Що таке МОЛОДІЖНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• youth organizations
• youth organisations
• youth-led organizations

Приклади вживання Молодіжними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення контактів з молодіжними організаціями інших країн;
(e) to liaise with national youth organisations of other countries;

Молодіжними організаціями та органами державної влади в країнах-партнерах.
Youth organisations and public authorities in Partner Countries.

Розвиток співробітництва між молодіжними організаціями в Україні, Євросоюзі та його державах-членах;
Promoting cooperation between youth organisations in Ukraine and in the EU and its Member States;

Сторони заохочуватимуть обмін та співробітництво між молоддю та молодіжними організаціями двох країн.
The Contracting Parties shall encourage the exchange of young people and co-operation between youth organisations of the two countries.

Сприяння європейському співробітництву між молодіжними організаціями в області міграції та мобільності молоді.
To promote European co-operation between youth organisations in the field of migration and youth mobility.

Координація роботи з профспілкою студентів, студентськими громадськими та молодіжними організаціями, що діють в університеті;
Coordination of work with the union of students, students' public and youth organizations operating at the university;

Стратегічна співпраця між молодіжними організаціями з одного боку та органами влади у країнах-партнерах з іншого.
Promote strategic cooperation between youth organisations on the one hand and public authorities in Partner Countries on the other hand;

Це не просто порожні слова, також підтверджується і місцевими молодіжними організаціями, які вітали співпрацю з міською муніципалітетом.
That it is not just empty words, has also been confirmed by local youth organisations who welcomed cooperation with the city Municipality.

Для вирішення подібних питань необхідно зміцнювати співробітництво між бізнес-спільнотою, освітнім сектором, молодіжними організаціями.
To resolve such issues, it is necessary to strengthen cooperation between the business community, the educational sector, youth organizations.

Студенти запропонували провести«круглі столи» з молодіжними організаціями з обговорення законопроектів перед їх внесенням до Верховної Ради.
Students invited to hold round tables with the youth organizations to discuss draft laws to be introduced in Parliament.

Члени Ради молодих вчених ІРЕ активно взаємодіють з підрозділами різних спільнот(IEEE, OSA) та іншими молодіжними організаціями.
Members of IRE Young Scientists Council actively cooperate with chapters of different scientific communities(like IEEE, OSA) and other youth organizations.

Приємно чути, що мер тісно співпрацює з молодіжними організаціями і розуміє, що молоді люди- це майбутнє країни і уваги, яку вони потребують.
It was a pleasure to hear that the mayor is working closely with youth organisations and understands that young people are the future of the country and the attention they require.

В учасника є можливість виграти грант для своєї організації з можливостями обміну та проектів співпраці з молодіжними організаціями Європи.
A participant has the chance to win a grant for their organization with the opportunity to participate in exchange and cooperation projects with European youth organizations.

Проте разом зі встановленням контактів з європейськими крайніми правими і лівоцентристськими молодіжними організаціями, російські офіційні особи вибудовують відносини і з крайніми лівими.
But as well as establishing contact with the European far-right and left centre youth groups, Russian officials have fostered a relationship with the far-left.

Південь-Захід, нас не роз'єднати»- розповідь про перший міжрегіональний форум, метою якого є об'єднання і налагодження тіснішої співпраці та контактів між українськими молодіжними організаціями.
South-West, we cannot be divided”- a narrative about the first intraregional forum aimed at the integration and setting up closer cooperation and contacts between Ukrainian youth organizations.

Після цього Олег починає тісно співпрацювати з найрізноманітнішими громадськими, християнськими та молодіжними організаціями, створює успішні проекти в громадській та молодіжній сфері.
After that Oleh started close cooperation with various public, Christian and youth organizations, created successful projects in public and youth sphere.

Форум рекомендував, щоб Міжнародний день молоді було оголошено спеціально для збору коштів, просування та підтримки Фонду молоді ООН у партнерстві з молодіжними організаціями.
The forum recommended that an International Youth Day be declared, especially for fundraising and promotional purposes, to support the United Nations Youth Fund in partnership with youth organizations.

Урядами, регіональними організаціями, Організацією Об'єднаних Націй, іншими міжнародними організаціями, жіночими і молодіжними організаціями, науково- дослідними інститутами, відповідно:.
By Governments, regional organizations, the United Nations, other international organizations, research institutions, women's and youth organizations and non-governmental organizations, as appropriate:.

Тоді ж Форум рекомендував, щоб Міжнародний день молоді було оголошено спеціально для збору коштів, просування та підтримки Фонду молоді ООН у партнерстві з молодіжними організаціями.
The forum suggested that an International Youth Day be acknowledged particularly for fund raising and promotional purposes, to support the United Nations Youth Fund in partnership with youth organizations.

