Що таке THE OPPORTUNITY TO EXAMINE Українською - Українська переклад

• можливість вивчити
• можливість оглянути

Приклади вживання The opportunity to examine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without having had the opportunity to examine these records….
Не маючи можливості ознайомитися з цими документами….

Then the cystoscope is supplied sterile saline solution to stretch the bladder and to provide the doctor the opportunity to examine carefully its internal surface;
Потім в цистоскоп подається стерильний сольовий розчин, щоб розтягнути сечовий міхур і забезпечити доктору можливість ретельно вивчити його внутрішню поверхню.

The course offers the opportunity to examine different production systems.
Курс дає можливість вивчити різні виробничі системи.

This track sees the location of the Program in Poland as the key vantage point, which gives students the benefit of observing social change in the making and the opportunity to examine how and why certain predictions are invalidated in a particular context.
Цей напрям розглядає розташування Програми в Польщі як ключову точку зору, що дає студентам перевагу спостереження за соціальними змінами у процесі становлення та можливістю вивчити, як і чому певні передбачення недійсні у конкретному контексті.

To provide the opportunity to examine the most effective modern methods and techniques of practical ministry chaplains.
Уявити можливість ознайомлення з найсучаснішими ефективними методами і способами практичного служіння капеланів.

In the first MAIS year a study trip to Brussels offers students the opportunity to examine European institutions at first hand.
У першому MAIS року ознайомча поїздка в Брюссель пропонує студентам можливість вивчити європейські інститути з перших рук.

The program provides learners the opportunity to examine ethical and managerial issues in a respected educational environment supporting life-long learning.
Програма надає учням можливість вивчити етичні й управлінські питання в поважній освітньому середовищі, що підтримує протягом усього життя.

The Court considers that the authorities were thereby made sufficiently aware of the applicant's situation and that they had the opportunity to examine the conditions of the applicant's detention and, if appropriate, to offer redress.
Суд вважає, що органи влади, таким чином, були достатньо обізнані про ситуацію заявника і що вони мали можливості вивчити умови утримання заявника та, якщо необхідно, запропонувати компенсацію.

You will have the opportunity to examine the masterpieces of Ukrainian architecture, see the luxurious inscriptions and iconostases of churches, touch the laurel shrines.
Ви матимете можливість оглянути шедеври української архітектури, побачити розкішні написи та іконостаси церков, доторкнутися до лаврових святинь.

If the subject-carrier is not available to the expert, it should be given the opportunity to examine the subject or conduct its research on the location.
Якщо предмет-носій надати експерту немає змоги, йому слід надати можливість оглянути цей предмет чи провести його дослідження за місцеперебуванням.

You will have the opportunity to examine the masterpieces of Ukrainian architecture, see the luxurious inscriptions and iconostases of churches, touch the laurel shrines.
Ви маєте змогу оглянути шедеври української мурованої архітектури, побачити розкішні розписи та іконостаси церков, доторкнутися до лаврських святинь.

Elegans and human pathogens, in the second/third year of the project, the student may have the opportunity to examine the molecular underpinnings of evolved worm host resistance to different pathogens.
Елеганс і людських патогенів, у другому/ третьому році проекту, студент може мати можливість вивчити молекулярні основ сформованої хробака приймаючої опору різних патогенів.

To give the student the opportunity to examine how language is acquired and how social and cultural attitudes are revealed in the ways English is spoken, written and used in society and literature;
Щоб дати студенту можливість вивчити, як купується і як соціальний мову і культурні відносини проявляються в стосунках англійською говорять, написані і використовувані в суспільстві і літературі;

The Court considers that the authorities were thereby made sufficiently aware of the applicant's situation and that they had the opportunity to examine the conditions of the applicant's detention and, if appropriate, to offer redress.
Суд вважає, що органи влади, таким чином, були достатньо обізнані із ситуацією заявника і мали можливість перевірити умови тримання заявника під вартою і в разі необхідності запропонувати компенсацію.

This degree will give you the opportunity to examine the many factors involved in criminal behaviour and how society responds through the criminal justice system.
Цей ступінь дасть вам можливість вивчити безліч факторів, пов'язаних із злочинною поведінкою, і як суспільство реагує через систему кримінального правосуддя.-.

