Що таке STRATEGIC PARITY Українською - Українська переклад

• стратегічний паритет
• стратегічного паритету

Приклади вживання Strategic parity Англійська мовою та їх переклад на Українською

To achieve strategic parity.
O досягнення військово-стратегічного паритету.

Because global military power has established a strategic parity.
Тому що в світі між провідними державами було встановлено стратегічний паритет.

The agreement ensures strategic parity between the two nuclear superpowers.
Мета договору- забезпечити паритет між стратегічними ядерними силами двох країн.

Because the leading military powers established strategic parity.
Тому що в світі між провідними державами було встановлено стратегічний паритет.

I would like to emphasize that attempts to break strategic parity are extremely dangerous and can lead to a global catastrophe.
Спроби зламати стратегічний паритет є надзвичайно небезпечними і можуть призвести до глобальної катастрофи.

Provocations and outright lies are being used and attempts are being made to disrupt strategic parity.".
Використовуються провокації та відверта брехня, проводяться спроби зірвати стратегічний паритет».

I would like to emphasise that attempts to break the strategic parity are extremely dangerous and can lead to a global catastrophe.
Він наголосив, що спроби зламати стратегічний паритет вкрай небезпечні і можуть призвести до глобальної катастрофи.

Provocations and outright lies are being used and attempts are being made to disrupt strategic parity.".
Застосовуються провокації та відверта брехня, вчиняються спроби порушити стратегічну рівновагу.”.

With 70, strategic parity acts as a guarantee of peace, however, weapons of mass destruction act as instruments of political pressure.
З сімдесятих років стратегічний паритет служить гарантією миру, але зброю масового ураження залишається інструментом політичного тиску.

Russia: Defense minister Sergei Shoigu said the military has received a steady flow of new weapons allowing it to maintain a“strategic parity” with NATO.
Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив, що російська армія отримала нові види зброї, що дозволяє підтримувати"стратегічний паритет" з НАТО.

It is, after all, China's best opportunity to achieve greater strategic parity with the US in the region, while removing a source of instability that threatens them both.
Це кращий шанс для Китаю досягти більш високого рівня стратегічного паритету зі США в регіоні, при цьому буде усунено джерело нестабільності, яке загрожує обом країнам.

With this level of funding we succeeded last year in not only increasing our Armed forces' combat capability by 14%, but also ensuring strategic parity with the countries of NATO.”.
При даному рівні фінансування нам вдалося в минулому році підвищити бойові можливості Збройних сил на 14%, а також забезпечити стратегічний паритет з країнами НАТО».

Now the bulk of international problems, which manifest competition between Moscow and Washington, concerns the strategic parity, the project of establishing air defense systems, regional crises in Afghanistan, North Korea and Syria, geopolitical rivalry in terms of the expansion of NATO, the current destabilization of the situation in Ukraine, as well as a number of issues such as human rights and political asylum Edward Snowden.
Зараз основна частина міжнародних проблем, в яких проявляється конкуренція між Москвою і Вашингтоном, стосується стратегічного паритету, проекту встановлення систем протиповітряної оборони, регіональних криз в Афганістані, Північній Кореї та Сирії, геополітичного суперництва в плані розширення НАТО, нинішній дестабілізації ситуації на Україні, а також такого ряду питань, як дотримання прав людини і надання політичного притулку Едварду Сноудену.

Rocket complexes of the fourth generation were created as a basis of strategic nuclear forces to support the military strategic parity for 1990-2000 period and as basic complexes for.
Ракетні комплекси четвертого покоління створювалися як основа стратегічних ядерних сил для підтримки воєнно-стратегічного паритету на період 1990-2000 рр. і як базові для створення заходів протидії багатоешелонованій системі ПРО, що пропагандувалася.

