Що таке МОРСЬКОГО ДНА Англійською - Англійська переклад

• seabed
• seafloor
• sea floor
• sea bottom

Приклади вживання Морського дна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя може існувати на глибині 10 кілометрів нижче морського дна.
Life could exist up to 10 kilometres beneath the sea floor.

Наприклад, ділянки морського дна з виявленими на них артефактами.
For example, areas of the seabed with artifacts found on them.

Завантаження та вивантаження з морського або морського дна.
Loading and discharging from sea or sea bed.

Відповідно з типом морського дна його заселяють різні тварини.
In accordance with the type of the seabed, its inhabit different animals.

Він потрібен вам, коли ви піднімаєте з морського дна ядерну рухову установку".
You need it when you recover a nuclear propulsion unit from the sea floor.�.

Близько половини морського дна океанів, переважно на глибині, залишилися зовсім без кисню.
About half the oceans' seafloor, mostly at deeper depths, became completely oxygen-free.

Але вони залишилися на рівній поверхні морського дна, не маючи можливості рухатися над або під ним.
But they stayed on the flat surface of the seafloor, unable to move above or below it.

Антарктична придонна вода[en](англ. Antarctic bottom water, AABW) тече нижче LNADW і досягає вниз до морського дна.
Antarctic Bottom Water(AABW) flows below the LNADW and reaches down to the seafloor.

Сканування морського дна показало, що підводний човен лежить на глибині 123 метри, що ускладнює доступ до нього.
Scans of the seabed reveal the U-boat now lies in 403 feet of water, making it very difficult to access.

Причому це розповсюджується не тільки на ті перли, які отримують шляхом збору раковин з морського дна.
And this applies not only to the pearls, which is obtained by collecting shells from the sea bottom.

І чи існує зв'язок між датами, присвоєними відкладенням морського дна, і датами, присвоєними високоширотним крижаним ядрам?
And is there a connection between dates assigned to seafloor sediments and dates assigned to the high latitude ice cores?

Науково-дослідна станція на дні структури буде вивчати способи видобутку енергії з-під морського дна.
A research station at the bottom of the structure would would study ways to excavate energy from beneath the sea floor.

Сканування морського дна показало, що субмарина в даний момент лежить на глибині 123 метрів, що ускладнює доступ до неї.
Scans of the seabed reveal the U-boat now lies in 403 feet of water, making it very difficult to access.

У 1970-ті роки був ініційований проекту мапування для отримання більше інформації про складну геологію морського дна довкола Гаваїв.
In the 1970s, a mapping project was initiated to gain more information about the complex geology of Hawaii's seafloor.

Хоча морського дна складає всього близько 30 метрів, сильні течії і енергетичних трубопроводів в районі ускладнюють пошукові роботи.
Although the seafloor is only about 30 meters down, strong currents and energy pipelines in the area have hampered search efforts.

В одній з бетонних циліндричних опор є ліфт, який за дев'ять хвилин доставляє працівників і технічний персонал до морського дна.
One of the concrete cylindrical legs has an elevator that takes workers and engineering staff to the sea floor over nine minutes.

Канадські військові безуспішно намагаються знайти джерело таємничих звуків, що виходять з морського дна у віддаленому районі Арктики.
The Canadian military has investigated a mysterious pinging sound coming from the sea floor in a remote region of the Arctic.

Є п'ять турбін з лопатями довжиною 175 метрів і противагою, що простягається на метри 78 нижче поверхні, яка прикута до морського дна.
There are five turbines with blades 175 metres long and a counterweight extending 78 metres below the surface, which is chained to the seabed.

Дайвери намагалися дістатись фюзеляжу Boeing 737 MAX 8, який, як вважається, досяг морського дна на глибині близько 35 метрів, сказав він.
Divers were trying to reach the Boeing 737 MAX 8's fuselage, which is believed to have reached the sea floor at a depth of about 35 metres, he said.

Морські вчені зробили знімки морського дна, оголеного вперше за тисячі років через швидкий відступ льодовикового льоду в Арктиці.
Marine scientists have captured images from a seabed exposed for the first time in thousands of years because of rapid glacial ice retreat in the Arctic.

Великі якоря, концепція, представлена Слейтом в минулому році, по суті прив'язує систему не до морського дна, а до глибокого водного шару.
Big anchors, a concept unveiled by Slat in a presentation last year, will essentially tether the system not to the seabed, but to a deep water layer.

Геолог Джеррі Дікенс припустив, що велика кількість вуглецю-12 могла вивільнитися завдяки розкладанню замерзлих гідратів метану з морського дна.
Geologist Gerry Dickens suggested that the increased carbon-12 could have been rapidly released by upwellings of frozen methane hydrate from the seabeds.

У наступному десятилітті японські вчені змоделювали горизонтальні зміщення морського дна і помітили, що отримана енергія була незначною.
In the following decade, Japanese scientists simulated horizontal seafloor displacements in a wave tank and observed that the resulting energy was negligible.

Нові експерименти показали, що горизонтальне зміщення морського дна забезпечувало більш ніж половину енергії, яка викликала цунамі 2004 і 2011 років.
The new experiments illustrated that horizontal seafloor displacement contributed more than half the energy that generated the 2004 and 2011 tsunamis.

Перший стосується води у внутрішній частині шельфу моря Лінкольна, де профілі температури і солоності збільшуються з поверхні до морського дна.
The first concerns the water in the inner part of the Lincoln Sea shelf, where the temperature and salinity profiles increase from the surface to the seafloor.

Нагадаємо: щільність заселеності морського дна в районі чорних курців від 10 до 100 тисяч разів вище, ніж на звичайному морському дні.
Remind: the population density of the seabed in the area of the black smokers from 10 to 100 thousand times higher than normal sea-bottom.

Зміни крижаної полиці на плаваючій стороні лінії заземлення- наприклад, стоншування- можуть призвести до того, що лід із заземленої сторони відійде від морського дна.
Changes to the ice shelf on the floating side of the grounding line- such as thinning- can cause ice on the grounded side to lift off from the seafloor.

Інша версія історії передбачає, що дослідники готували магнітні та гравітаційні вимірювання морського дна, щоб виявити аномалії, засновані на спробах Ейнштейна зрозуміти суть гравітації.
Another unattributed version of the story proposes that researchers were preparing magnetic and gravitational measurements of the seafloor to detect anomalies, supposedly based on Einstein's attempts to understand gravity.

Відкладення складаються практично повністю з крихітних мушель одноклітинних істот, оскільки риба та інші великі створіння були з'їдені або вже розклались до того, перш ніж досягнули морського дна.
The ooze consists almost entirely of the tiny shells of single-celled creatures, because fish and other large creatures get eaten or decay before they even reach the seafloor.