Що таке THE ON-SITE Українською - Українська переклад

• виїзної
• на місці
• на території готелю

Приклади вживання The on-site Англійська мовою та їх переклад на Українською

The on-site car rentals are also provided.
В готелі є послуга оренди авто.

Guests can enjoy the on-site restaurant.
Гості можуть насолодитися рестораном готелю.

The on-site management takes care of it all.
Керівництво сайту подбає про все.

Guests can enjoy the on-site bar.
Гості можуть насолодитися баром на території готелю.

The on-site car rentals are also provided.
Гості також зможуть взяти авто напрокат.

Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant.
Гості можуть насолодитися їжею в ресторані на місці.

The on-site bicycle rentals are also provided.
В готелі є послуга оренди велосипедів.

Arrange the repair by the on-site repair crew.
Організувати ремонт виїзної ремонтної бригади.

A The on-site registration fee is $110.00(USD).
Реєстраційний внесок на місці складає 110. 00$(USD).

Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant.
Гості можуть насолодитися рестораном на території готелю.

The on-site conveniences include free parking and a lift.
Зручності в готелі включають безкоштовну парковку і ліфт.

The whole machine rental service of the on-site gas system.
Вся оренда машини обслуговування газової системи на місці.

The on-site event was attended by French Prime Minister Lionel Jospin.
Місце події відвідав прем'єр-міністр Франції Ліонель Жоспен.

Guests can dine in the on-site restaurant or relax in the bar.
Гості можуть пообідати в ресторані готелю або відпочити в барі.

Guests can enjoy a selection of Local cuisine in the on-site restaurant.
Гості можуть насолодитися вибором місцевої кухні в ресторані готелю.

The on-site conveniences include a designated smoking area and a luggage storage.
Зручності в готелі включають камеру схову багажу, місце для паління і парковку.

Guests can sample European and local dishes at the on-site restaurant.
Гості можуть спробувати європейські та місцеві страви в ресторані готелю.

The on-site restaurant serves breakfast and dishes of European and Ukrainian cuisine.
У ресторані готелю сервірують сніданок і подають страви європейської та української кухні.

Guests can also sample Mediterranean cuisine at the on-site restaurant or on the terrace by the pool.
Гості також можуть спробувати страви середземноморської кухні в ресторані на території готелю або на терасі біля басейну.

The on-site restaurant serves Albanian and Italian dishes accompanied by quality wines.
У ресторані на території готелю подають страви албанської і італійської кухні в поєднанні з вишуканими винами.

Set up VIP VIP buyer department, select strictly the audience, match accurate buyers for exhibitors, and improve the on-site transaction rate.
Налаштуйте відділ VIP VIP-покупців, вибирайте суворо аудиторію, підбирайте точних покупців для учасників та покращуйте розмір транзакцій на місці.

Guests have access to the on-site business centre and can use the on-site ATM machine.
Гості мають доступ до бізнес-центру на території готелю та можуть скористатись банкоматом на території готелю.

The on-site gourmet restaurant and spa are ready and waiting, adding some extra indulgence to your stay.
На місці є і ресторан для гурманів, і спа, що готові до прийому гостей і чекають на вас, обіцяючи додаткові насолоди під час перебування тут.

Re-visiting tax inspection the taxpayer acknowledges the on-site tax inspection, regardless of the time of the previous audit on the same taxes and for the same period.
Повторної виїзний податкової перевіркою платника податків визнається виїзна податкова перевірка, що проводиться незалежно від часу проведення попередньої перевірки за тим же податках і за той же період.

The on-site disposal is not sufficient to ensures safety both from the construction point of view and for incompliance with the requirements for nuclear, radiation and environmental safety.
Лише захоронення на місці недостатньо для гарантування безпеки як з будівельної точки зору, так і в частині невідповідності вимогам ядерної, радіаційної та екологічної безпеки.

Re-visiting tax inspection the taxpayer acknowledges the on-site tax inspection, regardless of the time of the previous audit on the same taxes and for the same period.
Повторній виїзної податкової перевіркою платника податків визнається виїзна податкова перевірка, яка проводиться незалежно від часу проведення попередньої перевірки за тими ж податками і за той же період.

Within the framework of the on-site tax inspection tax body has the right to inspect the activities of branches and representations of the taxpayer.
У рамках виїзної податкової перевірки податковий орган має право перевіряти діяльність філій та представництв платника податків.

It also specified that during the on-site inspection the applicant company failed to provide the documents requested by the Ministry concerning the transportation of oil.
Також було визначено, що під час виїзної перевірки компанія-заявник не змогла надати документи щодо транспортування нафти, які вимагало Міністерство.