Що таке ПОЛОНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• prisoners
• captives
• captured
• pows
• captive
• prisoner
• prisoners-of-war

Приклади вживання Полонених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полонених брали рідко.
Prisoners were seldom taken.

Тисячі полонених померли.
Thousands of inmates died.

Полонених брали рідко.
Prisoners were rarely taken.

Ординці ведуть полонених. Малюнок XV ст.
Ordyntsi are prisoners. Figure XV.

І полонених дійсно не брали.
And I really didn't care for Prisoners.

Про обмін полонених навіть чути не хочу.
I don't care about a prisoner exchange.

Ми хочемо звільнення наших полонених.
We want the release of the prisoners.

Ординці ведуть полонених. Малюнок 15 ст.
Ordyntsi are prisoners. Picture 15 centuries.

Усіх полонених було відправлено до Стамбула.
All of the detainees were transferred to Istanbul.

І повернути полонених, що дуже важливо.
Then they bring the off-takers which is very important.

Якщо війни немає, значить, не може бути і полонених.
If there is no prison, then there can be no prisoner.

Вони катували полонених, іноді до смерті.
They are routinely torturing detainees, sometimes to death.

Один із полонених втік, а Роланда вбили поліцейські.
One of the captives escaped and Roland was killed by police.

З 5, 5 млн. радянських полонених 3, 5 млн загинуло.
Of 5 million Soviet POWs, 3,3 million were brought to death.

Синод УПЦ(МП) створив комісію з питань обміну полонених.
UOC-MP Synod creates commission on prisoner exchange issues.

Ну, вони не зможуть обміняти полонених без полонених.
Well, they can't make a prisoner exchange without prisoners.

Понад 100 полонених досі перебувають у підвалах Донбасу.
Over 100 hostages are still kept in cellars in occupied Donbas.

Не буде і жодних обмінів полонених і заручників.
There have been no offers of prisoner exchange or hostage negotiations.

Полонених у Донецьку військових звільнили, але на яких умовах?
One more Guantanamo prisoner has been released, but to what?

Відомо також, що німці вбили багатьох радянських полонених.
My understanding is that Germans also killed a lot of Soviet POWs.

Японські солдати використовують полонених індусів як мішені, 1942 р.
Japanese troops using Indian PoWs for target practise, 1942.

Крім нього, на риття окопів вивозили близько 15 інших полонених.
There were about 15 other detainees digging trenches with him.

Більше 100 полонених досі перебувають у підвалах окупованого Донбасу.
Over 100 hostages are still kept in cellars in occupied Donbas.

Керівник флотилії міг продати полонених або залучити їх до роботи на кораблях.
With the prisoners, the Captain-General could trade, or put them to work.

Цивільних і 5 полонених було вбито японцями під час битви.
Americans civilians and five POWs were killed by Japanese forces during the battle.

Однак у вересні влада України передала його Росії у межах обміну полонених.
However, in September, the Ukrainian authorities transferred him to Russia within the prisoner exchange.

Щоб врятувати полонених, знищити ворожі будівлі і полетіти вниз і забрати їх.
To rescue POWs, destroy enemy buildings and fly down and pick them up.

Але активісти- правозахисники стверджують, що марш полонених однозначно порушує Женевські конвенції.
Rights activists denounced the prisoner march as an unequivocal violation of the Geneva Conventions.

Повернення полонених відбудеться до кінця року- Валерія Лутковська.
The return of captives will have taken place by the end of the year- Valeria Lutkovska.

Після збройного бунту полонених німці вирішили ліквідувати табір.
After the armed rebellion of the prisoners, the Germans decided to liquidate the camp.