На прохання Міністерства молоді та спорту та Міністерства закордонних справ Азербайджану у співпраці з неурядовими міжнародними молодіжними організаціями Євромедіа надала медіа підтримку для конкурсу есе.
Through the request of the Ministry of Youth and Sports and International Affairs Ministry of Azerbaijan in cooperation with non-govermental international youth organizations Euromedia provided media support for the essay competition.

Сфера наукових інтересів: проблеми формування суспільно-нормативної поведінки учнівської молоді творчих неформальних об'єднань, соціально-педагогічна робота з дитячими та молодіжними організаціями.
The spheres of scientific interests: problems of formation of socially and normative behavior of student youth in informal creative associations, social and pedagogical work with child and youth organizations.

Завдання команди амбасадорів організовувати лекції, тренінги, культурні заходи, співпрацювати з молодіжними організаціями і лідерами різних соціальних проектів, допомагати студентам створювати власним проекти і реалізовувати їх.
The tasks of ambassadors team are to organize lectures, training, art events, to collaborate with youth organizations and with the leaders of different social projects, to help students to start and implement their own projects.

Форум висунув рекомендацію проголосити Міжнародний день молоді, з метою поширення інформації та збору коштів для підтримки Молодіжного фонду ООН в партнерстві з молодіжними організаціями.
The forum recommended that an International Youth Day be declared, especially for fundraising and promotional purposes, to support the United Nations Youth Fund in partnership with youth organizations.

Тісна взаємодія Центру з Національною Радою України у справах молодіжної політики та іншими молодіжними організаціями, кадровими агентствами, агентствами з працевлаштування, державними та молодіжними центрами зайнятості.
Close cooperation of the Center with the National Council of Ukraine for Youth Policy and other youth organizations, recruitment agencies, employment agencies, public and youth employment centers.

У цей Всесвітній день народонаселення я закликаю всіх, хто може вплинути на ситуацію, приділяти пріоритетну увагу молоді в планах у сфері розвитку, зміцнювати партнерські стосунки з молодіжними організаціями та залучати молодь до прийняття всіх рішень, що стосуються їхнього життя.
On this World Population Day, I call on all with influence to prioritize youth in development plans, strengthen partnerships with youth-led organizations, and involve young people in all decisions that affect them.

Який раніше був можливий в період студентських протестів, але з правоцентристськими і лівими молодіжними організаціями, котрі співпрацювали між собою в період кампанії«Проти деґрадації освіти», або ж коли ці ж молодіжні організації виходили на спільні соціальні акції протесту, котрі в меншій мірі стосувалися студентів.
That was the case when center-right and left-wing student youth organizations, which had cooperated during the‘Against degradation of education' campaign or when these youth organizations joined mutual social protests which concerned student affairs.

Рада молодих учених БДПУ активно займається налагодженням та підтримкою професійних контактів і культурних зв'язків з науковими та молодіжними організаціями вітчизняних вищих навчальних закладів та наукових установ, а також закордонними колегами.
The Council of Young Scientists of BSPU is actively engaged in establishing and maintaining professional contacts and cultural ties with scientific and youth organizations of domestic higher educational and research institutions, as well as with foreign colleagues.

Ця підтримка простягається від щоденних витрат більш ніж 4 мільйона доларів США на дослідження та розробки до надання аграрних і наукових стипендій та співпраці з молодіжними організаціями та навчальними закладами, щоб допомогти розвивати лідерство в науці та сільському господарстві.
This support ranges from more than $2 million spent daily on research and development to agricultural and science-based scholarships and partnerships with youth organizations and educational institutions to help develop leadership in science and agriculture.

Ця підтримка простягається від щоденних витрат більш ніж 4 мільйона доларів США на дослідження та розробки до надання аграрних і наукових стипендій та співпраці з молодіжними організаціями та навчальними закладами, щоб допомогти розвивати лідерство в науці та сільському господарстві.
This support ranges from more than $2 million(£1.25 million) spent daily on research and development to agricultural and science-based scholarships and partnerships with youth organisations and educational institutions to help develop leadership in science and agriculture.

Європейський пакт у справах молоді, створений Європейською діловою мережею КСВ та Європейською комісією, направлений на роботу з підприємствами, молодіжними організаціями, освітніми установами та іншими зацікавленими сторонами щодо скорочення прогалин в знаннях і підвищення працевлаштування молоді.
The European Pact for Youth, created by European CSR business network CSR Europe and the European Commission, aims to work together with businesses, youth organisations, education providers and other stakeholders to reduce skills gaps and increase youth employability.