Що таке PARTNER OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• партнером україни
• партнер україни
• партнера україни

Приклади вживання Partner of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sweden is a long-time partner of Ukraine.
Швеція давній партнер України.

The EU is a key trade partner of Ukraine, which is especially important under the ongoing aggression of Russia.
ЄС- ключовий торговельний партнер України, що особливо важливо в умовах тривалої російської агресії.

Among which, Russia- still is the main trading partner of Ukraine- accounted for 8.8%.
Із них на Росію,- колись головного торговельного партнера України,- припадає 8,8%.

The Directorate General is a key partner of Ukraine in supporting decentralisation and implementation of the European standards for regional development.
Генеральний директорат є ключовим партнером України у підтримці децентралізації та впровадженні європейських стандартів регіонального розвитку.

And I see the US position as a solid and reliable strategic partner of Ukraine”,- concluded the President of Ukraine..
Я бачу позицію США як твердого та надійного стратегічного партнера України”,- наголосив він.

In 2016 Germany remained a key partner of Ukraine in the EU in terms of supporting our country and of the European policy of sanctions against Russia.
Протягом 2016 року ФРН залишалась ключовим партнером України в ЄС в плані підтримки нашої Держави та проведення європейської політики санкцій проти Росії.

I consider the position of the United States as a solid, reliable and strategic partner of Ukraine," Poroshenko said.
Я розцінюю позицію США як позицію твердого, надійного і стратегічного партнера України»,- заявив Порошенко.

Norway is a reliable and consistent partner of Ukraine, both in the political and economic sectors.
Норвегія- це надійний і послідовний партнер України як в політичній, так і в економічній площині.

Bulgaria is an important market for Ukrainian products and the largest trade and economic partner of Ukraine in the Balkan region.
Болгарія- важливий ринок збуту української продукції та найбільший торговельно-економічний партнер України в Балканському регіоні.

Serving as a Turkish Ambassador, strategic partner of Ukraine is a challenge but it's an opportunity and an honor.
Працювати тут послом Туреччини- стратегічного партнера України- це виклик, але також честь і можливість.

Bulgaria is an important market for Ukrainian products and the largest trade and economic partner of Ukraine in the Balkan region.
Болгарія є важливим ринком збуту української продукції та найбільшим торговельно-економічним партнером України в Балканському регіоні.

Spain is an important trade and economic partner of Ukraine and it is also a potentially large consumer market for our products.
Іспанія- важливий торгово-економічний партнер України, а також це потенційно великий споживчий ринок для нашої продукції.

In his address, Stepan Kubiv emphasized on Canada's fundamental role as an important strategic partner of Ukraine for many years.
У своєму слові Степан Кубів наголосив на принциповій ролі Канади як важливого стратегічного партнера України вже протягом багатьох років.

Turkey is a long- standing and reliable partner of Ukraine, we are ready to act as a guarantor of food security of this country.
Туреччина- давній і надійний партнер України, ми готові виступити гарантом продовольчої безпеки цієї країни.

Speaking today, January 15, with Norwegian businessmen, the Prime Minister, inter alia, noted that Norway is a reliable and consistent partner of Ukraine, both in the political and economic spheres.
Розмовляючи сьогодні, 15 січня, з норвезькими бізнесменами, Глава Уряду, зокрема, зазначив, що Норвегія- це надійний і послідовний партнер України як в політичній, так і в економічній площині.

It proved that Canada is a long-time and reliable partner of Ukraine in supporting its independence and development of democratic institutions.
Він засвідчив, що Канада є давнім і надійним партнером України в утвердженні її незалежності та розвитку демократичних інституцій.

The group of experts united with one purpose- to draft the law so that the regulatory framework introduced in Ukraine as much as possible fulfill international organic production practices and legislation of the European Union- the largest trading partner of Ukraine on organic products.
Група експертів об'єднана єдиною метою- розробити закон таким чином, щоб регуляторні рамки, впроваджені в Україні, максимально відповідали міжнародним практикам органічного виробництва та законодавству Європейського Союзу- найбільшого торговельного партнера України щодо органічних продуктів.

A true strategic partner of Ukraine.
Справжній стратегічний партнер України.

The main trading partner of Ukraine in the export of goods left the EU(38.4 per cent), while the share of Russia made up 9 percent, showing an increase of 284,6 million dollars.
При цьому головним торговим партнером України в експорті товарів залишився ЄС(38, 4 відсотків), тоді як частка Росії становила 9 відсотків, показавши зростання на 284, 6 мільйона доларів.

Germany is an important and reliable partner of Ukraine in the European Union.
Німеччина- це важливий і надійний партнер України.

France is important political and economic partner of Ukraine both in the context of the Normandy process and cooperation in various sectors of the economy in which the rate of mutual trade turnover can be increased to USD 3 billion for a year.
Франція є важливим політичним та економічним партнером України- як в контексті розвитку Нормандського процесу, так і в контексті співпраці в різних секторах економіки, де показник взаємного товарообігу можна довести до 3 млрд дол. на рік.

And I see the US position as a solid and reliable strategic partner of Ukraine”,- concluded the President of Ukraine..
Я бачу позицію США як твердого, надійного і стратегічного партнера України»,- заявив український президент.

Similarly, Korea is also a good strategic partner of Ukraine in the field of infrastructure, traditional and alternative energy, finance, agriculture, construction, ICT, etc.“, and also:”….
Аналогічним чином Корея також є хорошим стратегічним партнером України в області інфраструктури, традиційної та альтернативної енергетики, фінансів, сільського господарства, будівництва, ІКТ та ін.

The society will understand that Russia does not want to be a partner of Ukraine, that the Russian Federation is aimed at a conflict.
Суспільство зрозуміє, що Росія не хоче бути партнером України, що РФ націлена на конфлікт.

Presently, the European Union is the largest trading partner of Ukraine with the share of trade in goods 41.8% of the total volume of foreign trade of Ukraine, while the share of the EU in Ukrainian exports of goods is 42.1%.".
Сьогодні Європейський Союз вже є найбільшим торговельним партнером України з питомою вагою торгівлі товарами 41,8% від загального обсягу зовнішньої торгівлі України, при цьому питома вага ЄС в українському експорті товарів дорівнює 42,1%”.

The Agency notes that the EU remains the main trade partner of Ukraine with a share of over 42% in total exports.
Відомство зазначає, що ЄС залишається основним торговельним партнером України з часткою понад 42% у загальному обсязі експорту.

It proved that Canada is a long-time and reliable partner of Ukraine in supporting its independence and development of democratic institutions.
Вона засвідчила, що Канада є давнім і надійним партнером України в утвердженні її незалежности та розвитку демократичних інституцій.

The Russian Federation still remains the largest trade partner of Ukraine(26.3% of export and 36.5% of import supplies).
Російська Федерація залишається найбільшим торговельним партнером України(26,3% експортних та 36,5% імпортних поставок).