Що таке THE ONLY PLACE WHERE Українською - Українська переклад

• єдиним місцем де
• єдине місце де

Приклади вживання The only place where Англійська мовою та їх переклад на Українською

School is not the only place where children can learn.
Школа є не лише місцем де навчаються діти.

After all, pharmacies for dozens(if not hundreds) of years served as the only place where medicines could be purchased.
Адже аптеки протягом десятків(а то й сотень) років служили єдиним місцем, де можна було придбати ліки.

It's virtually the only place where I can work actually.
Це є єдине місце, де ми можемо фактично працювати.

Even in Turkey they had to come to some kind of modus vivendi- probably the only place where this was successfully done.
Навіть у Туреччині політики змушені були прийти до modus vivendi, хиткого компромісу, і це було єдине місце, де це було зроблено успішно.

This was the only place where Internet access was available.
Це було єдине місце зі стабільним доступом до інтернету.

The word“wat” literally means school, and the temple has been the only place where formal education took place for centuries.
Слово"ват" буквально означає школу, а храм був єдиним місцем, де століттями відбувалася формальна освіта.

The only place where you really worth something is your Homeland.
Єдине місце, де ти по-справжньому чогось вартуєш- це твоя рідна Україна.

I guess'cause it's the only place where someone still loves me.
Видимо, это просто единственное место, где кто-то меня еще любит.

The only place where you can assign this. state is the constructor.
Конструктор- це єдине місце, де можна присвоїти this. state.

Our meeting has once again demonstrated that NATO remains the only place where Europe and North America discuss, decide and act every day together.
Наша зустріч знову продемонструвала, що НАТО залишається єдиним місцем, де Європа і Північна Америка дискутують, вирішують і діють разом щодня із стратегічних питань.

The only place where shools of fresh water sardines are found is in Lake Tanganyika.
Єдине місце, де мешкають прісноводні сардини- це озеро Танганьїка.

Hawking says that in a universe with 100 billion galaxies, each containing hundreds of millions of stars, it is unlikely that earth is the only place where life has evolved.
У Всесвіті зі 100 мільярдами галактик, кожна з яких містить сотні мільйонів зірок, малоймовірно, що Земля є єдиним місцем, де розвивається життя.

That's about the only place where it felt as if Toyota cut corners.
Це про єдине місце, де здавалося, що Toyota вирізає кути.

The Polish-Lithuanian Commonwealth, which incorporated much of Ukraine, was the only place where Hebrew-language books were published(in the contemporary western Ukrainian town of Zhokva).
Реч Посполита, яка володіла значною частиною України, була єдиним місцем, де друкували книги мовою іврит(зараз- містечко Жовква у сучасній західній Україні).

The only place where your goals and dreams are impossible is inside your head.
Єдине місце, де ваші цілі і мрії можуть стати неможливими- це ваша голова.

That is why the film set for Marilyn became the only place where she felt that people need, and for the audience she was ready for any sacrifice.
Саме тому знімальний майданчик стала для Мерилін єдиним місцем, де вона відчувала, що потрібна людям, і заради глядачів вона готова була на будь-які жертви.

The only place where you will find them is in tourist shops and large garden stores.
Єдине місце, де ви їх знайдете,- це туристичні магазини та великі садові магазини.

During the British Occupation of the Iberian War, the Lisbon Opera House was considered the only place where entertainment, dignified tastes and the status of occupation forces were offered.
Під час британської окупації часів Піренейських війн Лісабонський оперний театр вважався єдиним місцем, де пропонувалися розваги, гідні смаків і статусу окупаційних сил.

The only place where you can legallybuy steroids in the USA is a licensed pharmacy that is filling a prescription.
Єдине місце, де можна легальнокупити стероїдів в США є ліцензованим аптека, тобто наповнення рецепт.

The bank is not the only place where you can get a loan.
Банк не є єдиним місцем, в якому можливо отримати споживчий кредит.

Now the only place where adults meet their neighbors is a playground in the yard, where their children are playing.
Тепер єдине місце, де дорослі знайомляться із сусідами- це майданчик у дворі, на якому граються їхні діти.

In the Caspian Sea, the only place where the fish is, the experts identified three separate herds: Azerbaijan, Turkmenistan and North Caspian.
У Каспійському морі, єдиному місці, де зустрічається риба, фахівці виділяють три відокремлених стада: азербайджанське, северокаспійской і туркменське.

The only place where the speeds of stars and spiral arms coincide- the so-called corotational circle, and it is the Sun.
Єдине місце, де швидкості зірок та спіральних рукавів збігаються- це так зване коротаційне коло, і саме на ньому розташоване Сонце.

And as this piece of land is the only place where you can clip coupons from the gamblers, including the very wealthy foreigners, China rasstaralsya to fame.
І оскільки ця ділянка землі є єдиним місцем, де можна закріпити купони від гравців, в тому числі дуже багатих іноземців, Китай розстарався на славу.

Volker: The only place where the Russian-speaking population of Ukraine is suffering- where the Russian Federation intervened.
Волкер: Єдине місце, де страждає російськомовне населення України,- це там, де втрутилася Росія.

In fact, the only place where it is felt that the laptop under load is the area of the speakers, ending with the F1-F12 keys.
Фактично єдине місце, де відчувається, що ноутбук під навантаженням- це область динаміків, що закінчується клавішами F1-F12.

The only place where Russian-speaking people are facing difficulties is where the Russian forces are, which is in the occupied portions in the east.
Єдине місце, де російськомовні люди стикаються з труднощами- це там, де розташовані російські сили- на окупованих ділянках на сході.

The only place where Russian-speaking people are facing difficulties is where the Russian forces are, which is in the occupied portions in the east.
Єдине місце, де російськомовне населення наражається на труднощі,- там, де є російські війська, на окупованих територіях на сході країни.

Space- the only place where the substance exists at temperatures of hundreds of millions of degrees and almost at absolute zero, the vacuum in vacuum and in neutron stars.
Космос- єдине місце, де речовина існує при температурах в сотні мільйонів градусів і майже при абсолютному нулі, в порожнечі вакууму і в нейтронних зірках.