Що таке STRATEGIC ORIENTATION Українською - Українська переклад

• стратегічної орієнтації

Приклади вживання Strategic orientation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is Vietnam's strategic orientation.
Тут ключовий стратегічний напрямок України.

The most important preliminary requirement is that there should be a clear strategic orientation.
Найважливіше попереднє вимога полягає в тому, щоб зберігалася чітка стратегічна орієнтація.

Further development in this strategic orientation can be found in the following publication:.
Еволюцію наших напрацювань у даному напрямку можна прослідкувати за наступною публікацією:.

Do all the business units have the same strategic orientation?
Чи всі підприємства мають однакову стратегічну мету?

It is also offered a strategic orientation for managing Ukrainian international investment operations.
Запропоновано стратегічні напрями управління міжнародною інвестиційною діяльністю України.

Finance and economics are integrated through our strategic orientation.
Фінанси та економіка інтегровані через нашу стратегічну спрямованість…[-].

The Company's strategic orientation is rounded off by a conservative investment and reinsurance policy.
Стратегічна направленість Компанії підкріплюється консервативною інвестиційною та перестрахувальною політикою.

Mr Tadic appealed to keep"Serbia's strategic orientation towards the EU".
Борис Тадич зі свого боку закликав зберегти"стратегічну орієнтацію Сербії на Євросоюз".

No-one on the left could seriously advocate this:‘the worse the better' has never been a serious strategic orientation.
Ніхто з лівих не може серйозно виступати за те, що ніколи не було серйозною стратегічною орієнтацією:«що гірше, то краще».

In senior management in the hotel sector, however, the strategic orientation of the company is also in your hands.
Але у вищому керівництві готельна індустрія також є стратегічним напрямком компанії у ваших руках.

Define new strategic orientations based on forecasts of global and regional development in the next ten years.
На ньому ж була прийнята десятилітня Стратегія розвитку, яка визначила нові стратегічні орієнтири з урахуванням прогнозів глобального та регіонального розвитку на найближчі роки.

Undoubtedly, the name of the center reflected its strategic orientation, but it was not concealed,” he said.
Безперечно, у назві центру була відображена його стратегічна орієнтація, але це і не приховувалося»,- зазначив він.

The dominant feature of the transformations in the field of accounting is defined as the necessity to expand the informational space of accounting in the direction of ensuring its strategic orientation.
Домінантою трансформацій у сфері бухгалтерського обліку є необхідність проведення розширення інформаційного простору фінансового обліку в напрямі забезпечення його стратегічної орієнтації.

It is also important for projects to have a strategic orientation and the effect of their implementation should not be limited to a short-term perspective.
Також важливо, щоб проекти носили стратегічний характер, і ефект від їх реалізації не обмежувався короткостроковою перспективою.

The Strathclyde MBA takes experienced executives from a variety of backgrounds and equips them with the know-how, skills and strategic orientation to sustain and scale business in today's global businesses.-.
Стратклайд MBA приймає досвідчених керівників з різних областей, і озброює їх ноу-хау, навички і стратегічної орієнтації для підтримки і масштабу бізнесу в сучасних глобальних підприємств.

It is determined that the development of strategic orientations of price policy should provide conditions for achievement of the set goals in terms of trade enterprise, relying mainly on market methods of determining the basic price level, conditions and sizes of their differentiation, and appropriate adjustment as to changes in supply and demand.
Встановлено, що розробка стратегічних орієнтирів цінової політики має забезпечити умови для досягнення поставлених цілей торговельного підприємства, спиратися в основному на ринкові методи визначення базового рівня цін, умови і розміри їх диференціації та відповідне коригування при зміні попиту та пропозиції.

In the case of the concept's chief populariser, Standing, the analysis is bound up with a particular set of political articulations and strategic orientations that are more‘Big Society' than‘Critique of the Gotha Programme'.
У випадку головного популяризатора концепції Стендінга аналіз пов'язаний з конкретним набором політичних тверджень та стратегічних орієнтацій, що більше нагадують програму«Великого суспільства» 3, аніж«Критику готської програми»[Маркса].

