Що таке THE OLD ORDER Українською - Українська переклад

• старий порядок
• старі порядки
• старого порядку

Приклади вживання The old order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The old order passes.
Старі порядки зберігаються.

Destroys the old order.
Хто руйнує старий порядок.

The old order stands.
Старі порядки зберігаються.

Many of us still live under the old order.
Більшість із нас виживуть і при старих порядках.

The old order was restored.
Старі порядки були відновлені.

It is an indication that the old order has to change.
Треба розуміти, що зміни старого порядку ж необхідними.

The old order was re-established.
Старі порядки були відновлені.

Each year Charles X increasingly turned to the old order.
З кожним роком Карл X дедалі більше повертався до старих порядків.

The old order simply could not feed the crowds.
Старий порядок просто не міг прогодувати натовпу людей.

Ukrainian tried to smuggle in Russia the old order and books.
Українка намагалась вивезти до Росії старовинні ордени й книги.

The old order simply could not feed the crowds. Smoot was gaining momentum.
Старий порядок просто не міг прогодувати натовпу людей. Смута набирала обертів.

But no coup termidorianskyywas restoring the old order.
Одначе термідоріанський переворот не був відновленням старого порядку.

Instead, they reinstated the old order and hierarchical management.
Натомість було відновлено старі порядки та ієрархічний менеджмент.

The novel presents those who wanted to retain the old order.
У романі представлені й ті, хто хотів утримати старі порядки.

Restore the old order in Modena, Parma and Tuscany forAustrians was impossible.
Відновити старі порядки в Модені, Пармі й Тоскані для австрійців стало неможливим. На початку 1860 р.

Even after coming to power of the Bourbons the old order was restored.
Навіть після приходу до влади Бурбонів старий порядок не був відновлений.

Be well aware of this and know that the old order is finished and awaiting its ginormous fate. Do not believe otherwise.
Це добре відомо і знайте, що старий порядок закінчується і очікується дуже велика доля. Не вірте іншому.

So why still hear the voices of the call to return to the old order?
Так чому все ще лунають голоси закликів повернутися до старих порядків?

Putin has bluntly declared: the old order has collapsed; the Kremlin is ready to offer new rules of the game.
Володимир Путін відкрито оголосив: старий порядок завалився, і Кремль готовий запропонувати нові правила гри.

Thus, the first necessary step in putting aside the old order is ready.
Отже, перший необхідний крок у відстороненні старого порядку- готовий.

The first one symbolizes breaking the old order in Ukraine, the second one- the post-war system of international relations.
Якщо перша символізує злам старого порядку в Україні, то друга- післявоєнної системи міжнародних відносин.

Revolution, the first quarter of the XX century completely buried the old order.
Революції першої чверті XX століття повністю поховали старий порядок.

Today we live in a world where the old order has ceased to exist, and a new one that would suit all the major players has not yet been established.
Сьогодні ми живемо в світі, де старий порядок вже не існує, а новий, який задовольнив би основних гравців, ще не встановили.

Prokofiev had shown himself as an anti-romantic, using satire and realism to upset the old order.
Прокоф'єв показав себе як анти-романтичної, використовуючи сатири і реалізму, щоб порушити старий порядок.

Blessedly, this mad reordering is now failing and the old order is shortly to be restored.
Благословенно, що ці божевільні переупорядковування зараз терплять невдачу і старий порядок буде незабаром відновлений.

Ruling circles of Europe after the defeat of the revolutions failed to restore the old order.
Правлячим колам держав Європи після поразки революцій не вдалося відновити старі порядки.

An uneasy mindset exists now between the old order of dark minions and those who have created a new order of reality for this realm.
Тривожний напрям думок існує зараз між старим порядком темних фаворитів і тими, хто створив новий порядок реальності для цього царства.

Hungarian Prime Minister believes that the way Ukraine will always be Russia's desire to restore the old order.
За його словами, на шляху України завжди стоятиме бажання Росії відновити старий порядок.

The old order of Anunnaki minions that has so brazenly ruled this surface realm still has not yet realized that the time for their comeuppance is at hand.
Старий порядок фаворитів Ануннаків, які так нахабно управляли цим зовнішнім царством все ще не уявляють собі, що настає час для їх відповіді.

Fearing China's ascendancy, Trump has launched a project of creative destruction to destroy the old order and establish a new one that is more favorable for the US.
Злякавшись зростанню Китаю як нового полюса глобальної сили, Трамп розпочав реалізацію проекту креативного руйнування з метою зламати старий порядок і створити новий, сприятливіший для США.