Приклади вживання The order of the red star Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Order of the Red Star.
Орден Червоної Зірки.He was also awarded the Order of the Red Star.
The Order of the Red Star.
Орденом Червоної Зірки.On his breast there gleamed the Order of the Red Star.
На його грудях засяяв орден Червоної Зірки.The Order of the Red Star.
Нагороджений орденом Червоної Зірки.In 1943 he was awarded the Order of the Red Star.
В 1936 р. був нагороджений орденом Червоної Зірки.The Order of the Red Star was established in 1930.
Орден Червоної Зірки засновано в 1930 році.For this act, he was awarded the Order of the Red Star.
За цю операцію він був нагороджений орденом Червоної Зірки.He was awarded the Order of the Red Star and the"Achievements in Combat" Medal.
Нагороджений орденом Червоної Зірки і медаллю«За бойові заслуги».Shortly thereafter he was awarded the Order of the Red Star.
Значно пізніше його все ж таки нагородили орденом Червоної Зірки.He awarded the Order of the Red Star and medals.
Був нагороджений орденом Червоної зірки та медалями.In the hospital Lagunova was awarded the Order of the Red Star.
У госпіталі Лагунової вручили орден Червоної Зірки.He was awarded the Order of the Red Star and six medals.
Нагороджений орденом Червоної Зірки та 6-ма медалями.He was awarded two Orders of Lenin and the Order of the Red Star.
Був також нагороджений двома орденами Леніна та орденом Червоної Зірки.The Order of the Red Star was awarded 6 times to 5 people, 5 times to more than 15 people, four times to more than 150 people, three times to more than 1,000 people.
Орденом Червоної Зірки 6 разів були нагороджені близько 5 чоловік, 5 разів- більше 15 осіб, 4 рази- більше 150 чоловік, 3 рази- більше 1000 чоловік.Chornyi was awarded the Order of the Red Star and several medals.
Шилов був нагороджений орденом Червоної Зірки і кількома медалями.For heroism and courage during the Great Patriotic War,was awarded the Order of the Red Star and many medals.
За героїзм та мужність, проявлені у роки Великої Вітчизняної війни,нагороджений орденом Червоної Зірки та багатьма медалями.On April 28, 1945 the division was awarded the Order of the Red Star for the exemplary performance of assignments during the liberation of cities in Hungary.
Квітня 1945 року за зразкове виконання завдань командування під час визволення міст на території Угорщини дивізіон нагороджений орденом Червоної Зірки.When Mikhail Kalashnikov manufactured the first AK-47 in 1947,he was given the Stalin Prize and the Order of the Red Star by the Russian government.
За створення автомата в 1947 році Михайло Калашниковотримав Сталінську премію першого ступеня та орден Червоної Зірки.He was awarded two Orders of Lenin, the Order of the Red Star, and the K. D. Ushinskii and A. S. Makarenko medals.
Нагороджений 2 For the invention of the machine In 1947,Mikhail Kalashnikov received the Stalin Prize of the first degree and the Order of the Red Star.
За створення автомата в 1947 році Михайло Калашниковотримав Сталінську премію першого ступеня та орден Червоної Зірки.And along the way, they accused her of obtaining the Order of the Red Star by sleeping with someone.
І принагідно звинуватили її в отриманні ордена Червоної Зірки через ліжко.On April 30, 1975, by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR,the Lviv higher military-political school was awarded the Order of the Red Star.
Квітня 1975 року Указом Президії Верховної ради СРСР Львівськевище військово-політичне училище було нагороджено орденом Червоної Зірки.Thankfully to the efforts of young searchers, the Order of the Red Star finally has fallen into the hands of a….
Завдяки старанням молодих пошуковців Орден Червоної Зірки нарешті потрапив в руки до ветерана.In 1932- 1951 he worked as a producer of animated and educational films, including ones for the Red Army,having deserved the Order of the Red Star in 1943.
У 1932- 1951- режисер-постановник мультиплікаційних, науково-популярних та учбових(в тому числі для Те, що у вісімнадцять років син"ворога народу" отримав орден Червоної Зірки, доводило його винятковий героїзм і відвагу під час військових дій.According to the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR from February 22, 1968 in recognition of the merits demonstrated in the battle for the Motherland and due to the 50th anniversary of the Soviet Army the unit was awarded the Order of the Red Star.
Відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22 лютого 1968 року за заслуги, проявлені в боях за Батьківщину,і у зв'язку з 50-річчям Радянської армії частина нагороджена орденом Червоної Зірки.For example,the Deputy Commissioner of the Interior Berman was awarded the Order of the Red Star(because he has an even higher award- the Order of Lenin).
Так, наприклад,заступник комісара внутрішніх справ Берман був нагороджений орденом Червоної Зірки(тому, що він має ще більш високу нагороду- орден Леніна). Берман є керівником.In 1978, for services in increasing the combat readiness of the armed forces of the Czechoslovak Socialist Republic,the LVVPU is awarded the Order of the Red Star of the Czechoslovak Socialist Republic.
У 1978 році за заслуги у справі підвищення боєготовності збройних силЧехословацької Соціалістичної Республіки ЛВВПУ нагороджується Орденом Червоної Зірки ЧССР.