Among strategic orientations and priorities for 2015- 2018 such as governance and peace building, health, sustainable energy management and urban development activities in the area of economic development the private sector, and in particular SMEs, will be further strengthened through improved capacities, access to finance and a wider market outreach.
Серед стратегічних напрямків і пріоритетів на 2015-2018 роки, таких як врядування та відновлення миру, охорони здоров'я, сталого використання енергоресурсів та міського розвитку, у напрямку економічного розвитку відбуватиметься подальше зміцнення приватного сектора, зокрема, малих і середніх підприємств шляхом нарощування потенціалу, доступу до фінансування та розширення обсягів ринку.

That's why we're building on the success of the existing Torino Process format, and introducing innovations that will create a new strategic orientation to help our partner countries make the most of the opportunities and challenges of the future.".
Саме тому ми спираємося на успіх існуючого Туринського процесу та віримо у формат і впровадження інновацій, які створять нову стратегічну орієнтацію, щоб допомогти нашим країнам-партнерам максимально використовувати можливості і завдання майбутнього розвитку».

The author methodical approach for the economic evaluation of the industrial enterprises resource potential is presented in the article. This methodical approach is based on research of effective combinations for present resources, exposure the optimum due to the strategic orientation of enterprise.
У статті представлено авторський методичний підхід щодо економічної оцінки ресурсного потенціалу промислового підприємства, який базується на дослідженні варіантів ефективного поєднання наявних ресурсів, виявленні оптимального, що відповідає стратегічній орієнтації підприємства.

It identifies that correlation of managed and unmanaged processes at an enterprise is achieved only through correct selection of tactical and strategic orientation, which should take into account specific features of various types of crises, and also the process of their deployment and ways of prevention and elimination.
Визначено, що співвідношення керованих і некерованих процесів на підприємстві досягається тільки правильним вибором тактичної та стратегічної спрямованості, яка повинна враховувати особливості різних видів кризових ситуацій, а також процесу розгортання їх та шляхів запобігання й усунення.

NATO's partnership mechanisms have evolved substantially over the past 20 years and they, like NATO itself, would benefit from a focused reform effort to make our dialogue and cooperation more meaningful, and to enhance the strategic orientation of our cooperation through a better assessment of the cooperation activities conducted with partners.
Механізми партнерства НАТО значно розвинулися протягом останніх 20 років, і вони, як і сама НАТО, отримали б вигоду від сфокусованих реформаторських зусиль для надання більшого значення діалогу та співробітництву та для посилення стратегічної орієнтації співробітництва шляхом кращої оцінки заходів співпраці, що здійснюються з партнерами.

Strategic development orientation in the regional economic restructuring system: economic composition.
Стратегічні орієнтири розвитку в системі реструктуризації економіки регіону: економічний складник.

Promoting the strategic and operational orientation of information technology in the organization.
Сприяття стратегічної та оперативної спрямованості інформаційних технологій в організації.

Th edition- Management, design attitude, business orientation and strategic vision are the distinctive features of the Master course in Brand Management and Communication…+.
Е видання- управління, дизайнерське ставлення, бізнес-орієнтація та стратегічне бачення є відмітними рисами Майстер-курсу з управління брендами та комунікації.

It marks the necessity of changing strategic goals and giving realistic orientation to the process of reformation.
Наголошується на необхідності зміни стратегічних цілей, надання процесу реформування реалістичної спрямованості.

Orientation towards the creation of successful strategic goals for the further development of the organization.
Орієнтація на створення успішних стратегічних цілей подальшого розвитку організації.

The logistics orientation of the strategic development of the Armed forces of Ukraine involves formulation of the relevant logistics objectives, which implementation is provided by formation of special internal and external relations.
Логістична орієнтація стратегічного розвитку забезпечення Збройних сил України передбачає формулювання відповідних логістичних цілей, досягнення яких забезпечується формуванням особливих внутрішніх та зовнішніх відносин.