Що таке ДНІ МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• the bottom of the sea
• the seabed

Приклади вживання Дні моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не могли б хотіли, багато,'сказала Аліса," живуть на дні моря.
You couldn't have wanted it much,' said Alice;'living at the bottom of the sea.'.

На дні моря лежали понад 2 тис. золотих монет тисячолітньої давності.
At the bottom of the sea lay more than two thousand gold coins thousands of years old.

За словами Фрейре, знайдені на дні моря об'єкти, як і останки самого корабля надзвичайно добре збереглися.
According to Freire, was found on the seabed objects and the remains of the ship is extremely well preserved.

На дні моря повно кораблів, в трюмах яких є і золото, і срібло.
At the bottom of the sea is full of ships, in the holds of which there are both gold and silver.

Рибалки виявили місце катастрофи в 1980-е роки, і археологи десятиліттями аналіз предметів, знайдених на дні моря.
Fishermen discovered the wreck site in the 1980s and archaeologists have spent decades analysing objects found on the seabed.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців….
Having found a large shell on the seabed, they use it as a horn and call all the guys.

Барвисті коштовності, знайдені в катастрофі іспанського корабля Nuestra Senora de Atocha, який пролежав на дні моря з 1622 року.
Colorful jewelry found in the wreck of the Spanish ship Nuestra Senora de Atocha, which lay on the seabed from 1622.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців.
Finding a large shell at the bottom of the sea, they use it like a horn and convene all the guys.

Тим не менш, малоймовірно, що дайверів знайдете купу бумеранги, що лежить на дні моря, навколишні острови.
However, it is unlikely that divers will find a bunch of boomerangs, lying at the bottom of the sea, surrounding islands.

Інші установки, що не є трубопроводами або кабелями, що розміщені на дні моря й продовжують використовуватися, не вважаються підводною культурною спадщиною.
(c) nstallations other than pipelines and cables, placed on the seabed and still in use, shall not be considered as underwater cultural heritage.

Побачити нейтрино можна за допомогою гігантських по площі нейтрино-детекторів, розташованих на дні моря або в товщі льоду.
You can see neutrinos by using neutrino detectors located in the thickness of ice or on the bottom of the sea.

Це персонаж, Боб, який є морський губки і живе в ананасі на дні моря, в місті під назвою Бікіні Ботте.
Is a character, Bob, who is a marine sponge and lives in a pineapple in the bottom of the sea, in a town called Bikini Bottom..

Вино призначалося для царя Миколи ІІ, але судно зазнало аварії, та ігристе перебувало на дні моря з 1916 року.
The wine was intended for Tsar Nicholas II, but the ship was wrecked and the sparkling wine has lain on the sea bottom since 1916.

Ці скелясті виступи пісковиків утворилися більше 70 млн. років на дні моря і неповторні за своїми формами та розташуванням нагромаджених гігантських скель, каменів.
These performances rocky sandstone formed over 70 million years on the seabed and unique in form and location of accumulating huge rocks, stones.

Рештки британського підводного човна, який зник у розпал Другої світової війни, були виявлені на дні моря біля берегів Мальти.
The wreck of a British submarine at vanished at the height of World War II, has been discovered at the bottom of the sea off Malta.

Баррен був сформований приблизно 340 мільйонів років тому на дні моря як екстраординарний регіон і простягається з півночі Клер до півдня Галуея.
The Burren was formed around 340 million years ago at the bottom of a sea, and is an extraordinary region stretching from north Clare to south Galway.

Речовина, випробування якого пройшли зовсім нещодавно, розроблено на основі мікроорганізмів, які живуть на дні моря практично в повній темряві.
The substance, which has been recently tested, is developed on the basis of micro-organisms that live on the sea bottom in almost complete darkness.

Проте у квітні 2018 японські вчені оголосили, що на дні моря цієї країни знайшли майже нескінченні запаси рідкоземельних металів― 16 мільйонів тонн.
However, in April 2018, Japanese scientists announced that at the bottom of the sea of this country found almost infinite reserves of rare earth metals- 16 tons.

