Що таке СТРАТЕГІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• strategic
• strategy

Приклади вживання Стратегічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називаються стратегічними.
It is called StrateGene.

Насолоджуйтесь стратегічними іграми, головоломками та загадками.
Enjoy strategy games, puzzles, and riddles.

Вони називаються стратегічними.
They're called strategists.

Звісно, залишаться підприємства, які є стратегічними.
Of course there will be some proposals that are defence-strategic.

У нас є постійний діалог з нашими стратегічними партнерами.
We had our yearly meeting with our strategical partners.

Передбачав забезпечення паритету між стратегічними ядерними силами двох сторін на рівні, приблизно на 30% нижче від початкових розгорнених сил.
It provided for the parity between the strategic nuclear forces of both the parties at the level, about 30% lower than the initial deployed forces.

Потім протягом шести років вона керувала міжнародними корпоративними стратегічними проектами у Boston Consulting Group.
She spent six years directing international corporate strategy projects at Boston Consulting Group.

Основою гарантії безпеки союзників надається стратегічними ядерними силами альянсу, і особливо ті, що належать США.
The supreme guarantee of the security of the Allies is provided by the strategic nuclear forces of the Alliance, particularly those of the United States.

Потім протягом шести років вона керувала міжнародними корпоративними стратегічними проектами у Boston Consulting Group.
Soon after, she began directing international corporate strategy projects at Boston Consulting Group.

Hult ступінь магістра міжнародного маркетингу Hult оснащує вас стратегічними та виконавськими навичками маркетингу, необхідними для того, щоб виділитися на світовому ринку.-.
Hult's one-year Masters in International Marketing degree equips you with the strategic and executional marketing skills needed to stand out in a global marketplace.

У сфері розробки та просування продукції компанія пройшла милі, вкорінившись із стратегічними конкурентними перевагами.
In the sphere of product development and promotion, the company has gone miles entrenched with a strategic competitive advantage.

Головна гарантія безпеки членів Альянсу надається стратегічними ядерними силами Альянсу, зокрема тими, які належать США;
The supreme guarantee of the security of the Allies is provided by the strategic nuclear forces of the Alliance, particularly those of the United States;

Трамп також зажадав від міністра фінансів США Стівена Мнучіна запропонувати нові інвестиційні обмеження для китайських компаній протягом 60 днів для захисту технологій, які США вважають стратегічними.
Trump directed the Treasury Secretary to propose new investment restrictions on Chinese companies within 60 days to safeguard technologies that the US views as strategic.

Якщо розпорошити барієву суміш у вигляді лінійної структури від точки А до точки Б- це дозволить щонайкраще підтримувати зв'язок між стратегічними пунктами, незважаючи на кривизну Землі.- Додав він.
If you spray a barium mixture in the form of linear structure from point A to point B- it will best support the link between strategic points, despite the curvature of the earth."- He added.

Трамп також зажадав від міністра фінансів США Стівена Мнучіна запропонувати нові інвестиційні обмеження для китайських компаній протягом 60 днів для захисту технологій, які США вважають стратегічними.
Trump also directed Treasury Secretary Steven Mnuchin to propose new investment restrictions on Chinese companies within 60 days to safeguard technologies the US views as strategic.

Раніше була Головою Спеціалізованих палат та Команди планування судового реєстру, де керувала стратегічними та організаційними аспектами створення Спеціалізованих палат Косова протягом 2015-2016 років.
Prior to this Dr. Donlon was Head of the Specialist Chambers and Registry Court Planning Team where she managed the strategic and organizational establishment of the Kosovo Specialist Chambers during 2015-16.

Трамп також зажадав від міністра фінансів США Стівена Мнучіна запропонувати нові інвестиційні обмеження для китайських компаній протягом 60 днів для захисту технологій, які США вважають стратегічними.
The President will also direct Treasury Secretary Steven Mnuchin to propose new investment restrictions on Chinese companies within 60 days to safeguard technologies the U.S. views as strategic.

Стратегічними завданнями України, окресленими новим Президентом, є побудова громадянського суспільства на засадах демократії, ринкової економіки та повноцінна інтеграція до євро-атлантичних(ЄС, НАТО) та світових інституцій.
The strategic objectives of Ukraine, outlined the new president, is to build a civil society based on democracy, market economy and full integration into Euro-Atlantic(EU, NATO) and international institutions.

Конкурс для навчання в 7 класах вперше проведено спільно зі стратегічними партнерами: Інститутом педагогічних вимірювань(Cito) в Нідерландах і Центром талановитої молоді університету Джонса Хопкінса(CTY) в США.
The contest for studying in Grade 7 was held with strategic partners- the Institute of Pedagogical Measurements(Cito) in the Netherlands and the Center for Talented Youth at Johns Hopkins University(CTY) in the United States.

Відносини зі стратегічними державами-партнерами України лишилися поза увагою Урядової Програми, у якій не визначені пріоритети зовнішньої політики поза межами ЄС та НАТО, бракує згадок про США, КНР та інших стратегічних партнерів.
The Government Program left relations with Ukraine's strategic partner-states unattended as it does not define foreign policy priorities beyond the EU and NATO, lacks mentions of the US, China and other strategic partners.

Міжнародний бізнес залишається широкою концепцією, яка охоплює найменші компанії, які можуть експортувати чи імпортувати з різними країнами, а також найбільші світові фірми з інтегрованими операціями та стратегічними альянсами по всьому світу…[-].
International business remains a broad concept that encompasses the smallest companies that may export or import with different countries, as well as the largest global firms with integrated operations and strategic alliances around the globe.

У Лондоні лідери провідних українських компаній зустрілися з потенційними стратегічними інвесторами- керівниками фондів нових ринків, інвестиційними банкірами і консультантами, а також з широким колом зацікавлених сторін з фінансового співтовариства столиці Великобританії.
In London, the leaders of leading Ukrainian companies met with potential strategic investors- fund managers of new markets, investment bankers and consultants, as well as with a wide range of stakeholders from the financial community of the UK capital.

Основними стратегічними документами для досягнення цих цілей є Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами- членами, з іншої сторони та Порядок денний асоціації Україна- ЄС.
The main strategic document for achieving these goals is the Association Agreement between Ukraine, on one party, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their state-members on the other party, and the agenda of EU- Ukraine Association.

Рада національної безпеки й оборони(РНБО) розробила закон про повернення державного суверенітету над окупованими районами Донецької і Луганської областей, його внесення до Верховної Ради планується у вересні після консультацій зі стратегічними партнерами України.
The National Security and Defense Council(NSDC) has developed a law on the return of state sovereignty over the occupied areas of Donetsk and Lugansk regions, its inclusion in the Verkhovna Rada is planned in September after consultations with Ukraine's strategic partners.

Стратегічне управління людськими ресурсами Стратегічне управління людськими ресурсами можна визначити як зв'язок людських ресурсів із стратегічними цілями та завданнями з метою підвищення ефективності бізнесу та розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.
Strategic Human Resource Management- Strategic human resource management can be defined as the linking of human resources with strategic goals and objectives in order to improve business performance and develop organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive advantage.