Що таке STRATEGIC PARTNERSHIP AGREEMENT Українською - Українська переклад

• угоду про стратегічне партнерство
• угода про стратегічне партнерство
• угоду про стратегічну співпрацю

Приклади вживання Strategic partnership agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

A strategic partnership agreement was signed in 2011.
У 2011 році підписали угоду про стратегічне партнерство.

In 2012 we signed the Strategic Partnership Agreement.
У 2011 році підписали угоду про стратегічне партнерство.

The Strategic Partnership Agreement is the first ever bilateral framework agreement between the EU and Japan.
Угода про стратегічне партнерство є першою в світі рамковою угодою між ЄС і Японією.

The two parties signed a strategic partnership agreement..
Між сторонами підписана угоду про стратегічне партнерство.

Its military has long relied on suppliers from multiple countries, including Russia, with which it is drafting a strategic partnership agreement.
Індонезійські збройні сили давно спиралися на постачальників з різних країн, зокрема з Росії, з якою вони розробляють угоду про стратегічне партнерство.

In 2004, a strategic partnership agreement was signed.
У 2011 році підписали угоду про стратегічне партнерство.

Gazprom and Siemens have concluded a strategic partnership agreement.
Газпром" і Siemens підписали угоду про стратегічне партнерство.

The companies are to sign a strategic partnership agreement pursuant to which ConocoPhilips will have the opportunity to increase its stake up to 20%, which was successfully implemented later on.
Компанії уклали угоду про стратегічну співпрацю, згідно з якою ConocoPhilips може збільшити свою частку до 20%, що згодом і було реалізовано.

In 2011, the two countries signed a Strategic Partnership Agreement.
У 2011 році компанії підписали угоду про стратегічне партнерство.

Germany has had a strategic partnership agreement with the UAE since 2004 and has never completely stopped its exports to the country under exceptions contained in the 2017 coalition agreement,.
Німеччина уклала угоду про стратегічне партнерство з ОАЕ в 2004 році і ніколи повністю не припиняла свій експорт до країни за винятками, що містилися в коаліційній угоді 2017 року.

In 2011, the two countries signed a Strategic Partnership Agreement.
У 2011 році обидві компанії підписали угоду про стратегічну співпрацю.

The document fleshes out the Strategic Partnership Agreement signed by the companies on September 8, 2007.
Документ конкретизує Угоду про стратегічне співробітництво, яку підписали компанії 8 вересня 2007 року.

The University and the ALLIANCE have established a Strategic Partnership Agreement.
Університет і ІТ-компанія підписали Меморандум про стратегічне партнерство.

In November 2006, Gazprom and ENI signed the Strategic Partnership Agreement providing Gazprom with the opportunity to directly supply Russian gas to the Italian market starting from 2007.
Листопад 2006-«Газпром» і Eni підписали Угоду про стратегічне партнерство, відповідно до якого«Газпром» отримав можливість c 2007 року здійснювати прямі поставки російського газу на італійський ринок.

Kia Motors Corp. and Total Lubrifiants recently renewed their strategic partnership agreement.
Kia Motors і Total Lubrifiants нещодавно відновили угоду про стратегічне партнерство.

Soon after, the University signed a strategic partnership agreement with Cardiff Metropolitan University, UK.
Потім університет підписав стратегічно важливу партнерську угоду з Cardiff Metropolitan University(Великобританія).

Now we are holding talks with this large system company over signing of a strategic partnership agreement.
З цією великою системною компанією ми зараз говоримо про укладення стратегічної партнерської угоди.

StoreDot reports that they concluded strategic partnership agreement as a part of fast battery charging technology.
StoreDot повідомляє, що з німецьким автоконцерном укладено договір стратегічного партнерства в рамках розробки технології швидкої зарядки батарей.

One of the leading Ukrainian producers of drinks and baby food Vitmark-Ukraine and Nestlé Waters have signed the strategic partnership agreement.
Один з провідних український виробників напоїв та дитячого харчування Вітмарк-Україна та компанія Nestlé Waters уклали стратегічну угоду про партнерство.

Canada and the European Union have announced a strategic partnership agreement on security, energy and the Arctic.
Канада та Європейський союз завершили переговори щодо угоди про стратегічне партнерство з енергетичних та безпекових питань.

In 1998, state-owned Air Lanka was privatized in part by the Emirates Group(Dubai), when the Emirates and the Government of Sri Lanka signed a strategic partnership agreement for 10 years.
У 1998 році знаходилася у державній власності Air Lanka була частково приватизована Emirates Group(Дубай) після того, як Емірати і уряд Шрі-Ланки підписали угоду про десятирічному стратегічне партнерство.

This initiative is developed in the framework of the Strategic Partnership Agreement signed between CEMR-PLATFORMA and the European Commission.
Ця ініціатива започаткована у рамках Угоди про стратегічне партнерство, підписаної між CEMR- PLATFORMA та Європейською Комісією та фінансується ЄС.

The missing link in this tedious and unnecessary“crisis” is the meeting Ukrainian President Viktor Yushchenko had with US officials in mid-December, where he signed a strategic partnership agreement that included a clause on energy cooperation.
Відсутньою ланкою” для розуміння причин цієї важкої і непотрібної кризи є зустріч українського президента Віктора Ющенка з американськими чиновниками у середині грудня, у ході якої вони підписали угоду про стратегічне партнерство, що включає пункт про енергетичне співробітництво.

Azerbaijan has suspended negotiations with the European Union about working on a Strategic Partnership Agreement, having cancelled the scheduled for 14-15 September the European Commission's delegation's visit to Baku.
Азербайджан призупинив також переговори з Європейським союзом про роботу над Угодою про стратегічне партнерство, скасувавши запланований на 14-15 вересня ц. р. візит делегації Єврокомісії до Баку.

More details will be unveiled in early February, when the Ukrainian party signs a Strategic Partnership Agreement with a German company.
Більше подробиць буде відомо на початку лютого, коли українська сторона підпише з німецькою компанією Угоду про стратегічне партнерство.

At the 25th EU-Japan summit in Tokyo on 17 July, two landmark agreements- the Strategic Partnership Agreement and the Economic Partnership Agreement- were signed, significantly boosting bilateral relations.
На саміті 25-ЄС, який відбувся у Токіо 0n 17 у липні, було підписано два знакових угоди- Угода про стратегічне партнерство та Угоду про економічне партнерство, що значно активізує двосторонні відносини.

WASHINGTON-- U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the United States and Afghanistan are"on track" to sign a strategic partnership agreement charting their future relations during or before a NATO summit in late May.
Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила сьогодні, що Сполучені Штати й Афганістан«ідуть за планом» до підписання угоди про стратегічне партнерство і основи майбутніх відносин, яке має відбутися напередодні чи під час саміту НАТО наприкінці травня.

Trump to extend the cooperation between Iraq and the United States within the framework of the strategic partnership agreement in force since the days of President George W. Bush and supported by President Barack Obama's Administration.
Трампа із закликом продовжити співпрацю між Іраком і США в рамках угоди про стратегічне партнерство, чинної ще з часів президента Джорджа Буша-молодшого і підтриманої адміністрацією президента Б. Обами.

At the 25 EU-Japan Summit, which took place in Tokyo 0n 17 July, two landmark agreements- the Strategic Partnership Agreement and the Economic Partnership Agreement- have been signed, significantly boosting bilateral relations.
На саміті 25-ЄС, який відбувся у Токіо 0n 17 у липні, було підписано два знакових угоди- Угода про стратегічне партнерство та Угоду про економічне партнерство, що значно активізує двосторонні відносини.