Що таке ДНА МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• the seabed
• the bottom of the sea
• sea floor

Приклади вживання Дна моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож до дна моря.
Voyage to the Bottom of the Sea.

Доторкнутися до місяця з дна моря.
Plucking the Moon from the Bottom of the Sea.

Його рештки підняли з дна моря 1962 року.
The ships were raised from the seabed in 1962.

З дна моря таємниче зникли підводні човни:“Від кораблів залишилися лише…”.
From the seabed mysteriously disappeared submarines,“From ships were only…”.

Простий рельєф дна моря.
The relief of the seabed is simple.

Потім вони взяли зразки з дна моря(щоб упевнитися в наявності і уточнити величину рифу).
They then took samples from the sea floor(to ensure availability and to clarify the amount of reef).

Ламінарії- це найцінніші лікарські ресурси, справжня косметологічна фабрика з дна моря.
Laminaria- a valuable medicinal resources, real cosmetic factory is from the bottom of the sea.

Щоб виростити ці бактерії, вчені збирають осад з дна моря, відносять в лабораторію та вставляють в нього електроди.
To grow these bacteria, the team collects sediment from the seabed, brings it back to the lab, and inserts electrodes into it.

Любов матері- це найміцніша сила, а материнська молитва піднімає дитину навіть із самого дна моря.
Spiritually advanced people say that a mother's prayer can raise her child even from the bottom of an ocean.

Залізо і Селен- це абсолютно натуральні компоненти, здобуті з дна моря, з морських відкладень, це нормальні біологічно-засвоювані мінерали.
Iron and Selenium- it is absolutely natural ingredients extracted from the seabed, marine sediments are normal biologically digestible minerals.

Його історія почалася в 1890 році, коли компанія Mitsubishi викупила Хашиму і почала добувати вугілля з дна моря.
It began in 1890 when a company called Mitsubishi bought the island and began a project to retrieve coal from the bottom of the sea.

Масивна станція моніторингу навколишнього середовища біля Балтійського узбережжя Німеччини зникла з дна моря, збивши з пантелику поліцію і дослідників.
A massive environmental monitoring station off Germany's Baltic coast has disappeared from the seabed, baffling police and researchers.

Картографування ґрунтів мілководної частини дна моря є завдання проблемне, через значну деформацію морського дна в часі і просторі.
Mapping of soils in the shallow part of a sea bottom is a problematic task due to considerable deformation in time and space.

Платформа створена для розробки нафтових родовищ у Південно-Китайському морі і здатна бурити свердловини на глибину до 15, 2 км нижче дна моря(океану) на глибині до 3, 6 км.
The platform is designed to develop oil fields in the South China Sea and is able to drill wells to a depth of 15.2 km below the seabed(ocean) at a depth of 3.6 km.

Ця вулканізм"середини плити" будує піки, що піднімаються з порівняно безликого дна моря, спочатку як підводні гори, а пізніше як повноцінні вулканічних островів.
This"mid-plate" volcanism builds peaks that rise from relatively featureless sea floor, initially as seamounts as later as fully-fledged volcanic islands.

Підводне полювання і підйом предметів з дна моря заборонені або виробляються тільки за спеціальним дозволом місцевої влади.
The underwater fishing and lifting of objects from the bottom of the sea is prohibited or possible only by a special permission of the local authorities.

Оскільки мікроорганізми«зустрічаються всюди від Антарктики до дна моря», не дивно, що вони є звичайним явищем на молочній фермі.
Since microorganisms are found everywhere from the Antarctic to the bottom of the sea, it's perhaps unsurprising that they are commonplace on the average dairy farm.

Забороняється підйом археологічних цінностей з дна моря або їх вивезення з території Кіпру без попереднього дозволу директора Департаменту у справах старожитностей.
It is prohibited to lift archaeological treasures from the seabed or remove them from the territory of Cyprus without prior permission of the Director of the Department of Antiquities.

У 1965 році в районі міста Киренія був знайдений затонулий корабель(вік корабля більше 2300 років), який згодом був піднятий з дна моря і зараз знаходиться в музеї корабельних аварій.
In 1965, near the town of Kyrenia was found sunken ship(ship's age more than 2300 years), which was subsequently raised from the seabed and is now in the museum of shipwrecks.

На поверхню із дна моря було піднято один із двигунів двомоторного літака, за маркуванням якого вдасться точно встановити його приналежність, обставини катастрофи і подальшу долю екіпажу",- розповіло джерело.
To the surface from the seabed there was raised one of the engines of the twin-engine aircraft, according to the insignia of which one will be able to exactly establish its belonging, the circumstances of the crash and fate of the crew", said the agency interlocutor.

Неможливо проґавити можливість торкнутися поглядом всесвітньо відомих святинь(Ватикан), скуштувати одну з найпопулярніших страв світу за оригінальним рецептом(піца, паста, тірамісу), подивитися на місто, яке поети порівнювали з перлиною, що піднялася з дна моря і, мушу нагадати, туди ж і занурюється.
It is impossible to miss the opportunity to touch the eye of world famous shrines(the Vatican), try one of the world's most popular dishes on the original recipe(pizza, pasta, tiramisu), look at the city that poets compared with a pearl, which has risen from the bottom of the sea and should be recalled and plunges to the same.

На поверхню з дна моря був піднятий один з двигунів двомоторного літака, з маркування якого вдасться точно встановити її приналежність, обставини катастрофи та подальшу долю екіпажу",- сказав співрозмовник агентства.
To the surface from the seabed there was raised one of the engines of the twin-engine aircraft, according to the insignia of which one will be able to exactly establish its belonging, the circumstances of the crash and fate of the crew", said the agency interlocutor.

Він зрозумів, що ці гори колись були дном моря.
It is hard to believe that these mountains were once at the bottom of the sea.

Потім майбутній ресторан опустили на дно моря гігантським краном.
Then the future restaurant was lowered to the bottom of the sea by a giant crane.

Я бачу дно моря.
I see the bottom of the sea.

Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 130 км від берега під дном моря на глибині 24 км.
The epicenter was located at a distance of 130 km from the coast under the seabed at a depth of 24 km.

На дні моря лежали понад 2 тис. золотих монет тисячолітньої давності.
At the bottom of the sea lay more than two thousand gold coins thousands of years old.

На дні моря повно кораблів, в трюмах яких є і золото, і срібло.
At the bottom of the sea is full of ships, in the holds of which there are both gold and silver.

Для забезпечення роботи такої системи пластикову трубу необхідно буде притопити або покласти на дно моря чи океану.
For the safety of such a system, a plastic pipe needs to be sunk or laid on the bottom of the sea or ocean.

Пізніше води трикутника борознили англійські, французькі та голландські кораблі, і знову на дно моря йшли нові десятки судів.
Later the triangle of water scoured the British, French and Dutch ships, and again at the bottom of the sea leaving dozens of new ships.