Що таке STRATEGIC PARTNER OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• стратегічним партнером україни
• стратегічного партнера україни
• стратегічний партнер україни

Приклади вживання Strategic partner of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

A true strategic partner of Ukraine.
Справжній стратегічний партнер України.

Hladkovskiy mentioned that Ukraine considers India a strategic partner of Ukraine in the MTC.
Гладковський зауважив, що Україна вважає Індію стратегічним партнером України у ВТС.

Our relations with the strategic partner of Ukraine strengthen in every sphere and the long-standing friendship between our nations is deepening every day.
Наші відносини зі стратегічним партнером Україною зміцнюються в кожній галузі, а давня дружба між.

I consider the position of the United States as a solid, reliable and strategic partner of Ukraine," Poroshenko said.
Я розцінюю позицію США як позицію твердого, надійного і стратегічного партнера України»,- заявив Порошенко.

Canada is a strategic partner of Ukraine.
Канада- стратегічний партнер України.

In his address, Stepan Kubiv emphasized on Canada's fundamental role as an important strategic partner of Ukraine for many years.
У своєму слові Степан Кубів наголосив на принциповій ролі Канади як важливого стратегічного партнера України вже протягом багатьох років.

Georgia is a strategic partner of Ukraine.
Франція є надійним стратегічним партнером України.

Taking into account importance of the geopolitical situation in the Black Sea, the military cooperation with Turkey as a strategic partner of Ukraine is going on.
З огляду на важливість геополітичної обстановки в басейні Чорного моря, продовжується розвиток військового співробітництва з Туреччиною, як стратегічним партнером України.

France is a reliable strategic partner of Ukraine.
Франція є надійним стратегічним партнером України.

According to Andrii Orlov, research toward EU testifies that the overwhelming majority of Ukrainians support accession to the European Union(67%) and shows a high level of trust in the European Union as a strategic partner of Ukraine(63%).
За словами Андрія Орлова, дослідження щодо ЄС свідчить, що переважна частина українців підтримує приєднання до Європейського Союзу(67%) та висловлює високий рівень довіри Європейському Союзу як стратегічному партнерові України(63%).

China remains an important strategic partner of Ukraine, and mutual trade is constantly growing.
Китай залишається важливим стратегічним партнером України, і обсяги взаємної торгівлі постійно зростають.

Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska chaired and moderated the Working Group's meeting, noting that the Chinese market is of great interest to Ukraine, and that China is a strategic partner of Ukraine based on current priorities of searching for new markets for domestic products.
Головувала і вела засідання Робочої групи заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України- Торговий представник України Наталія Микольська. У своєму вступному слові вона зазначила, що ринок Китаю представляє для України дуже великий інтерес і КНР є стратегічним партнером України, виходячи з сьогоднішніх пріоритетів пошуку нових ринків збуту для вітчизняної продукції.

Serving as a Turkish Ambassador, strategic partner of Ukraine is a challenge but it's an opportunity and an honor.
Працювати тут послом Туреччини- стратегічного партнера України- це виклик, але також честь і можливість.

And I see the US position as a solid and reliable strategic partner of Ukraine”,- concluded the President of Ukraine..
Я бачу позицію США як твердого та надійного стратегічного партнера України”,- наголосив він.

The European Union is a key strategic partner of Ukraine in supporting the progress of reforms, protecting the sovereignty and territorial integrity of our state, and it is now clear that a successful Ukraine is an investment in the successful future of the whole of Europe.
Європейський Союз є ключовим стратегічним партнером України у питанні підтримки процесу реформ, захисту суверенітету і територіальної цілісності нашої держави, і зараз очевидно, що успішна Україна- це інвестиція в успішне майбутнє усієї Європи.

And I see the US position as a solid and reliable strategic partner of Ukraine”,- concluded the President of Ukraine..
Я бачу позицію США як твердого, надійного і стратегічного партнера України»,- заявив український президент.

Our relations with the strategic partner of Ukraine strengthen in every sphere and the long-standing friendship between our nations is deepening every day.
Наші відносини зі стратегічним партнером Україною зміцнюються в кожній галузі, а давня дружба між нашими народами поглиблюється з кожним днем.

