Що таке THE ONLY THING THAT COULD Українською - Українська переклад

• єдине що може
• єдине що могло

Приклади вживання The only thing that could Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only thing that could save.
Єдине, що могло врятувати.

I did what I thought at the time was the best and perhaps the only thing that could be done.”.
Я зробив те, що вважав найкращим і, можливо, єдиним можливим для мене".

The only thing that could stop it?
Це єдине, що може зупинити це?

(Imitates a popping sound) So they decided-- I didn't know this, again, I found this out later-- that the only thing that could be done was for this 43-year-old man to have a prefrontal lobotomy.
Тож вони вирішили- знову наголошу, що тоді я цього не знав, я дізнався про це пізніше- що єдина річ, яку можна було зробити для цього 43-річного чоловіка, це префронтальна лоботомія.

And the only thing that could stop him was war.
Єдине, що може перешкодити,- війна.

They were convinced that now the only thing that could save them and their faith was the appearance of the Messiah.
Вони були переконані, що єдине, що могло врятувати їх та їхню віру, була поява Месії.

The only thing that could save her is flying.
Єдине, що може її врятувати, це політ.

It was the only thing that could have pulled him up.
Це було єдине, що могло б витягнув його.

The only thing that could trip him up is his character.
Єдине, що може його підвести, це його розміри.

It's the only thing that could stop you.
Это единственная вещь, которая может остановить тебя.

The only thing that could confuse you is the language.
Єдине, що може Вас збентежити- це незнання мови.

The only thing that could have messed us up was the weather.
Єдине, що могло би зіпсувати заїзд,- це погода.

The only thing that could make it better is if it was pink.
Єдине, що могло б зробити його кращим, це якби я був у червоному комбінезоні.

The only thing that could go wrong would be if you didn't consider it for a diet.
Єдине, що могло піти не так, було б, якщо ви не вважали це за дієту.

The only thing that could cloud their happiness is the absence of children.
Єдине, що могло б затьмарити життя подружжя, це відсутність дітей.

The only thing that could have made it better would be if we had gotten it in red.
Єдине, що могло б зробити його кращим, це якби я був у червоному комбінезоні.

The only thing that could stop me would be an accident or a more serious injury.
Єдине, що може мені в цьому перешкодити- це нещасний випадок або серйозна травма.

The only thing that could have made this any better was if I would found a pink skirt.
Єдине, що могло б зробити його кращим, це якби я був у червоному комбінезоні.

The only thing that could make the moment better would be if they gave out cold beer!
Єдине, що могло би буду краще- це якби було безкоштовне пиво(сміється)!

The only thing that could disrupt the course of life that Sookie chose was a child.
Єдине, що могло порушити перебіг життя, яке вибрала Сьюки, це дитина.

The only thing that could convince all these people, is that he actually got up.
Єдине, що може переконати всіх цих людей, в тому, що він насправді постало.

The only thing that could slow you down can be dizziness, general weakness, or an unpleasant conversation with someone close to you.
Єдине, що може загальмувати справи- це нездужання або неприємна розмова з кимось із близьких.

The only thing that could have stopped me from being raped that night is the man who raped me-- had he stopped himself.
Єдиним, що могло врятувати мене від зґвалтування тієї ночі, це чоловік, який зґвалтував мене-- якби він зупинився.

The only thing that could come to an end is the world's attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences.
Єдине, що може закінчитися,- це увага світової спільноти й участь у справах Афганістану, що цілком може призвести до катастрофічних наслідків.

The only thing that can be implemented quickly is to strengthen border management.
Єдине, чого можна бути швидко досягти,- це посилення захисту кордону.

The only thing that can change this is journalist solidarity.
Єдине, що в цьому може бути запобіжником- це журналістська солідарність.

The only thing that can be a little tiring, monotonous repetition of the same is carried out by numerous elements.
Єдине, що може трохи стомлювати, це монотонне повторення однаково виконуються численних елементів.

The only thing that can darken the autumn holidays in Bali are strong waves, however, they subside here only at the height of the rainy season.
Єдине, що може затьмарити осінній відпочинок на Балі,- це сильні хвилі, втім, стихають вони тут тільки в розпал сезону дощів.

Places to explore a lot of people around too, so the only thing that can become an obstacle for you- your own shyness and complexes.
Місць для знайомства багато, людей навколо теж, тому єдине, що може стати для вас перешкодою- власна сором'язливість і комплекси.

The only thing that can guarantee the forex traders such safety against bankruptcies is the depositor scheme set up by the Swiss government.
Єдине, що може гарантувати форекс трейдерам таку безпеку проти банкрутств- це схема, що встановлюється урядом Швейцарії.