Ми давно вивчаємо Антарктику, але навіть у районах, які ми вважаємо добре відомими, близько 10% того, що ми знаходимо на дні моря, є новим для науки».
We have been studying Antarctica for a long time now, but even in areas we think we know pretty well- about 10% of what I find at the bottom of the sea is new to science.

Незважаючи на всі труднощі, кістки збереглися більше 2000 років на дні моря, і вони, як видається, в досить хорошому стані, що є неймовірно”,- сказав Шредер.
Against all odds, the bones survived over 2,000 years at the bottom of the sea and they appear to be in fairly good condition, which is incredible," said Schroeder.

Виявилося, що на дні моря є сліди мулу, який потрапив в океан більше ста тисяч років тому при ерозії корінних порід під впливом льоду.
It turned out that on the bottom of the sea there are traces of silt caught in the ocean more than a hundred thousand years ago when erosion of the bedrock under the influence of ice.

Тому цілком справедливо Україні місце саме на дні моря, а не у цюріхській дискусійній залі, де обговорюються проблеми Центральної Європи.
It is quite reasonable then, that the place for Ukraine is right at the bottom of a sea, but not in Zurich's conference rooms, where these problems of Central Europe are currently discussed.

Я був неначе нурець на дні моря, який так зосереджено розглядає коштовності затонулого судна, що не помічає холодних очей спрута, який лежить позаду й вичікує.
I was like some diver at the bottom of the sea, so absorbed in contemplating the treasure of a sunken ship that I failed to notice the cold eyes of the octopus that lay in wait behind me.

Це гра Blue Whale виклик дуже захоплююча гра, в якій сюжет починається на дні моря і слід кілька проблем, так що ви можете дійти до кінця і бути….
This is the game Blue Whale Challenge an extremely addictive game where the plot begins at the bottom of the sea and follows several challenges so you can reach the end and be the….

Заборонено вивіз чорного корала і виробів з нього(крім сувенірів, виготовлених офіційно сертифікованими урядом виробниками), виробів з панцира морської черепахи, а також предметів, знайдених на дні моря.
It is forbidden to export black coral and products from it(except souvenirs made by officially certified manufacturers), items made of the shell of a sea turtle, as well as objects and things found on the seabed.

За словами вчених, це дійсно чудовий експонат копалин істоти, який демонструє два окремих види безхребетних тварин, які жили на дні моря близько 300 мільйонів років тому.
According to the scientists this is a truly remarkable exhibit of fossil creatures that demonstrates two separate species of invertebrate animals that live at the bottom of the sea about 300 million years ago.

На дні моря виявлений китайський фарфор кінця XVI- початку XVII століть, бронзові гармати, а також черепашки каурі, які використовувалися в ті часи в районі Індійського океану у вигляді валюти.
At the bottom of the sea discovered Chinese porcelain of the late XVI- early XVII centuries, a bronze cannon, and cowrie shells that were used in those days in the Indian ocean area in the form of currency.

Цього я не обнародую через злих людей, які цей спосіб використали б для вбивства на дні моря, проломлюючи дно кораблів і затопляючи їх разом із людьми, що на них перебувають”.
I do not publish nor divulge it by reason of the evil nature of men who would use it as a means of destruction at the bottom of the sea by sending ships to the bottom, and sinking them together with the men in them.

Він помовчав трохи, потім на колінах луки кафедру, в схрестив великі коричневі руки на грудях, підняті його закритими очима, і запропонував молитви так глибоко побожним, що він, здавалося, на колінах і молився на дні моря.
He paused a little; then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea.

Цього я не обнародую через злих людей, які цей спосіб використали б для вбивства на дні моря, проломлюючи дно кораблів і затопляючи їх разом із людьми, що на них перебувають”.
I do not publish nor divulge[methods of building submarines] by reason of the evil nature of men who would use them as means of destruction at the bottom of the sea, by sending ships to the bottom, and sinking them together with the men in them.”.