True, recently the newly elected President of Poland, Andrzej Duda(who believes that the USA, the EU and Poland, as a neighbor and a strategic partner of Ukraine, of course, must participate in multilateral talks on the situation around Ukraine) has put forward some alternative.
Правда, недавно певну альтернативу спробував запропонувати новообраний президент Польщі Анджей Дуда, який вважає, що США, ЄС і Польща, як сусід і стратегічний партнер України, безумовно мають брати участь у багатосторонніх переговорах щодо ситуації довкола України..

This document defines NATO as a strategic partner of Ukraine, introduces the civilian control over the defense ministry, and proposes a division of powers between the commanders of the General Staff and the Armed Forces.
Документ фіксує НАТО у якості стратегічного партнера України, запроваджує цивільний контроль за Міністерством оборони, розділення повноваження командувача Генерального штабу та Збройних сил тощо.

The SBU chief also emphasized the important role of France as a strategic partner of Ukraine in resolving the situation in eastern Ukraine in the Normandy format.
Голова Служби також підкреслив важливу роль Франції як стратегічного партнера України у врегулюванні ситуації на Сході України в Нормандському форматі.

Similarly, Korea is also a good strategic partner of Ukraine in the field of infrastructure, traditional and alternative energy, finance, agriculture, construction, ICT, etc.“, and also:”….
Аналогічним чином Корея також є хорошим стратегічним партнером України в області інфраструктури, традиційної та альтернативної енергетики, фінансів, сільського господарства, будівництва, ІКТ та ін.

The ministry also noted that the UAE has been a strategic partner of Ukraine on the world stage for a long time, and on the other side it is one of the world's largest and most important business platform in the Middle East.
У відомстві зазначають, що ОАЕ вже давно є стратегічним партнером України на світовій арені, а з іншого боку- однією з найбільших у світі та найважливішою платформою для бізнесу на Близькому Сході.

Under such circumstances, the only reliable ally and strategic partner of Ukraine is the USA and other European countries that consistently and persistently continue a firm and inflexible policy towards V.
За таких умов єдиним надійним союзником і стратегічним партнером України залишаються США та й інші європейські країни, які послідовно та наполегливо продовжують проведення жорсткої і непохитної політики у відношенні до режиму В.

I see the position of the United States of America as a solid, reliable and strategic partner of Ukraine”,- said Poroshenko during a briefing, answering a question of journalists, whether received by the head of the Ukrainian state a clear confirmation from the U.S. President that sanctions against Russia will not be removed until until it is returned to the Crimea and will not stop Russian aggression against Ukraine..
Я бачу позицію Сполучених Штатів Америки як твердого, надійного і стратегічного партнера України»,- сказав Порошенко, відповідаючи на питання, чи отримав він від Трампа чітке підтвердження, що санкції з Росії не будуть зніматись до повернення Криму та припинення бойових дій на Донбасі.

Today the State of Israel is one of the strategic partners of Ukraine.
Держава Ізраїль сьогодні є одним із стратегічних партнерів України.

These guys and the like are strategic partners of Ukraine.
Саме ці хлопці та їм подібні є стратегічними партнерами України.

Germany is one of the strategic partners of Ukraine in the political and economic plane, as well as one of the largest humanitarian donors for Ukraine..
Німеччина є одним із стратегічних партнерів України в політичній та економічній площині, а також одним з найбільших гуманітарних донорів для України..

Today's topic is devoted to China- one of the main strategic partners of Ukraine in the agricultural sector.
Сьогоднішня тема присвячена Китаю- одному з головних стратегічних партнерів України в аграрному секторі.

Instead of increasing economic and political pressure, Russia will return to PACE, and the leaders of leading countries- strategic partners of Ukraine, to discuss the return of the evil Empire that is revived to participate in the summit of the countries“Big seven”!
Але замість посилення економічного і політичного тиску, Росію повертають до ПАРЄ, а лідери провідних країн світу- стратегічних партнерів України, обговорюють повернення імперії зла, яка знову відродилася, до участі у самітах країн“Великої сімки”!

In addition, the strategic partners of Ukraine were presented with a vision of fulfilling the requirements of the Strategic Defense Bulletin, working out the Naval Strategy of the Armed Forces of Ukraine in 2035, and receiving recommendations and advice on their implementation in accordance with the principles and approaches of NATO and the European Union.
Крім того, до стратегічних партнерів України було доведено бачення стосовно виконання вимог Стратегічного оборонного бюлетеня, опрацювання Стратегії ВМС ЗС України 2035, отримано рекомендації і поради щодо їх реалізації за принципами і підходами країн НАТО та Європейського Союзу.