The English Language and Literature program taught at the European University Cyprus(EUC) offers students the opportunity to examine literary, theoretical and critical texts from a variety of cultural contexts, fostering advanced skills of comprehension, interpretation, and analysis.
Магістр в області англійської мови і літератури пропонує студентам можливість вивчити літературні, теоретичні і критичні тексти із різних культурних контекстах, сприяючи передові навички розуміння, інтерпретації та аналізу.

In English Literature you will have the opportunity to examine literary and non-literary works of all periods from Shakespeare to the present day, taking in a wide range of authors and themes, with a full and balanced coverage of dramatic, poetic and prose works.
В англійській літературі ви будете мати можливість вивчити літературні і не літературні твори всіх епох, від Шекспіра до сьогоднішнього дня, приймаючи в широкому діапазоні авторів і тим, з повним і збалансованим….

The Master of Arts in English Language and Literature from the European University Cyprus(EUC) offers students the opportunity to examine literary, theoretical and critical texts from a variety of cultural contexts, fostering advanced skills of comprehension, interpretation, and analysis.
Магістр в області англійської мови і літератури пропонує студентам можливість вивчити літературні, теоретичні і критичні тексти із різних культурних контекстах, сприяючи передові навички розуміння, інтерпретації та аналізу.

An important technical aspect was about the opportunity to examine modern tools and mechanisms for optimal soil preparation in spring- field work.
Важливим технічним моментом стала можливість розглянути сучасні знаряддя і механізми для оптимальної підготовки ґрунту на весняно- польових роботах.

Each time the doctor has the opportunity to examine the patient's skin, he must.
Кожен раз, коли лікарю представляється можливість оглянути шкіру хворого, він повинен.

In the second portion of the experiment, the students had the opportunity to examine the test results of the other participants and once again make self-assessments of their abilities.
Що у другій частині експерименту студенти отримали можливість вивчити результати тесту інших учасників з подальшим повторним самооцінюванням.

On the other hand- the lawyers of suspected people have the opportunity to examine carefully the alleged suspicion and start processing the line of defense and prepare for trial.
З другого-- адвокати осіб, яким оголошено підозру, мають можливість ретельно вивчити оголошені підозри і розпочати опрацювання лінії захисту та підготуватися до судового розгляду.

The Master of Arts in English Language and Literature offers students the opportunity to examine literary, theoretical and critical texts from a variety of cultural contexts, fostering advanced skills of comprehension, interpretation, and analysis.
Магістр в області англійської мови і літератури пропонує студентам можливість вивчити літературні, теоретичні і критичні тексти із різних культурних контекстах, сприяючи передові навички розуміння, інтерпретації та аналізу.

The major in political science also gives students the opportunity to examine the the role of political systems in determining the rules by which members of a community live, the community's principles and goals, and the nature and sources of political obligation.
Головним в політології також дає студентам можливість вивчити роль політичних систем у визначенні правил, за допомогою яких члени громади живуть, принципи співтовариства і цілі, а також характер і джерела політичного зобов'язання.

On the contrary, the debate of Hitler's worldview and his approach to propaganda offered the opportunity to examine the causes and consequences of totalitarian ideologies, at a time in which authoritarian political ideas and right-wing slogans are gaining ground.".
Навпаки, дискусії щодо світогляду Гітлера та його підходу до пропаганди дають змогу поглянути на причини й наслідки тоталітарних ідеологій в час, коли авторитарні політичні погляди та праві гасла здобувають популярність".

Opportunity to examine the goods.
Використовуйте можливість розглянути товар.

He gives an opportunity to examine the smear.
Він дає можливість розглянути мазок.

The buyer shall not be obliged to pay the price until he has had an opportunity to examine the goods.
Покупець не зобов'язаний сплачувати вартість доти, поки у нього не з'явилася можливість оглянути товар.

The meeting was an opportunity to examine the latest scientific developments and key challenges in HIV-related research with a focus on moving science into practice and policy.
Зустріч стала можливістю для вивчення останніх наукових розробок та ключових проблем у дослідженнях, пов'язаних з ВІЛ-інфекцією, з акцентом на впровадження наукових досягнень у практику та політику.

You have the opportunity not just to examine the different proposals, but if you want to send the request.
Ви маєте можливість не просто детально вивчити ті чи інші пропозиції, але і при бажанні відправити заявку.