снігового покриву в Північній півкулі, скорочення крижаних мас в Арктиці влітку, а також скорочення полярних крижаних покривів.
These include thawing of permafrost, rise of methane from the ocean floor, a decrease in carbon absorbed by land and ocean, an increase in the intensity of bacterial respiration in the oceans, a decrease in forest areas in the Amazon, a decrease in snow cover in the Arctic in summer. as well as a reduction in polar ice sheets.

У північній частині Атлантики ця поверхнева вода охолоджується і опускається до дна океану, де інша течія переносить її на південь до Антарктиди, потім вона повертається назад до Гольфстріму і починає цикл знову.
In the northern Atlantic, this surface water eventually cools and sinks to the bottom of the ocean, where another current transports it south to Antarctica before circulating back to the Gulf Stream and beginning the cycle anew.

Насправді складніше вивчити поверхню дна океану, з вимірюванням гравітаційних аномалій і використанням гідролокатора на близьких відстанях, ніж поверхня прилеглої Місяця або планети, що може бути зроблено за допомогою супутника.
It is actually more difficult to map the surface of the ocean floor, which requires measuring gravity anomalies and using sonar at close ranges, than the surface of a nearby moon or planet, which can be done by radar from a satellite.