Що таке PARTNER ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• партнерськими організаціями
• партнерських організацій
• партнерські організації
• організацій-партнерів

Приклади вживання Partner organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Level of engagement with partner organisations.
Участь у взаємодії з партнерськими організаціями;

Do you work with partner organisations, or does the EU go directly to people and provide humanitarian aid itself?
Ви співпрацюєте з партнерськими організаціями, чи ЄС безпосередньо надає допомогу людям?

Science Outreach Network and Outreach Partner Organisations.
Мережі ESО та партнерських організацій.

Promoting cooperation with partner organisations in neighbouring countries is one of its priorities.
Співпраці з партнерськими організаціями сусідніх країн- одне з пріоритетних завдань.

Our services are provided in cooperation with partner organisations.
Ми надаємо наші послуги у співпраці з нашими партнерськими організаціями.

Promoting cooperation with partner organisations in neighbouring countries is one of its priorities.
Сприяння співпраці з партнерськими організаціями сусідніх країн- одне з пріоритетних її завдань.

Complete an external company project and network with senior members of the business school's partner organisations.
Завершіть зовнішній проект компанії та мережу зі старшими членами партнерських організацій бізнес-школи.

FIDH also cooperates with other local partner organisations and actors of change.
FIDH також співпрацює з іншими місцевими партнерськими організаціями та рушіями змін.

We work with partner organisations around the world to deliver and develop the Active Citizens programme.
Ми працюємо з партнерськими організаціями по всьому світу з метою впровадження та розвитку програми«Активні громадяни».

Support for cooperation between partner cities and partner organisations from both regions.
Підтримка співпраці партнерських міст та партнерських організацій обох регіонів.

The program collaborates with partner organisations around the world to deliver and develop the Active Citizens programme.
Як працює програма«Активні громадяни»? Ми працюємо з партнерськими організаціями по всьому світу з метою впровадження та розвитку програми«Активні громадяни».

The basis of these exchanges are cultural exchange programmes and bilateral agreements with foreign partner organisations.
Основою для обміну науковцями є програми культурного обміну та двосторонні угоди з іноземними партнерськими організаціями.

On the Remember A Charity website, partner organisations outline the benefits of legacies left in wills.
На Запам'ятайте веб-сайт Благодійності, партнерські організації окреслюють переваги спадщини, залишеного у заповітах.

UNHCR provides various types of support to internally displaced persons, either directly or through its partner organisations.
УВКБ ООН надає різноманітні види допомоги внутрішньо переміщеним особам: безпосередньо чи через партнерські організації.

It invites national parliaments and partner organisations to collaborate on similar projects in the future.
Вона запрошує національні парламенти та партнерські організації співпрацювати у проведенні схожих проектів у майбутньому.

We are proud that all elements of society are fully represented among our staff, students and partner organisations.
Ми пишаємося тим, що всі елементи суспільства повною мірою представлені серед наших співробітників, студентів і партнерських організацій.

The TechSoup Europe network consists of 24 partner organisations reaching over 400,000 non-profits across 48 countries.
Мережа TechSoup складається із 24 партнерських організацій, які надають послуги понад 400 000 НУО із 48 країн.

You will also receive careers coaching and workshops and work on a Strategic Analysis and Consulting Project for one of our partner organisations.
Ви також отримаєте тренінг та семінари з кар'єри та працюєте над проектом стратегічного аналізу та консалтингу для однієї з наших партнерських організацій.

Thus far, it has supported 110 projects and 250 partner organisations- the programme was attended by a total of approx.
На сьогодні вже здійснена підтримка 110 проектів та 250 партнерських організацій- усього у програмі взяло участь близько 3000 молодих людей.

SCI set up East West commission in order to facilitate volunteer exchange and to improve co-operation with partner organisations in socialist countries.
Року SCI створила комісію Схід-Захід, щоб полегшити обмін добровольцями та покращити співпрацю з партнерськими організаціями в соціалістичних країнах.

For NATO, this requires the ability to work closely with partner organisations to align priorities and to make the best possible use of available resources.
Від НАТО це вимагає здатності тісно працювати з партнерськими організаціями над узгодженням пріоритетів і найбільш ефективним використанням наявних ресурсів.

The Met Office is the UK's National Meteorological Service and one of the Department of Business, Energy and Industrial Strategy(BEIS) Partner Organisations.
Мет-офіс- Національна метеорологічна служба Великобританії та одна з організацій-партнерів Департаменту бізнесу, енергетики та промислової стратегії(BEIS).

Since 2005, TU Wien, Energiepark Bruck/Leitha and further partner organisations across Europe have offered this practice-oriented international Master's program.
З 2005 року TU Wien, Energiepark Bruck/ Leitha та інші партнерські організації по всій Європі пропонують цю магістерську програму, орієнтовану на практику.-.

Thereafter, the Community Carnival Parade, which in 2018 is based on a literary theme, is also organised by the two Councils with considerable help from partner organisations.
Після цього, the Community Carnival Parade, який в 2018 заснована на літературну тему, також організовані два рад зі значними допомогою від організацій-партнерів.

All members of staff, as well as consultants, contractors, partner organisations and any other party with a financial or fiduciary relationship with CHETNA are expected to share this commitment.
Очікується, що всі співробітники, а також консультанти, підрядники, партнерські організації та будь-які інші сторони, які мають фінансові або довірчі відносини з Асоціацією, поділяють це зобов'язання.

As‘the place of useful learning' the University is committed to the advancement of society through the pursuit of excellence in research, education and knowledge exchange, and through creative engagement with partner organisations at local, national and international levels.
Як«місце корисного навчання' Університет прагне до поліпшення суспільства через прагнення до досконалості в області досліджень, освіту і обмін знаннями, і через творчу взаємодію з партнерськими організаціями на місцевому, національному та міжнародному рівнях.

Funding is often provided through third parties such as local banks or partner organisations, much of it made possible by indirect finance from the EU in the form of loan guarantees.
Фінансова допомога зазвичай надається через третіх осіб, таких як місцеві банки або партнерські організації, значна частина цієї допомоги стала можливою завдяки непрямому фінансуванню з боку ЄС у вигляді кредитних гарантій.

One of our partner organisations is Saracens Rugby Club and our facilities are housed at their nearby Allianz Park stadium where we boast world-class performance laboratories, rehabilitation units and testing facilities.
Один з наших партнерських організацій є сарацини регбі клуб і наші об'єкти розташовані на їх прилеглої Allianz Park стадіон, де ми похвалитися лабораторії продуктивність світового класу, реабілітаційних підрозділів і випробувальних центрів.

Having started our activities on the work and development of public self-organisation bodies, we with the partner organisations created a stable network of resource centres that expanded together with us their activities on public self-organisation bodies to all the local democracy elements.
Розпочавши свою діяльність з роботи по розвитку органів самоорганізації населення, ми разом з партнерськими організаціями створили сталу мережу ресурсних центрів, які спільно з нами розширили свою діяльність з ОСНів на всі елементи місцевої демократії.

Even though NATO's military tools are not always perfectly suited to address such challenges, Article 4 can provide a vital mechanism for identifying areas of common concern, devising an appropriate response, and coordinating NATO actions with partner organisations and states.
Хоча військові інструменти НАТО не завжди ідеально підходять до виконання цих завдань, стаття 4 може забезпечити важливий механізм виявлення сфер спільної зацікавленості, вироблення відповідної реакції і координації дій НАТО з партнерськими організаціями і державами.