Що таке THE OUTLAW Українською - Українська переклад

• outlaw
• незаконний
• поза законом

Приклади вживання The outlaw Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Outlaw Hughes.
Поза Хьюз.

He's called The Outlaw.
Тут він бився під прізвиськом The Outlaw.

The outlaw who united a nation.
Диктант, що єднає націю.

It was called“The Outlaw”.
Тут він бився під прізвиськом The Outlaw.

The Outlaws Suicide Squad.
The Outlaws Загін самогубців.

It turned into also used as a jail for the outlaws.
Він використовувався і як тюрму для полонених.

The 2000s saw the Outlaws expand rapidly in Europe.
Ті роки побачили Outlaws швидко розширюються в Європі.

It turned into also used as a jail for the outlaws.
Він використовувався і в якості в'язниці для полонених.

Garrett recognizes Billy as the outlaw Billy the Kid and has him thrown in jail.
Гаррет впізнає в Біллі злочинця Біллі Кіда і кидає його у в'язницю.

Nobody is allowed to protect, house, or feed the outlaw.
Усім заборонено захищати, надавати притулок чи годувати вигнанця.

Star Wars: The Outlaw"- the first spin-off of the legendary fantasy saga.
Зоряні війни: Ізгой»- перший спін-офф легендарної фантастичної кіносаги.

Basically, if there was no picture, there was no guarantee the outlaw was dead.
По суті, якщо картинки не було, то не було гарантії, що заборона була мертва.

The Turkey looks to be an offshoot of the outlawed Kurdish workers‘ party PKK and fight them.
Туреччина бачить в цьому відгалуження забороненої Курдської робочої партії РПК і тому бореться з ним.

She was discovered by billionaire Howard Hughes, who cast her in her first Hollywood film in 1943- The Outlaw.
Її відкрив мільярдер Говард Г'юз, який зняв її у першій кіноролі в 1943-му у фільмі The Outlaw.

In 1941, while filming The Outlaw, Hughes felt that the camera did not do justice to Jane Russell's bust.
Під час зйомок«Поза законом» у 1941 році, Хьюз виявив, що камера не віддає належне пишних грудей актисы Джейн Рассел.

The actress was‘discovered' by billionaire Howard Hughes, who cast her in his 1941 film, The Outlaw.
Її відкрив мільярдер Говард Г'юз, який зняв її у першій кіноролі в 1943-му у фільмі The Outlaw.

Red Hood and the Outlaws debuted in September 2011, written by Scott Lobdell and with art by Kenneth Rocafort.
Серія Red Hood and the Outlaws стартувала у вересні 2011 року, сценаристом серії став Скотт Лобделл, художником- Кеннет Рокафорт.

Ultimately he is forced to choose which type of man he is going to become, the outlaw or the man of valor, and will use this self-realization in a final act to save his family.
Зрештою хлопець змушений приймати рішення, ким йому стати- вигнанцем або людиною честі, і у фіналі стрічки застосує цей свідомий вибір для порятунку власної родини.

While filming The Outlaw in 1941, Hughes felt the camera did not do justice to actress Jane Russell's ample breasts.
Під час зйомок«Поза законом» у 1941 році, Хьюз виявив, що камера не віддає належне пишних грудей актисы Джейн Рассел.

Adventure in the core zone of the mountains, historic area, the area of the outlaw movement, attending camp legendary mountaineer fighter for justice XVIII.
Екскурсія в заповідну зону Прикарпаття, історична місцевість, територія опришківського руху, відвідування табору легендарного горця-борця за справедливість XVIII ст.

They know the outlawing of the Jewish people in Europe has been followed closely by the outlawing of most European nations.
Він знає, що до вигнання єврейського народу в Європі одразу додається й вигнання більшості європейських народів.

Having worked many jobs, including casket maker, Broccoli then became involved in the film industry. He started at the bottom, working as a gofer on Howard Hughes' The Outlaw(1941).
Працюючи на кількох роботах(в тому числі виробником шкатулок), Брокколі почав свій шлях у кіноіндустрії: працював технічним помічником на зйомках фільму Говарда Г'юз"Поза законом"(1941).

However, the outlawing of the death penalty is also a testament to the belief of the right to life and dignity- and to a fair trial.
Крім цього, заборона смертної кари- це свідчення віри в право на життя і гідність та справедливий суд.

We warn any nation determined to impose its will through chemical attacks and inhuman suffering, but most especially the outlaw Syrian regime, the United States remains prepared to act if we must," she said.
Ми попереджаємо будь-яку країну, яка вирішить нав'язати свою волю, використовуючи хімічні атаки і нелюдські страждання, особливо незаконний сирійський режим, що США готові вжити заходів, якщо нам доведеться»,- заявила Гейлі.

In July 1967 the Outlaws National President and a few more members came down from Chicago, and we were the first chapter sanctioned in Florida.
У липні 1967 року Президент національної Outlaws і ряд інших членів поїхали на південь від Чикаго і санкціонували перший чаптер клубу у Флориді.

After the article was published by The Nation(May 17, 1965), numerous book offers on the subject came his way, and Random House published the hard cover Hells Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs in 1966.
Після того, як The Nation опублікував статтю(17 Травня, 1965), Томпсон отримав кілька пропозицій на написання книги, і Random House випустив в твердій палітурці" Hells Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs"в 1966(видано російською мовою під назвою"Ангели пекла" в 2001 р.).