This was how things were done in the first postwar decades, and this experience shaped the style and traditions of work at this huge Plant- the producer of four generations of rocket complexes, the bases of power of the former Soviet Union and the guarantors of a strategic parity with the US.
Але саме так працювали в перші десятиліття після Великої Вітчизняної війни і саме тоді створювалися стиль і традиції роботи величезного колективу, які дозволяли йому стати творцем чотирьох поколінь ракетних комплексів, що стали основою могутності колишнього Радянського Союзу та забезпечили стратегічний паритет з США.

This is nothing else than Russia's response to the scrapping of the ABM Treaty, the US withdrawal from the ABM Treaty and to the highly active process of creating a global missile defense system, which in the long term was able to break strategic parity, nuclear parity and, in fact, neutralize the strategic forces of Russia,” Peskov added.
Це не що інше, як відповідні дії Російської Федерації на злам договору щодо ПРО, на вихід США з договору щодо ПРО і на досить активний процес створення глобальної системи ПРО, яка в свою чергу, очевидно в перспективі була здатна порушити стратегічний паритет, ядерний паритет і фактично нейтралізувати стратегічні сили Російської Федерації»,- заявив Пєсков.

Once the Soviet Union achieved strategic nuclear parity with the U.S., the first offset strategy was rendered moot.
Після того як Радянський Союз досяг стратегічного ядерного паритету з США, перша стратегія противаги була визнана неактуальною.

The PRC's main priorities in the sphere of security are as follows: strengthening strategic stability in the world while maintaining parity with other nuclear countries;
Головні пріоритети КНР у безпековій сфері наступні: зміцнення стратегічної стабільності у світі при збереженні паритету з іншими ядерними країнами;

One could argue that the Cold War remained cold mostly because of a deliberate effort by both sides to build and uphold strategic stability through nuclear parity, strategic arms control and a clear-eyed view of the other side's ideology, intent and capabilities.
Можна сказати, що холодна війна залишилась холодною в основному завдяки навмисним зусиллям обох сторін побудувати і зберегти стратегічну стабільність через ядерний паритет, контроль над стратегічними озброєннями і чітке бачення ідеології, намірів і спроможності іншої сторони.

The Soviet leadership of the 1960's and 1970's suffered from a strategic inferiority complex that supports its drive for parity with(or even superiority over) the United States.
Радянська влада 1960 та 1972 страждала від комплексу стратегічної неповноцінності, який підтримувався постійним бажанням бути на рівні(чи вище) Сполучених Штатів.

We reflect these strategic changes by completely removing the graphical user interface, the so-called‘Parity Wallet,' from the client.
Ми відображаємо ці стратегічні зміни, повністю видаляючи з клієнта графічний користувальницький інтерфейс, так званий« Parity Wallet».

And the necessity of incessant search for the solution of this strategic goal urges us to undertake a well-considered and adequate evaluation of the present day situation in the parity of geostrategic forces and trends in the changes thereof.
І необхідність постійного пошуку вирішення даної стратегічної задачі вимагає від нас зваженої і адекватної оцінки ситуації, що складається в паритеті геостратегічних сил і тенденцій їх зміни.

It provided for the parity between the strategic nuclear forces of both the parties at the level, about 30% lower than the initial deployed forces.
Передбачав забезпечення паритету між стратегічними ядерними силами двох сторін на рівні, приблизно на 30% нижче від початкових розгорнених сил.

A 2011 International Institute for Strategic Studies report found that given current spending trends, China will reach military equality, or parity, with the US in just 15-20 years.
Міжнародний інститут стратегічних досліджень у доповіді за 2011 р. стверджував, що якщо тенденції збережуться, китайські витрати досягнуть військової рівності з США через 15-20 років.

According to the military doctrine of Syria, the CWA, along with ballistic missiles, are considered a strategic weapon and are a component of military parity with Israel alone and will be used only in case of a large-scale Israeli aggression against Syria.
Згідно з військовою доктриною Сирії, БОР, разом з балістичними ракетами, вважаються стратегічною зброєю і є компонентом військового паритету тільки з Ізраїлем, і застосовуватимуться лише у разі широкомасштабної агресії Ізраїлю проти неї.