Що таке THE OIL COMPANY Українською - Українська переклад

• нафтової компанії
• нафтовою компанією
• нафтовій компанії

Приклади вживання The oil company Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the oil company wins!
Так, Нафтогаз виграв!

In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.
У 1997- 2004- співвласник і голова нафтової компанії«ЮКОС».

The oil company boss disagrees.
Керівники нафтових компаній будуть незадоволені.

Such an audit is necessary for the investigation of fraud in the oil company.
Такий аудит необхідний для розслідування махінацій в нафтовій компанії.

He's pitiching a deal to the oil company representatives who control America.
Він зазначив, що уряд посилить контроль за нафтовидобувними компаніями, що ведуть операції в США.

In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.
Михайло Ходорковський у 1997-2004 рр. був співвласником і головою нафтової компанії"ЮКОС".

Later, the oil company decided to“unfreeze” its offshore fields and begin production there.
Пізніше нафтова компанія прийняла рішення«розморозити» свої шельфові родовища і почати на них видобуток.

The entire 41-year career Tillerson is associated with the oil company ExxonMobil.
Вся 41-річна кар'єра Тіллерсона пов'язана з нафтовою компанією ExxonMobil.

And best of the Russian sites- the oil company“Lukoil”- it has appeared only on 52nd place from 60.
А кращий з російських сайтів- нафтової компанії“Лукойл”- виявився лише на 52-му місці з 60.

The"Lukoil" refused from idea to buy the"Bashneft", said a close source to the oil company.
При цьому«Лукойл» відмовився від ідеї покупки«Башнефть», повідомило близьке до нафтової компанії джерело.

LA promised the oil company that they would pay a commission to W of a sum estimated to be 3% of the gross amount of the hire.
ЛА пообіцяла нафтовій компанії заплатити комісійні В. у сумі, що становить 3% валової суми оренди.

The boy was a real gift for father- the engineer of the oil company Henrik Carlsen.
Хлопчик виявився справжнім подарунком для батька- інженера нафтової компанії Хенріка Карлсена.

According to the message of the oil company, its Supervisory Board adopted the corresponding decision at the meeting on April 11, 2019.
Згідно з повідомленням нафтової компанії, відповідне рішення її наглядова рада прийняла на засіданні 11 квітня 2019 року.

Officials said the sanctions on PDVSA were intended to prevent Maduro's government from siphoning off funds from the oil company.
Американські чиновники заявили, що санкції проти PDVSA спрямовані на те, щоб перешкодити уряду Ніколаса Мадуро відкачати кошти з нафтової компанії.

In the interview, he claimed that Putin“controlled” 37 percent of the oil company Surgutneftegaz and 4.5 percent of natural gas monopoly Gazprom.
В інтерв'ю він заявив, що Путін«контролює» 37% нафтової компанії«Сургутнефтегаз» і 4,5% газової монополії«Газпром».

The aluminum casing designed in conjunction with the company Aquatic under the terms of the pilot project for the oil company Lukoil.
Алюмінієві обсадні труби розроблялися спільно з фірмою Акватик відповідно до умов пілотного проекту для нафтової компанії Лукойл.

From an unprecedented survey of the gas giant to the dismantling of the oil company Yukos,"Thema" exposes the workings of Putin's strategy.
З безпрецедентного опитування газового гіганта нафтової компанії"ЮКОС""Тема" розкриває колеса стратегії Путіна.

According to the newspaper, the oil company Saudi Aramco has warned prospective buyers that Oct will be able to supply oil to a limited extent.
За даними видання, нафтова компанія Saudi Aramco попередила потенційних покупців, що з жовтня зможе поставляти нафту в обмеженому обсязі.

However, its approval in the Senate may prove difficult because of the close ties of the head of the oil company ExxonMobil Russia.
Однак його затвердження в Сенаті може виявитися непростим у зв'язку з тісними зв'язками головного виконавчого директора нафтової компанії ExxonMobil з Росією.

On 25 February 1920, he cofounded the oil company Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina), together with Fernand and Hector Carlier.
Лютого 1920 року він став співзасновником нафтової компанії Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina) разом із Фернандом та Ектором Кальє.

One of the most damaging had been expected to grab attention on Thursday, the day of the first hearing in a $100 billion lawsuit filed by the former managers of Yukos, the oil company once run by the imprisoned oligarch Mikhail B. Khodorkovsky.
Одне з найбільш неприємних справ повинно було опинитися в центрі загальної уваги у четвер, коли передбачалося провести перше слухання за судовим позовом на суму в 100 мільярдів доларів, поданого колишніми менеджерами ЮКОСу- нафтової компанії, яку раніше очолював який знаходиться в даний час в ув'язненні олігарх Михайло Ходорковський.

One protester, his face covered with black paint, chanted“Shell kills” referring to the oil company Royal Dutch Shell before lying down in front of the company's stall, while other protesters gathered around wearing face masks with the company's logo.
Один протестувальник, його обличчя покрите чорною фарбою, скандував"Shell kills", посилаючись на нафтову компанію Royal Dutch Shell, перш ніж лягти перед стендом компанії, а інші протестувальники зібралися навколо у масках на обличчях з логотипом компанії..

In 2014, Lego announced that it would not renew its contract with the oil company Shell, following a campaign by environmental organization Greenpeace.
У 2014 році Lego оголосила, що не буде продовжувати свій контракт з нафтовою компанією Shell- цьому рішенню передувала кампанія, проведена організацією з охорони навколишнього середовища Greenpeace.

Open Russia is a nonprofit organisation founded in 2001 by shareholders of the oil company Yukos and other individuals aiming to implementing charitable and educational projects.
Открытая Россия- російська громадська організація, заснована акціонерами Нафтової Компанії ЮКОС у 2001 році для реалізації благодійних, освітніх та просвітницьких проектів.

One protester, having his face covered with black paint, chanted“Shell kills” referring to the oil company Royal Dutch Shell before he would lay down in front of the company's stall, while other protesters were wearing face masks with the company's logo.
Один протестувальник, його обличчя покрите чорною фарбою, скандував"Shell kills", посилаючись на нафтову компанію Royal Dutch Shell, перш ніж лягти перед стендом компанії, а інші протестувальники зібралися навколо у масках на обличчях з логотипом компанії..

Al Mubarak's first position was as a sales-executive at the Abu Dhabi National Oil Company.[10] After working at the oil company, he was employed by the UAE Offsets Group, where he held a number of positions.[9] He next assumed the duties of the Executive Vice-President-Corporate of Dolphin Energy.
Аль-Мубарак працював Національній нафтовій компанії Абу-Дабії.[10] Після роботи в нафтовій компанії, він був прийнятий на роботу в UAE Offsets Group, де він обіймав низку посад.[9] Згодом він взяв на себе обов'язки виконавчого віце-президента Дельфіна енергії.

Examples:"the association presented the conclusions of his interdisciplinary work on the abandonment of the children","an interdisciplinary study funded by the oil company says that the country will lose three meters by year","we need to form an interdisciplinary team to participate in the fair in Amsterdam.
Наприклад:"Асоціація Нуево Соль в листопаді представила висновки своєї міждисциплінарної роботи з відмови від дітей","Міжгалузеве дослідження, що фінансується нафтовою компанією, свідчить, що країна втрачає три метри берегової лінії на рік","Ми повинні створити команду міждисциплінарним для участі в Амстердамському ярмарку».

Their masters the oil companies will not be happy.
Керівники нафтових компаній будуть незадоволені.

This created the prospect of converting all the oil companies to private entities.
Це викликало перспективу перетворення всіх нафтових компаній у приватні структури.