Що таке THE ORDER OF MERIT Українською - Українська переклад

• орденом за заслуги
• орден заслуг
• орден за заслуги
• ордена за заслуги

Приклади вживання The order of merit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Order of Merit.
У Ордену Заслуг.

Star of the Order of Merit.
Ордена Заслуг зіркою.

The Order of merit III.
Орденами« За заслуги» III.

Kiselyov the Order of Merit.
Кисельова орденом заслуги.

The Order of Merit 3rd.
Орден За заслуги ІІІ ступеня.

In 1910 he was awarded the Order of Merit.
Року він отримав«Орден заслуг».

The Order of Merit.
У концепції ордена За заслуги.

In 1931 he received the Order of Merit.
У 1931 році він отримав Орден Заслуг.

The Order of merit III.
Нагороджений Орденом за заслуги ІІІ.

In 1931, he was given the Order of Merit.
У 1931 році він отримав Орден Заслуг.

The Order of Merit of Poland.
Орденом Заслуг Республікою Польща.

He was appointed to the Order of Merit in 1973.
Він був призначений на орден"За заслуги в 1973 році.

In 1913, he was made a baronet and in 1922 received the Order of Merit.
У 1913 році він отримав титул баронета, а в 1922 нагороджений орденом за заслуги.

In 2008 was awarded the Order of Merit third class.
У 2008 році нагороджений орденом«За заслуги ІІІ ступеня».

In 1913 he received a baronetcy and in 1922 the Order of Merit.
У 1913 році він отримав титул баронета, а в 1922 нагороджений орденом за заслуги.

In 2017, he received the Order of Merit of the III degree.
А 2017-го він отримав орден«За заслуги» ІІІ ступеня.

The President also gave the director the Order of Merit.
Президент також вручив режисеру орден"За заслуги".

Cemil received the Order of Merit in the fight against fascism in Russia.
Джемілєв отримав орден за заслуги в боротьбі з фашизмом в Росії.

He declined lesser honours before accepting the Order of Merit in 1977.
Він знизився до менших почестей Приймаючи орден"За заслуги в 1977 році.

The Order of Merit of the Federal Republic of Germany was instituted in 1951.
Орден за заслуги Федеративної республіки Німеччина засновано в 1951 році.

He was made a baronet in 1913 and awarded the Order of Merit in 1922.
У 1913 році він отримав титул баронета, а в 1922 нагороджений орденом за заслуги.

In 2009 he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
У 2009 році була удостоєна ордена за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччини.

In the same year the government asked Shaw informally whether he would accept the Order of Merit.
Того самого року уряд спитав Шоу неофіційно, чи прийме він Орден Заслуг.

In 1952, he was awarded Knight of the Order of Merit for Sciences and the Arts.
У 1952 р. він став кавалером урядового ордена«За заслуги в науці і мистецтві».

In the final decade of his life he made fewer public statements, but continued to write prolifically until shortly before his death, aged ninety-four, having refused all state honours including the Order of Merit in 1946.
В останнє десятиліття свого життя він робив менше публічних заяв, але продовжував писати в достатку, поки незадовго до його смерті у віці дев'яносто чотири, відмовившись від усіх державних нагород, включаючи орден За заслуги у 1946 році.

He was awarded a medal of the German Red Cross, the Order of Merit, member of the Rotary Club.
Нагороджений почесним знаком німецького Червоного Хреста, орденом за заслуги, член Ротарі клубу.

On 13 June 2007, he received the Order of Merit, becoming one of only 24 living members entitled to hold the honour, and to use the post-nominals'O.M.' after their name.
Червня 2007 року Бернерс-Лі отримав Орден Заслуг і став одним із 24 його членів, отримавши право використовувати додаток 'O. M.' після прізвища[21].

For successful sport activity he was awarded the Order of Merit of III degree.
За успішну спортивну діяльність був нагороджений орденом«За заслуги» ІІІ ступеня.

In 2000 he finished fourth in the Order of Merit and won the Australian PGA Order of Merit with wins at the New Zealand Open, Ericsson Masters and the Heineken Classic.
У 2000 році він зайняв четверте місце в європейському турі ордена за заслуги і виграв PGA Тур ордена Australasia за заслуги з перемоги в Новій Зеландії Open, Masters Ericsson і Heineken Classic.

As noted by the presidential office, the Maestro will receive the order of merit in culture and memorable artistic contribution to the genre of academic and popular music, as well as in music and theater.
Як зазначає президентська канцелярія, маестро отримає орден за заслуги в культурі, яскравий художній внесок у жанр як академічної, так і популярної музики, а також музичний супровід театру і кіно.