Що таке YOUTH ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• молодіжних організацій
• молодіжні організації
• молодіжними організаціями

Приклади вживання Youth organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Youth Organisations.
Міжнародних молодіжних організації.

Youth organisations, sports teams, and afterschool programs.
Молодіжні організації, спортивні команди та позашкільні програми.

(e) to liaise with national youth organisations of other countries;
Встановлення контактів з молодіжними організаціями інших країн;

Youth organisations and public authorities in Partner Countries.
Молодіжними організаціями та органами державної влади в країнах-партнерах.

The foundation supports democratic political parties in Ukraine and their youth organisations.
Фонд підтримує демократичні політичні партії України та їхні молодіжні організації.

Promoting cooperation between youth organisations in Ukraine and in the EU and its Member States;
Розвиток співробітництва між молодіжними організаціями в Україні, Євросоюзі та його державах-членах;

The foundation supports democratic political parties in Ukraine and their youth organisations.
Короткий опис Фонд підтримує демократичні політичні партії України та їх молодіжні організації.

At European level, youth organisations have found ways of making their voice heard on educational issues.
На європейському рівні молодіжні організації знайшли способи бути почутими стосовно питань освіти.

That it is not just empty words, has also been confirmed by local youth organisations who welcomed cooperation with the city Municipality.
Це не просто порожні слова, також підтверджується і місцевими молодіжними організаціями, які вітали співпрацю з міською муніципалітетом.

Many international youth organisations have therefore been created in order to overcome hatred and prejudice;
Тому було створено багато міжнародних молодіжних організацій для подолання ненависті і упереджень;

The equivalent organisation at the EU level is the European Youth Parliament(EYP), one of the most dynamic youth organisations in Europe, currently represented in 41 countries.
EYP(EUROPEAN youth parliament, Європейський молодіжний парламент)- одна із найбільш динамічних молодіжних організацій в Європі, наразі представлена в 39 країнах Європи.

Promote strategic cooperation between youth organisations on the one hand and public authorities in Partner Countries on the other hand;
Стратегічна співпраця між молодіжними організаціями з одного боку та органами влади у країнах-партнерах з іншого.

The European Youth Forum is an independent, democratic, youth-led platform, representing over 90 national youth councils and international youth organisations from across Europe.
Європейський молодіжний форум є незалежною, демократичною, молодіжною платформою, яка представляє близько 100 національних молодіжних рад та міжнародних молодіжних організацій.

These exchanges take place through youth organisations and you cannot apply directly as an individual.
Такі програми обмінів проводяться через молодіжні організації, і ти не можеш подати заявку безпосередньо як фізична особа.

Youth organisations are traditionally active, directly and indirectly, in remembrance activities with young people.
Молодіжні організації є традиційно активними, прямо або опосередковано, стосовно діяльності заходів вшанування із залученням молодих людей.

To promote European co-operation between youth organisations in the field of migration and youth mobility.
Сприяння європейському співробітництву між молодіжними організаціями в області міграції та мобільності молоді.

Many youth organisations have certain competences in the field of health and are therefore adequate partners for these consultations."11.
Багато молодіжних організацій мають певні повноваження в галузі охорони здоров'я, а отже, є відповідно, адекватними партнерами для цих консультацій11.

All of these documents stress the crucial role of young people and youth organisations in contributing to the change towards religious tolerance.
Всі ці документи підкреслили вирішальну роль молоді та молодіжних організацій у сприянні змінам по відношенню до релігійної терпимості.

Youth organisations have traditionally played an important role in raising awareness about the non-sense of war and the costs it imposes on young people.
Молодіжні організації традиційно відіграють важливу роль у підвищенні свідомості щодо нонсенсу війни та ціни, яку за неї платять молоді люди.

The European Youth Parliament is one of the most dynamic youth organisations in Europe, currently represented in 40 European countries.
Європейський молодіжний парламент- одна із найбільш динамічних молодіжних організацій в Європі, наразі представлена в 39 країнах Європи.

Other youth organisations are active in informing and raising awareness about major human rights violations and in promoting reconciliation and dialogue.
Інші молодіжні організації беруть активну участь в інформуванні щодо підвищення обізнаності щодо порушення основних прав людини та заходів спрямованих на примирення і діалог.

It was a pleasure to hear that the mayor is working closely with youth organisations and understands that young people are the future of the country and the attention they require.
Приємно чути, що мер тісно співпрацює з молодіжними організаціями і розуміє, що молоді люди- це майбутнє країни і уваги, яку вони потребують.

The European Youth Forum is an independent, democratic, youth-led platform, representing over 90 national youth councils and international youth organisations from across Europe.
Європейський молодіжний форум- незалежна, демократична, молодіжна платформа, яка представляє понад 90 національних молодіжних рад та міжнародних молодіжних організації по всій Європі.

Youth workers, youth organisations and local authorities approach the concept of participation from different angles due to the diversity of their backgrounds and experience.
Молодіжні працівники, молодіжні організації, місцеві органи влади розглядають поняття участі порізному, в залежності від їхнього оточення та досвіду.

Member states should foster the role of non-governmental organisations and youth organisations in education for democratic citizenship and human rights education, especially in non-formal education.
Держави-члени повинні підвищити роль неурядових організацій та молодіжних організацій у освіті в галузі демократичного громадянства і освіті з прав людини, особливо в сфері неформальної освіти.

Youth organisations, together with local municipalities, are organizing a wide range of civil equity, Environmental Management projects, activating local populations to sort waste and other social initiatives.
Молодіжні організації разом з місцевими муніципалітетами, організовує широкий спектр цивільних акцій, проектів екологічного менеджменту, активізація місцевого населення для сортування відходів та інших соціальних ініціатив.

Applications are open to citizens, businesses, governmental institutions, local authorities, civil society organisations, and youth organisations from one or several Eastern Partners countries.
Заявки можуть подати місцеві органи влади, громадяни, підприємства, урядові установи, організації громадянського суспільства та молодіжні організації з однієї або декількох країн Східного партнерства.

Many international youth organisations in Europe have organised study sessions in co-operation with the European Youth Centres that have focused on various aspects of gender and gender equality.
Багато міжнародних молодіжних організацій в Європі організували заняття у співпраці з європейськими молодіжними центрами, робота яких зосереджена на різних аспектах статі та гендерної рівності.

Moreover, there is a need to provide youth organisations and youth workers with training and cooperation opportunities, to develop their professionalism and the European dimension of youth work.
Крім того, існує необхідність у наданні молодіжним організаціям та молодіжним працівникам відповідної підготовки та можливостей співробітництва задля забезпечення розвитку їхнього професіоналізму і європейського виміру молодіжної діяльності.