Що таке THE OFFICIAL PROGRAM Українською - Українська переклад

• офіційної програми
• офіційна програма
• офіційну програму

Приклади вживання The official program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Official Program.
Офіційна Програма.

It is taken from the official program.
Почнуть виходячи з офіційної програми.

The Official Program of Postgrado.
Програма Офіційною післявузівської.

They're passing out the official program.
Почнуть виходячи з офіційної програми.

The Official Program Of MBA in International Management.
Офіційної програми MBA в міжнародного менеджменту.

The choirs are a key element of the official program.
Шоуруми є ключовим елементом офіційної програми.

The Official Program Of MBA in International Management.
Офіційної програми MBA міжнародного менеджменту в.

The Vatican released the official program of this trip.
У Ватикані оприлюднили офіційну програму цієї подорожі.

The official program of Doctorate in"Architecture and Urbanism" is organized by the University of A Coruña.
Офіційна програма докторантури в«Архітектура і урбанізм» організована в Університеті Ла-Корунья.

Ukraine Discovery Tour is not on the official program of the World Economic Forum.
Що Ukraine Discovery Tour не є офіційною програмою World Economic Forum.

(Dr. Firesenai Sereke) Participation in the official celebrations of the 40th anniversary of SNAU(according to the official program).
(Др. Фіресенай Сереке) Участь у святкових заходах з нагоди 40-річчя СНАУ(відповідно до офіційної програми заходів).

Paskal is the only Ukrainian brand participating in the official program of the Paris Fashion Week.
Як пише Vogue, це єдиний український бренд, який внесли в офіційну програму Тижня моди в Парижі.

In addition to the official program of the Carnival in Patras will offer its guests numerous attractions and activities that are traditionally organized by local residents.
Окрім офіційної програми Карнавал в Патрах запропонує своїм гостям безліч цікавих розваг і заходів, які традиційно організовуються місцевими жителями.

Some of the first Olympic sports are still included in the official program- for example, running.
Деякі з перших олімпійських видів спорту досі входять в офіційну програму- наприклад, біг.

Apart from the official program, there is also an unofficial one, not written down in document form, but implicit in statements and actions by members of Svoboda.
Окрім офіційної, існує також неофіційна програма, не сформульована у постаті публічного документу, проте, її можна втямити завдяки заявам членів"Свободи" та їхнім діям.

This year we became partners of the film festival and organized the Ukrainian business breakfast, which was included in the official program TIFF.
В цьому році ми стали партнерами кінофестивалю і організували Український діловий сніданок, який увійшов в офіційну програму TIFF.

Earlier, another Ukrainian movie included in the official program of the festival Woman at War got the prize for best music.
Раніше інший включений в офіційну програму український фільм"Жінка на війні" отримав нагороду за найкращу музику.

In 1943, newspapers began to appear with a portrait of Mao in the editorial, and soon the"ideas of Mao Zedong" became the official program of the Communist Party of China.
У 1943 році починають виходити газети з портретом Мао на передовиці, а незабаром«ідеї Мао Цзедуна» стають офіційною програмою КПК.

The Official Program of the international action“Night of Museums” from the creative club“Gostinnaya na Dvoryanskoy” and the cultural and business center“Rubanenko and Partners”.
Офіційна Програма міжнародної акції«Ніч музеїв» творчого«Гостиная на Дворянской» і культурно-ділового центру«Рубаненко и партнеры».

Having gone all the way since the 16th Century to the present Curling enjoys pride of place among winter team sports- curling was added to the official program of the Winter Olympic Games in 1998.
Пройшовши шлях від XVI століття до сьогодення, кьорлінг посів почесне місце серед зимових командних видів спорту, які визнані на найвищому рівні- кьорлінг включений до офіційної програми Зимових Олімпійських Ігор з 1998 року.

The official program of IT Arena's day 1 started with a keynote speech by Daniel Dines, Co-Founder& CEO of UiPath, which is claimed to be one of the most successful enterprises in history.
Офіційна програма першого дня IT Arena розпочалася з доповіді Даніеля Дінеса- засновника та CEO UiPath, який є одним з найуспішніших стартапів в історії.

To confirm the leadership status of prestigious awards that serve as a strong argument in favor of your company to customers, partners and other market participants we choose one of the official program award(Classic, Business, Premium, VIP).
Для підтвердження лідерського статусу престижними нагородами, які служать вагомим аргументом на користь Вашої компанії для клієнтів, партнерів та інших учасників ринку, пропонуємо обрати одну із Офіційних програм нагородження(Classic, Business, Premium, VIP).

The event, which entered the official program of industrial section of the film festival, has gathered more than 50 Ukrainian and foreign producers and professionals of the film industry.
Подія, яка увійшла до офіційної програми індустріальної секції кінофестивалю, зібрала понад 50 українських і зарубіжних продюсерів та професіоналів кіноіндустрії.

The official program commenced on Saturday 27th July with the President of the National Executive of CYM in Australia, Andrew Duma, opening the program with a presentation about leadership, the qualities of a leader and the importance of teamwork.
Офіційна програма розпочалася суботу, 27-го липня. Відкриваючи офіційну частину конференції, голова СУМ в Австралії, д. Андрій Дума, пояснив що означає лідерство та які якості притаманні лідерам, а також про важливість командної роботи.

Both the coalition agreement and the official program for development of the financial and banking sector virtually do not reflect the depth of the crisis our country is still struggling to overcome.
І коаліційна угода, і офіційна програма розвитку фінансово-банківського сектору практично ніяк не відображають глибини кризи, яку досі переживає наша країна.

Besides the official program, the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Predrag Milovic and the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgy held a series of informal meetings with the members of the Council of Tosyali Holding- the electric processing industry and trade, Serif Tosyali and a member of the Council of ASTAY company that deals with real estate and construction, Hulusi Toprak.
Окрім офіційної програми Почеснй Консул України в Чорногорії Предраг Мілович та Почеснй Консул Чорногорії в Україні Станіслав Довгий провели низку неофіційних зустрічей з членом ради Тосіялі електричної обробної промисловості і торгівлі Тосіялі холдінгу Шерифом Тосіялі та членом ради ASTAY- компанії що займається будівництвом і нерухомістю- Хулусі Топраком.

The Master in Aeronautical Engineering(MAE) is the official program of UC3M providing, at a time, full professional accreditation as Aeronautical Engineer in Spain and an internationally-focused high-level education enabling individuals to develop their professional career in all sectors of the aeronautical and space industries, agencies, and research centres.
Майстер в галузі авіаційної техніки(МАЕ) є офіційною програмою UC3M забезпечення, в той час, повна професійна акредитація в якості авіаційного інженера в Іспанії і міжнародно-орієнтоване освіти високого рівня, що дозволяють людина розвивати свою професійну кар'єру у всіх секторах аеронавігаційного і космічна промисловість, установи та науково-дослідні центри…[-].

The Official Postgraduate Program.
Програма Офіційний Аспірант.

It will appear in the official race program.
Про це йдеться в офіційній програмі ярмарку.