Що таке THE OPERATION OF THE SYSTEM Українською - Українська переклад

• роботи системи
• функціонування системи
• роботу системи
• робота системи
• експлуатації системи

Приклади вживання The operation of the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The operation of the system is simple and straightforward.
Робота системи проста і нехитра.

Reactions to abnormal situations in the operation of the system;
Реакцію на аномальні ситуації в роботі системи;

The operation of the system can be combined with the night electricity tariff.
Роботу системи можна комбінувати з нічним тарифом на електроенергію.

Solar installation- do you need to monitor the operation of the system?
Сонячна установка- чи потрібно стежити за роботою системи?

The operation of the system of discounts to customers(patients), who did not present a discount card does not apply.
Дії системи знижок на клієнтів(пацієнтів), які не пред'явили дисконтну картку не поширюється.

Any changes and additions- without prejudice to the operation of the system.
Будь-які зміни і доповнення- без шкоди для роботи системи.

During the operation of the system, a seismic map will be generated, which will be constantly monitored and corrected.
В процесі експлуатації системи сформується карта сейсмічності, яка буде постійно відслідковуватися та коригуватися.

According to him, during the exercises test the operation of the system of civil protection.
За його словами, під час навчань перевірять роботу системи цивільного захисту.

V the operation of the system requires no maintenance, just once a year, lubricate the rollers with silicone spray WD-40.
У процесі експлуатації система не вимагає технічного обслуговування, достатньо лише один раз на рік змастити ролики силіконовим спреєм ВД-40.

If you have any questions about our extension or the operation of the system- please write to us.
Якщо у Вас виникли питання з приводу нашого розширення або роботи системи- будь ласка напишіть нам.

The operation of the system is highly dependent on the length of both barrel and gas tube which transports gas from the barrel to the bolt.
Робота системи сильно залежить від довжини стволу і газової труби, по якій газ пересувається від стволу до затвору.

A technician who is on site and helps to resolve all issues related to the operation of the system.
Технічний фахівець, який знаходиться на майданчику і допомагає вирішити всі питання, пов'язані з роботою системи.

Categorized and treated as an auxiliary propulsion, the operation of the system is not limited by any regulations at present.
Класифікується і розглядається як допоміжний двигун, функціонування системи не обмежується ніякими правилами в даний час.

At that, it is only necessary to install an additional thermoregulator that will control the operation of the system.
При цьому необхідно лише встановити додатковий терморегулятор, який і буде контролювати режим роботи системи.

DRS is similar to DES in that both methodologies model the operation of the system as a discrete sequence of events in time.
DRS схожий на DES в тому, що обидві методології моделі функціонування системи є у вигляді дискретної послідовності у часі.

CCleaner contains several levels of testing, so you can be absolutely sure not to delete any information necessary for the operation of the system.
CCleaner містить кілька рівнів перевірки, тому ви можете бути абсолютно впевнені, що не видалите яку-небудь інформацію, необхідну для роботи системи.

Systemic risk- is the risk, associated with the operation of the system as a whole and is not associated with a particular financial instrument.
Системний ризик- ризик, пов'язаний з функціонуванням системи в цілому і не пов'язаний з конкретним фінансовим інструментом.

IBM will implement its hardware and security systems to assist in the operation of the system.
IBM займеться впровадженням свого апаратного забезпечення і систем безпеки для надання допомоги в функціонуванні системи.

This will prevent the occurrence of problems in the operation of the system arising from mistakes made at the design stage.
Це дозволить попередити виникнення проблем у процесі експлуатації системи, що виникають внаслідок помилок, допущених ще на етапі проектування.

Create a new business model of a digital expedition, in which a person will be taken away from the process regulation function, leaving only control over the operation of the system.
Створити нову бізнес-модель цифрової експедиції, в котрій у людини відберуть функцію регулювання процесом, залишивши лише контроль за роботою системи.

The result of their merciless action is a malfunction in the operation of the system or loss of information.
Результат їх нещадного дії- збій в роботі системи або втрата інформації.

The main obstacle to the operation of the system are the remedies for social networks from spam, said the Kommersant Online expert Anton Nossik.
Основною перешкодою на шляху роботи системи є засоби захисту соцмереж від спаму,- сказав" Комерсант" інтернет-експерт Антон Носик.

Nevertheless, one can fault the item not to be interested in more detail the operation of the system(theory of ionization Julien R.).
Однак ми можемо критикувати статтю, оскільки не більше зацікавлена в роботі системи(теорія іонізації Ж. Р.).

The operation of the system needs dynamic control by the neural network as another functionally differentiated system as soon the complexity surpasses certain thresholds.
Функціонування системи потребує динамічного управління нейронною мережею як ще однієї функціонально диференційованої системи, як тільки складність перевищує певні пороги.

In addition to the Total Commander, there are utilities to configure and monitor the operation of the system, archivers and other useful stuff.
Крім самого Total Commander, є утиліти для налаштування і стеження за роботою системи, архіватори та інші корисні дрібниці.

Between biliary system and other organs of the digestive existence of various anatomical, functional and hormonal communication, they have a substantial impact on the operation of the system.
Між жовчовидільною системою та іншими органами травлення існують різноманітні анатомічні, функціональні і гормональні зв'язки, вони справляють істотний вплив на діяльність цієї системи.

A passive attack means an impact that does not directly affect the operation of the system, but which can violate its security policy.
Пасивною дією на розподілену обчислювальну систему назвемо дію, яка не робить безпосереднього впливу на роботу системи, але може порушувати її політику безпеки.

The message led to the submission of customer complaints, or the occurrence of technical obstacles in the operation of the System or the operator's telecommunications network;
Повідомлення призвело до подання скарг Користувачем, або виникнення перешкод технічного характеру в роботі Системи або телекомунікаційній мережі Оператора;

(e) Upon the expiry of a period often years from the entry into force of this Protocol, the Assembly shall examine the operation of the system established by subparagraphs(a) to(d).
(e) Після закінчення десятирічного строку після набуття чинності цим Протоколом, Асамблея здійснює перевірку функціонування системи, встановленої підпунктами(a)-(d).

(e) Upon the expiry of a period of ten years from the entry into force of this Protocol, the Assembly shall examine the operation of the system established by subparagraphs(a) to(d).
(e) Після закінчення десятирічного строку після набуття чинності цим Протоколом, Асамблея здійснює перевірку функціонування системи, встановленої підпунктами(a)-(d).