Приклади вживання Нафтова компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кувейтська нафтова компанія.
Kuwaiti National Petroleum Company.Нафтова компанія Royal Dutch Shell.
KAZINFORM- Royal Dutch Shell.Національна нафтова компанія Кувейту.
Kuwait National Petroleum Company.Пізніше нафтова компанія прийняла рішення«розморозити» свої шельфові родовища і почати на них видобуток.
Національна нафтова компанія Китаю.
The China National Petroleum Company.
Люди також перекладають
Іракська нафтова компанія була створена в 1920 році з 95% акцій збирається Великобританії, Франції і США.
Iraq's oil company was established in 1920 with 95% of its shares going to the UK, France and the US.Національна іранська нафтова компанія- 6, 4 млн. барелів на день.
National Iranian Oil Co.- 6.4 million barrels per day.Ця ключова нафтова компанія, де-юре контрольована державою, де-факто все ще належить Групі Приват Ігоря Коломойського.
This key oil company, de iure controlled by the state, is de facto still owned by Ihor Kolomoyskyi's Pryvat Group.Saudi Aramco- національна нафтова компанія Саудівської Аравії.
Saudi Aramco is Saudi Arabia's national petroleum company.Нафтова компанія, в яку він зробив інвестиції, зіткнулася з неприємностями, і 200 мільйонів доларів на проекти нерухомості було втрачено.
An oil company in which he invested encountered trouble, and $200 million of real-estate projects failed.Національна іранська південна нафтова компанія() іранська центральна нафтова компанія.
National Iranian South Oilfields Company( NISOC) Iranian Central Oilfields Company.Нафтова компанія Royal Dutch Shell підтвердила, що скоротить 10 тисяч робочих місць на тлі найбільшого падіння річного прибутку за 13 років.
KAZINFORM- Royal Dutch Shell has confirmed it is cutting 10,000 jobs amid its steepest fall in annual profits for 13 years.The Після десяти років переговорів російський«Газпром» і«Національна нафтова компанія Китаю»(ННКК) оголосили про підписання газового контракту на 30 років.
After ten years of negotiations, Russia's Gazprom and the China National Petroleum Company(CNPC) have announced they have signed a 30-year gas contract.За даними видання, нафтова компанія Saudi Aramco попередила потенційних покупців, що з жовтня зможе поставляти нафту в обмеженому обсязі.
According to the newspaper, the oil company Saudi Aramco has warned prospective buyers that Oct will be able to supply Вважаю, що нафтові компанії, які входять до консорціуму, Державна нафтова компанія Азербайджану, враховуючи всі ці перспективи, добре оранізують свою роботу.
I think that the Петробраз»(Бразильська національна нафтова компанія) запустила нову систему, що виготовляє біопаливо(що називається Н-Біо) з продуктів перегонки нафти.
Petrobras(the Brazilian national petroleum company) launched an innovative system, making biodiesel(called H-Bio) from the Державна нафтова компанія Saudi Aramco, що перевозить близько 20% всіх нафтоналивних вантажів у світі, потребує додаткових танкерів, щоб задовольнити зростаючий попит на саудівську нафту, заявив аль-Фаліх.
State oil company Saudi Aramco, which transports about 20% of all Що учасниками проекту є ДНКАР(Державна нафтова компанія Азербайджану), Корпорація нафти і газу Грузії, а також компанії MVM(Угорщина) і Romgaz(Румунія).
The participants of the AGRI project are the State Oil Company of Azerbaijan(SOCAR), Georgia's Державна нафтова компанія Азербайджану в 2013 році таємно профінансувала всі витрати, пов'язані з поїздкою на конференцію в Баку десяти членів Конгресу і 32 співробітників його апарату.
In May 2013, the state oil company of Azerbaijan, SOCAR, secretly funded an all-expenses-paid trip to a conference in Baku(“U.S.-Azerbaijan Convention: Vision for the Future”) for 10 members of Congress and 32 staff members.Mobil, раніше відома як Socony-Vacuum Oil Company- велика американська нафтова компанія, яка об'єдналася з Exxon в 1999 році, щоб сформувати материнську компанію під назвою ExxonMobil.
Mobil, previously known as the Socony-Vacuum Росія«традиційно є надійним постачальником енергоресурсів для Монголії», сказав Путін, додавши,що російська державна нафтова компанія«Роснєфть»«забезпечує більшу частину попиту країни(Монголії- ред.) на нафтопродукти».
Russia"is traditionally a reliable energy supplier for Mongolia," Putin said,pointing out that Russian state oil company Rosneft"provides most of the country's demand for У 1953 створена державна нафтова компанія«Petroleo Brasileira»(«Petrobras»), яка стала однією з найбільших у Латинській Америці.
During the 1953, there has been created the"Petroleo Brasileira"("Petrobras") governmental petroleum company, which has become one of the largest joint stock corporations within the Latin America.Керуючись цим та виходячи із наявних викликів, найбільш прийнятною для України сьогодні тав перспективі є норвезька державна нафтова компанія«Statoil», що вже пішла нам назустріч і конкурує з постачальником-лідером на європейських ринках- російським ВАТ«Газпром».
Based on this and taking into consideration the existing challenges, the most suitable for Ukraine today and in the future,is the Norwegian state oil company“Statoil”, which has already met us halfway and competes with the supplier leader on European markets- the Russian“Gazprom”.Азербайджанська Державна Нафтова Компанія протягом трьох років вела переговори з іноземними нафтовими компаніями, які пізніше об'єднались в консорціум, вони спільно підготували проект договору.
Azerbaijan State Oil Company carried out talks for three years with План усуває Medicare і Medicaid кишки,кишки решту уряду(за винятком речей, їх нафтова компанія і спонсори військово-підрядника робити гроші з), в той час як різко знизити податки на багатих і корпорацій. Репортери[…].
The plan eliminates Medicare and guts Medicaid,guts the rest of the government(except the things their oil company and military-contractor sponsors make money from), while dramatically cutting taxes on the wealthy and corporations. Reporters[…].Національна іранська нафтова компанія(НІНК) управляє нафтовою і газовою розвідкою та видобутком, переробкою і транспортуванням нафти.[8] Національна іранська південна нафтова компанія(НІПНК) є важливим підрозділом НІОК.
National Iranian Oil Company(NIOC) is in charge of Saudi Aramco, провідна світова нафтова компанія, заявила, що в неділю вона призначила нових членів правління, серед яких є жінка, що є важливою віхою в модернізації Саудівської Аравії та її нафтової промисловості, де мало жінок-керівників.
State run Saudi Aramco, the world's top oil company, said on Sunday it has appointed five new members to its board including a female executive, a milestone for Saudi Arabia and the Saudi Aramco, провідна світова нафтова компанія, заявила, що в неділю вона призначила нових членів правління, серед яких є жінка, що є важливою віхою в модернізації Саудівської Аравії та її нафтової промисловості, де мало жінок-керівників.
Saudi Aramco, the world's top oil company which is preparing to go public, said on Sunday it has appointed new members to its board including a female executive, a milestone for Saudi Arabia and the В результаті цього Державна нафтова компанія Азербайджану і компанії, що входять в Азербайджанську міжнародну операційну компанію, разом підготували комерційно-технічні угоди щодо будівництва Основного експортного нафтопроводу Баку- Тбілісі- Джейхан.
As a result of it, the State Oil Company of Azerbaijan and the 
