Що таке THE OLDER AGE Українською - Українська переклад

• старшій віковій
• старшому віці
• старшої вікової
• старших вікових

Приклади вживання The older age Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the older age groups.
В старших вікових групах.

The other major factor is the older age of mothers.
Ще одним важливим фактором є вік матері.

At the older age, drugs are prescribed in the form of tablets.
У старшому віці препарати призначаються у вигляді таблеток.

The case in the older age group.
У старшій віковій групі.

In the older age group U12 nobody left any chances of the Miners from Dobropole.
У старшій віковій групі U12 нікому не залишили шансів«Гірники» з Добропілля.

Her sister Victoria won in the older age group.
Сестра Вікторія на цьому ж конкурсі перемогла у старшій віковій групі.

For girls on the older age, an important role is played by jewelry.
Для дівчаток по старше важливу роль відіграють і прикраси вироби.

These differences are most apparent in the older age groups.
Ці диспропорції особливо відчутні у старших вікових групах.

And in the older age group, in contrast, is dominated by women, and men- just 43%.
А в старшій віковій групі, навпаки, помітно переважання жінок, чоловіків- всього 43%.

One of the main issues we are currently facing is the older age of pregnant women.
Однією з головних проблем жінок сьогодні є передчасне старіння.

The trend remains as follows: the older age and the lower education level, the more support for the ban.
Зберігається тенденція: чим старший вік та нижчий рівень освіти, тим більше підтримують їхню заборону.

He became a 3rd Prize Laureate, nomination piano and organ in the older age category.
Йому присуджено ІІІ Премію, у номінації фортепіано та орган у старшій віковій групі.

They pursue not only people of the older age category, but also young men and women.
Вони переслідують не тільки людей старшої вікової категорії, а й молодих чоловіків і жінок.

GPO activity in the group of 20- 29 years was significantly higher than in the older age groups(40 to 69 years).
Активність ГПО в групі 20- 29 років достовірно вища, ніж у старших вікових групах(від 40 до 69 років).

Presently, player, which begins play in the older age group before the transition into this category of age, It has no rating.
На даний момент, гравець, який починає грати в старшій віковій групі ще до переходу в цю категорію за віком, взагалі не має рейтингу.

As shown in Table 1, a high level of stress resistance also tended to decrease in the older age group.
Як представлено в таблиці 1, високий рівень регуляції в стресових ситуаціях мав тенденцію до зниження в старшій віковій групі.

Suffer from the disease and the men of the older age group, especially with prostate adenoma.
Страждають на захворювання і чоловіки старшої вікової групи, особливо з аденомою передміхурової залози.

The prevalence of smoking declines at onset of the menopause from 18.6 to 7.6%, but this risk factor is preserved in the older age groups.
Поширеність куріння знижується з настанням менопаузи з 18, 6 до 7%, проте цей чинник ризику зберігається і в старших вікових групах.

Also to leave Ukraine ready youth(20%), whereas 34% of the older age group is not prone to moving to another country.
Також покинути Україну готова молодь(20%), тоді як 34% старшої вікової групи не схильні до переїзду в іншу країну.

Later in the older age, when the child becomes independent, his opinion will still be important to him, he will strive to communicate with you.
Пізніше в більш старшому віці, коли дитина стане самостійним, йому як і раніше буде важлива ваша думка, він буде прагнути до спілкування з вами.

As a result, the subject develops a negative attitude, which is in the older age it is very difficult to change.
У підсумку до предмета складається негативне ставлення, яке в старшому віці дуже складно змінити.

If the athlete has a current rating in the older age category and has 4 tournament, then going from the younger age category glasses are not tolerated.
Якщо у спортсмена є поточний рейтинг в старшій віковій категорії і налічує 4 турнір, то при переході з молодшої вікової категорії очки не переносяться.

He is 3rd Prize Laureate at the 2nd International Competition for children and young musicians"Sribny Dzvin", nomination"piano and organ" in the older age category(Uzhgorod, Ukraine, October, 2001).
Лавреат ІІ Міжнародного дитячо-юнацького конкурсу"Срібний Дзвін", III премія, номінація"фортепіано та орган" у старшій віковій групі(Ужгород, Україна, жовтень 2001).

Some degree of intellectual stimulation is good in the older age, for example, solving puzzles and crosswords, but excessive stimulation has the opposite effect.
Деяка ступінь інтелектуального стимулювання в старшому віці, добре впливає наприклад, при вирішенні головоломок і кросвордів, але надмірна стимуляція має протилежний ефект.

Age may also serve, if not as the cause of dry eye syndrome, then as a factor contributing to its development, as the older age group, the more cases of the disease.
Вік також може виступати якщо не в якості причини синдрому сухого ока, то в якості чинника, що сприяє його розвитку, тому що чим старша вікова група, тим частіше випадки захворювання.

In the older age group, spinal column irregularities may tweak the spinal cord briefly when the head or back is turned, flexed, or extended into brief uncommon positions(Lhermitte's sign).
У старшій віковій групі, спінальні порушення(порушення спинного мозку) можуть давати парестезії на короткий час, коли голова або тіло повертається, зігнуті або розміщені в незвичних позиціях(симптом Лермітта).

Both artists are engaged in drawing with children and even with the older age group- they teach drawing and painting in the art studio.
Обоє митців займаються в арт-студії малюванням із дітьми та навіть старшою віковою групою- навчають рисунку й живопису.

Another feature is that people in the older age group go to the resorts when chronic diseases or a weakening body become more acute and cannot cope with everyday stresses at work and in everyday life.
Ще одна особливість складається в тому, що на курорти їдуть люди старшої вікової групи, коли загострюються хронічні хвороби або слабшаючий організм не в силах справлятися з щоденними стресами на роботі і в побуті.

If the athlete has not played in the older age category, then the transition is carried 50% points for every tournament junior category to complement the number of tournaments to 4, until 4 tournaments played in the new category.
Якщо спортсмен не грав в старшій віковій категорії, то при переході переноситься 50% очок за кожен з турнірів молодшої категорії для доповнення кількості турнірів до 4х, до моменту зіграних 4х турнірів в новій категорії.

If the athlete has a current rating in the older age category, but no 4 tournaments, then going from the younger age group to the older category is transferred 50% rating, the missing number of tournaments.
Якщо у спортсмена є поточний рейтинг в старшій віковій категорії, але немає 4х турнірів, то при переході з молодшої вікової категорії в старшу вікову категорію переноситься 50% рейтингу, потрібної кількості турнірів.