Що таке THE ORGANISATION OF AFRICAN UNITY Українською - Українська переклад

• організацію африканської єдності
• організація африканської єдності
• організації африканської єдності

Приклади вживання The organisation of african unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Organisation of African Unity.
Організацію африканської єдності.

It was then known as the Organisation of African Unity.
Тоді він називався Організація африканської єдності.

The Organisation of African Unity.
Організація Африканської Єдності.

It was then known as the Organisation of African Unity.
Тоді він називався Організація африканського єдності.

The Organisation of African Unity.
Організації африканської єдності.

It was then known as the Organisation of African Unity.
В минулому він був відомий як Організація африканської єдності.

The Organisation of African Unity.
Організація африканської єдності ОАЄ.

The African Union has replaced the Organisation of African Unity.
Африканський союз замінить собою Організацію африканської єдності.

The Organisation of African Unity.
Про Організації Африканської Єдності.

This Convention shall be open for signature by the Members of the Organisation of African Unity.
Ця Конвенція відкрита для підписання державами-членами Організації африканської єдності.

The Organisation of African Unity( OAU).
Організація африканської єдності( ОАЕ).

In 1963 the Emperor presided over the establishment of the Organisation of African Unity with the new organisation setting up its headquarters in Addis Ababa.
У 1963 році за ініціативою імператора була створена Організація Африканської Єдності зі штаб квартирою в Аддис-Абебі.

The Organisation of African Unity( OAU).
Організації Африканської Єдності( ОАЄ).

The AU was established on 26 May 2001 in Addis Ababa, Ethiopia, and launched on 9 July 2002 in South Africa to replace the Organisation of African Unity(OAU).
АС було створено 26 травня 2001 року в Аддіс-Абебі, Ефіопія, і запущено, 9 липня 2002 року в Південній Африці, щоб замінити Організацію африканської єдності.

The Organisation of African Unity(OAU) was created in 1963.
Організація африканської єдності(ОАЕ), створена в 1963 р.

Established on July 9, 2002, the AU was formed as a successor to the amalgamated African Economic Community(AEC) and the Organisation of African Unity(OAU).
Організація була заснована 9 липня 2002 року як спадкоємиця об'єднаних Африканської Економічної Спільноти(AEC) і Організації Африканської Єдності(OAU).

In 2002, the Organisation of African Unity was succeeded by the African Union.
У 2002 році Організація Африканської Єдності була перетворена в Африканський союз.

The bloc was established on May 26, 2001 in Addis Ababa Ethiopia and launched on July 9, 2002 in South Africa with the aim of replacing the Organisation of African Unity(OAU).
АС було створено 26 травня 2001 року в Аддіс-Абебі, Ефіопія, і запущено, 9 липня 2002 року в Південній Африці, щоб замінити Організацію африканської єдності.

It emerged under the aegis of the Organisation of African Unity(OAU)(since replaced by the African Union).
Вона виникла під егідою Організації африканської єдності(ОАЄ)(замінена Африканським союзом).

On 15 July 2012, Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson, making her the first woman to lead the organisation(including its predecessor, the Organisation of African Unity).
Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].

This led to the formation of the Organisation of African Unity(OAU), which officially came into being on 25 May 1963 in Addis Ababa, Ethiopia.
Воно приурочене до дня заснування Організації Африканської Єдності(ОАЄ), яке відбулося 25 травня 1963 року в Аддис-Абеба у Ефіопії.

Minister Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson on 15 July 2012, making her the first woman to lead the organisation(including its predecessor, the Organisation of African Unity).
Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].

The Organisation of African Unity(OAU) Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, also called the OAU Refugee Convention, or the 1969 Refugee Convention, is regional legal instrument governing refugee protection in Africa.
Конвенція щодо конкретних аспектів проблем біженців в Африці Організації Африканської Єдності(ОАЄ), також відома як Конвенція у справах біженців ОАЄ, чи Конвенція у справах біженців 1969 року- регіональний правовий документ, що регулює захист біженців в Африці.

On 15 July 2012, Dlamini Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson, making her the first woman to lead the organisation or its predecessor, the Organisation of African Unity; she took office on 15 October 2012.
Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою, керівником цієї організації(включаючи її попередника Організацію африканської єдності)[5].

She was a founding member of the International Institute for Women in Political Leadership, was designated in 1999 by the Organisation of African Unity(OAU) to serve on the committee to investigate the Rwanda genocide, was a commission chair for the Inter-Congolese Dialogue, and was selected by UNIFEM as one of two persons to investigate and report on the effect of conflict on women and women's roles in peace building.
Протягом свого перебування в ООН вона була однією з семи міжнародно відомих осіб, яких було призначено в 1999 році Організацією африканського єдності для розслідування геноциду в Руанді, одного з п'яти голів Комісії міжконголезського діалогу і одного з двох міжнародних експерти, обрані ЮНІФЕМ для розслідування та звітування про вплив конфлікту на роль жінок та жінок у побудові миру.

As it had become evident that the Aouzou Strip was being used by Libya as a base for deeper involvement in Chad, Malloum decided to bring the issue of the Strip's occupation before the UN and the Organisation of African Unity.
Коли стало очевидно, що Лівія використовує Смугу Аузу для подальшого втручання у конфлікт у Чаді, президент Маллум вирішив поставити питання про її окупацію перед ООН і Організацією Африканської Єдності.

Prohibit on its territory and activities by persons or organisations who use mercenaries against any African State member of the Organisation of African Unity or the people of Africa in their struggle for liberation;
Забороняти на своїй території будь-яку діяльність осіб чи організацій, які використовують найманців проти будь-якої африканської держави-члена Організації африканської єдності чи народу Африки, що веде боротьбу за своє звільнення;

Although when the AU was formed, a competition was announced for designing a new emblem and flag, the Assembly of the African Union decided at the Addis Ababa session of 2004 to retain the emblem and flag of its predecessor, the Organisation of African Unity, and adopt them as the new AU flag and emblem.
Хоча при АС був сформований, оголошений конкурс на розробку нового герба і прапора, Асамблея Африканського союзу ухвалила рішення на засіданні в Аддіс-Абебі 2004 р. зберегти герб і прапор свого попередника, Організації африканської єдності, і використовувати їх як новий прапор та емблему АС.

The African Child( Organisation of African Unity) World Sea Turtle Day.
Африканської дитини( Організації африканської єдності) Всесвітній день морських черепах.