Що таке THE ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• організації
• організацій
• організаціями
• організаціях

Приклади вживання The organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem lies in the organisations.
Проблема полягала в організованості.

The organisations that support us are on our website.
Компанії, які допомагають нам, представлені на сайті.

Here are some of the organisations we work with.
Ось деякі компанії з якими ми працюємо.

The organisations have signed a memorandum of understanding(MOU).
Установи підписали Меморандум про взаєморозуміння(MoU).

The IMF is one of the organisations that can do it.
МВФ це організація, з якою можна вести переговори.

You can access publications by organisation by pressing the organisations button.
Ви можете вiдшукати видання за органiзацiями, натиснувши кнопку органiзацiї.

A list of the organisations we work with is available on request.
Список компаній, з якими ми працюємо, доступний на вимогу.

There is nothing wrong with regulating public space and the organisations that use it.
Немає нічого поганого в регулюванні суспільного простору і організацій, які його використовують.

The organisations seeking grant may have past experience of organising such events.
Організація, що звертається за грантом, повинна мати досвід здійснення подібної діяльності.

It's a ready to use solution for accounting in the organisations, dealing with different kinds of commerce:.
Це готове рішення для ведення обліку в організаціях, здійснення будь-яких видів комерційної діяльності:.

The organisations will not share lists of publishers or journals that failed to demonstrate that they met the criteria for transparency and best practice.
Організації не публікують переліки тих видавців чи журналів, які не змогли продемонструвати, що вони відповідають критеріям прозорості та найкращої практики.

Museum halls of the industrial enterprises and their divisions, establishments and the organisations of city, and others.
O музейні зали промислових підприємств та їх підрозділів, установ та організацій міста тощо.

Nearly a quarter of the organisations that have suffered an attack lost business opportunities.
Майже чверть з організацій, які постраждали від нападу втратили можливості для бізнесу.

Don't forget about offline meetings. Attend conferences and other big events featuring people from the organisations that you're interested in.
Відвідуйте конференції та інші великі заходи, де виступають люди з організацій, що вам цікаві.

War Resisters International is one of the organisations that supports those that want to refuse to do military service.
Інтернаціонал противників війни є однією з організацій, що підтримують тих, хто хоче відмовитись від служби у війську.

To speak with someone who can give you advice and support, please contact one of the organisations listed here.
Щоб поговорити з кимось, хто може дати вам пораду і надати підтримку будь ласка, зв'яжіться з однією з організацій, що зазначені нижче.

Travel and accomodation costs for the organisations, which are not located in Berlin, can be covered by ifa.
Витрати на поїздку та проживання для учасників організацій, котрі знаходяться не в Берліні, можуть бути відшкодовані Інститутом міжнародних відносин(ifa).

A PhD in Criminology at the University of Nicosia prepares students to lead change and/or policy making in the communities or the organisations they choose to work:.
Кандидат з кримінології готує студентів провести зміни та/ або розробку політики в громадах або організаціях, які вони вирішили працювати:.

And they're also more loyal to the organisations that are willing to give them the flexibility to care more about their lives outside of work,” he added.
І вони більш лояльні до організацій, які готові проявити гнучкість щодо їхнього життя поза роботою",- додав він.

By contributing such significant sums, the wealthy elite exert ever greater influence over the organisations they control, media platforms and public policy discussions.
Вкладаючи такі значні суми, заможні еліти домагаються все більший вплив над організаціями, якими вони керують, медіа-платформи та публічні дискусії.

In the territories, in the organisations or on the sites the entry to which by foreign nationals according to a federal law requires a special permit;
На територіях, в організаціях чи на об'єктах, для в'їзду на які у відповідності з федеральним законом іноземним громадянам потрібен спеціальний дозвіл;

There is no officialminimum wage(Danish: minimumsløn) set by the government; the minimum of wages(Danish: mindsteløn) is determined by negotiations between the organisations of employers and employees.
В Данії не існує офіційної мінімальної заробітної плати, встановленої урядом, мінімум заробітної плати визначається шляхом переговорів між організаціями роботодавців і працівників.

(2) These regulations should be made only after consultation with the organisations of employers and workers concerned, if any such organisations exist.
Ці правила може бути встановлено лише після консультацій з від­повідними організаціями роботодавців та працівників, якщо такі організації є.

The organisations are accused of having an intent of provoking a bloody revolution and the overthrow of the government in order to achieve the interests of foreign states and other foreign actors.
Організації звинувачуються в намірі спровокувати криваву революцію та повалення уряду- за для інтересів іноземних держав та інших іноземних учасників.

The list of the types of work determined under paragraph 1 of this Article shall be periodically examined and revised as necessary, in consultation with the organisations of employers and workers concerned.
Перелік видів робіт визначених згідно з пунктом 1 цієї статті повинен періодично перевірятися та якщо необхідно переглядатися після консультацій із заінтересованими організаціями роботодавців і трудящих.

The awards also recognised the organisations, teams and individuals whose original approaches are helping to shape the future of English language teaching and learning.
Нагороди також відзначають організації, команди та осіб, оригінальні підходи яких допомагають формувати майбутнє викладання й вивчення англійської мови.

In order to strengthen the idea of Meet and Code, the organisations are obliged to use the Meet and Code logo in their public relations activities related to sponsored events.
Щоб підтримати ідею Meet і Code, організації зобов'язані використовувати логотип Meet and Code у своїй діяльності зі зв'язків із громадськістю та спонсорами заходів.

The organisations are accused of having an intent of provoking a bloody revolution and the overthrow of the government in order to achieve the interests of foreign states and other foreign actors.
Організації звинувачуються у намірах спровокувати кроваву революцію і повалення уряду для досягнення інтересів іноземних держав та інших іноземних агентів.

The awards also recognise the organisations, teams and individuals whose original approaches are helping to shape the future of English language teaching and learning.
Премія також відзначає організації, команди та окремих людей, чиї оригінальні підходи допомагають сформувати майбутнє викладання та вивчення англійської мови.

As well as having limited time, the organisations found political activism sometimes conflicted with their aim of promoting alternative lifestyle projects to the broadest possible audience.
Окрім обмеженого часу, організації визнали, що політична активність іноді суперечить їхній меті просувати проекти альтернативного способу життя для якомога ширшої аудиторії.