Що таке ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• prisoners of war
• pows
• POW
• prisoners-of-war
• a prisoner-of-war
• prisoner-of-war
• of internees
• prisoners shall

Приклади вживання Військовополонених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кременчуці> Табори військовополонених.
Kremenchug> POW camps.

Більшість військовополонених трималася мужньо.
Most prisoners stuck manfully.

Німецьких і японських військовополонених.
German and Japanese military.

Військовополонених на Сході втрачають свою чинність.
War in the East repealed.

Чи є така можливість у військовополонених?
Is this an option at military hospitals?

Представник військовополонених привітав американських солдатів.
The representative of POWs welcomed American soldiers.

Женевські міжнародні конвенції щодо військовополонених.
Geneva Conventions on international war.

Військовополонених існували мізерні норми харчування, не було медичної.
Rules of war, there were scarce food, no medical.

Медичні огляди військовополонених проводяться, принаймні, раз.
Medical inspections of internees shall be made at least once….

Всі вони повторно заявили про свій статус військовополонених.
All of them repeatedly claimed their status as prisoners of war.

Війна доставляла її: військовополонених стали звертати на рабів».
War provided them; prisoners of war were turned into slaves.".

На військовополонених, або заробляють, або використовують їх, як живі щити.
You either make money on a soldier or you use him as a living shield.

Війна постачала її: військовополонених стали перетворювати в рабів….
War provided them; prisoners of war were turned into slaves.

Милосердя і примирення»: УПЦ допомагає обміну військовополонених на сході.
Charity and Reconciliation”: UOC helps exchange prisoners in the East.

Він уточнив, що військовополонених доправили до суду на засідання.
He specified that the prisoners of war had been brought to a court session.

Військовополонених не можуть засуджувати за сам факт участі в збройному конфлікті.
POWs cannot be prosecuted for the mere fact of having participated in the armed conflict.

(в Києві) та інших концтаборах військовополонених було закатовано близько 1, 5 млн. осіб.
(In Kiev) and other POW camps were tortured about 1,5 million people.

Табори для військовополонених: для радянських військовополонених і полонених із військ країн-Союзників.
Prisoner-of-War Camps: For Allied and Soviet prisoners of war.

Родини політв'язнів та військовополонених отримали понад 17 мільйонів держдопомоги.
Families of political prisoners and prisoners received more than 17 million Minot.

Там знаходиться Міст свободи, де наприкінці Корейської війни було репатрійовано близько 13 000 військовополонених.
Bridge of Freedom, where nearly 13,000 Korean War prisoners were traded off.

Негайно звільнити всіх військовополонених, заручників і незаконно утримуваних осіб.
To immediately release all the prisoners of war, hostages and illegally detained persons.

Військовополонених не можуть засуджувати за сам факт участі в збройному конфлікті.
Prisoners of war cannot be charged for the mere fact of their participation in an armed conflict.

Мельничука так само, як і інших 23 військовополонених,"суд" заарештував до 25 січня 2019 року.
Same as the other 23 prisoners-of-war Oleh Melnychuk was“arrested” by the“court” until January 25, 2019.

Оскільки військовополонених взагалі не можуть судити, а сторона звинувачення фактично визнала їх військовополоненими, але юридично цей статус заперечує».
Since prisoners of war cannot be tried at all, and the prosecution has effectively recognized them as POW, yet is legally denying this status”.

Бо той зобов'язала Росію звільнити військовополонених без будь-яких умов повернути ще два місяці тому.
Because he ordered Russia to release prisoners of war without any conditions to return two months ago.

Сюди були звезені десятки тисяч китайських робітників, чорноробів із середньоазіатських регіонів імперії, 75 тис військовополонених солдат австро-угорської армії.
These were brought tens of thousands of Chinese workers laborer from the Central Asian regions of the empire, 75 thousand POW soldier Austro-Hungarian army.

Третє рейх спростував Женевські права на радянських військовополонених на підставі(незаконного) приводу того, що СУ не підписав GenCon.
Third Reich denied Geneva Con rights to Soviet POWs based on pretext(illegal) that SU hadn't signed GenCon.

За його словами, мета ФСБ- схилити військовополонених до визнання провини у скоєнні кримінального злочину, самообмови або обмови когось з їхніх товаришів.
According to him, the purpose of the FSB is to induce prisoners of war for confession of committing a criminal offense, self-incrimination or slander some of their comrades.

Єврейські військовополонениці західних націй були відділені від інших військовополонених, переселилися в окремий табір на Бергу та призначили більше важкої роботи.
The Jewish POWs of Western nations were separated from other POWs, moved to a separate camp at Berga and assigned more hard work.

У ході рівня гравець також знаходить військовополонених, які, якщо їх звільнити, запропонують бонуси у вигляді випадкових предметів або зброї.
During the course of a level, the player also encounters POWs, who, if freed, offer the player bonuses in the form of random items or weapons.