Приклади вживання The old part of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They overlook the old part of the city.
Він охоплює всю стару частину міста.In the old part of the city are intensive archaeological survey.
У старій частині міста проходять інтенсивні археологічні дослідження.Excursion through the old part of the city.
Екскурсія по старовинній частині міста.In the old part of the city you should definitely visit the street Knyaz Boris I.
У Старій частині міста варто побувати на вулиці Князя Бориса I.Go through the bridge can be in the old part of the city, closed to traffic.
Перехід через In the old part of the city you should definitely visit the street Knyaz Boris I.
У Старій частині міста обов'язково варто побувати на вулиці Князя Бориса I.El Ejido is the park situated between the old part of the city and the modern section.
Ель-Ехідо- парк між старою частиною міста і сучасними кварталами.The old part of the city, where the tour will take place, is a peculiar museum in the open air.
Стара частина міста, по якій буде пролягати маршрут екскурсії- своєрідний музей під відкритим небом.Парк розташований на найвищій горі, що домінує над старою частиною міста.Naturally, the old part of the city is of more interest.
Звичайно, стара частина міста є більш цікавою.Now Ukraine 2 monuments- this is the Kiev-Pechersk Lavra and the old part of the city.
Зараз на Україні 2 пам'ятники- це Києво-Печерська Лавра і стара частина Львова.The old part of the city is a historical and architectural reserve, often called the“Baku Acropolis”- Ichery-Sheher.
Стара частина міста- історико-архітектурний заповідник, який часто називають«Бакинським Акрополем»- Ічері Шехер.Цитадель розташована на стратегічно важливій горі, що домінує над старою частиною міста.In the old part of the city, there are a lot of fishing houses built in the XIX century, as well as medieval monasteries.
У старій частині міста дуже багато рибальських будинків, побудованих в 19 столітті, а також середньовічних монастирів.Американський Медичний Центр знаходиться в старовинній частині Львова, на вул. Богомольця, 3.This is a monument in honor of the founder, he is located near the cathedral, in the old part of the city.
Це монумент на честь засновника, розташований він недалеко від собору, в старій частині міста.The old part of the city, where the tour will take place, is a peculiar museum in the open air. You will be able to:.
Стара частина міста, по якій буде пролягати маршрут екскурсії- своєрідний музей під відкритим небом. Ви отримаєте можливість:.Tamarind Village, in the center of Chiang Mai,is the only luxury resort in the old part of the city.
Tamarind Village, в центрі Пам'ятка знаходиться в старій частині міста, на верху бакинського пагорба і включає в себе Палац, баню, усипальницю та ін.Оглядова екскурсія по місту Кутаїсі, включає в себе його основні визначні пам'ятки, Історичний центр і стару частину міста.During the reign of Nicholas I, the old part of the city was destroyed and the legendary Brest fortress was built in its place.
У період уряду Миколи І, стара частина міста була зруйнована, а на її місці була зведена легендарна Брестська фортеця.Стіни Сігнахской фортеці чудесним чином вціліли,і сьогодні оточують стару частину міста, виходячи далеко за міські межі.And in the Oleksandrivskyi district, the old part of the city, the buildings of the late nineteenth and early twentieth centuries were preserved, when Zaporizhzhia was just Aleksandrovsk.
А в Олександрівському районі- старій частині міста- збереглися будівлі кінця ХІХ- початку ХХ ст., коли Запоріжжя було Олександрівським повітом.Стіни Сігназької фортеці дивом вціліли, і сьогодні оточують стару частину міста, виходячи далеко за міські межі.Located in the old part of the city, in a quiet and picturesque location, although only 2 minutes from the main road Central City district, 4 km from the 95 quarter, 1 km from the square.
Знаходиться в старій частині міста, в тихому мальовничому місці, хоча всього в 2 хвилинах від головної дороги Центрально-Міський р-н, в 4 км від 95 кварталу, 1 км від пл.На завершення відзначимо, що оригінальність пам'ятника та місце розташування у старій частині міста, робить його дуже відвідуваним туристами.Готель розташований в парковій зоні центру Since 2010,large archaeological excavations have been carried out in the old part of the city, leading to the opening and restoration of the eastern and southern fortress walls,the south fortress gate, the medieval customs, several ceramic and metallurgical kilns and foundries.
У 2010 році в старій частині міста відбулися великі археологічні розкопки, що призвели до відкриття та реставрації східних і південних фортечних стін, південних фортечних воріт, середньовічних митних точок, керамічних і металургійних печей, ливарних цехів.In the city turn in the direction of the sign"Obolon" andgo along the main road to the old part of the city, the landmark is the House of Prayer.
У Кам'яний будинок також є 
