Що таке THE CAPTIVES Українською - Українська переклад

• полонених
• заручників
• бранців
• полоненим
• зачинателів

Приклади вживання The captives Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was one of the captives.
Він був одним з зачинателів.

Perhaps the captives genuinely believed this.
Можливо, оунівці насправді в це вірили.

She was one of the captives.
Він був одним з зачинателів.

The captives often were not given food or water.
Полоненим часто не давали ні їжі, ні води.

Only then can the captives be freed.
Тільки тоді вони зможуть звільнити заручників.

The captives were fed once a day(bread and water).
Годували заручників один раз на добу(хліб і вода).

He scared off the bandits and freed the captives.
Ловили бандитів та звільняли заручників.

The captives were sold throughout the Middle East.
Полонені продавалися по всьому Близькому Сходу.

Earned by player who has released the captives during second mission of French campaign.
Присвоюється гравцеві, який звільнив невільників у другій місії французької кампанії.

Sailors, despite the storm, are ready to fulfill their mission and release the captives.
Російські матроси, незважаючи на шторм, готові виконати свою місію і звільнити бранців.

One of the captives escaped and Roland was killed by police.
Один із полонених втік, а Роланда вбили поліцейські.

Gerashchenko told anyone willing to trade for the captives of the Kremlin Sentsov and Kolchenko.
Геращенко розповіла, кого готові обміняти на бранців Кремля Сенцова та Кольченка.

However, at night several local hunters, the Berkut brothers, sneak into the camp and release the captives.
Однак вночі кілька місцевих мисливців брати Беркути потайки пробираються в табір та звільняють полонених.

Deut 21:11 and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself.
І побачиш серед полонених гарновиду жінку, і вподобаєш її собі, і візьмеш собі за жінку.

In 1616, they attacked Kaffa, the main slave-trading center on the Crimean coast, and liberated all the captives.“.
Року вони атакували Кафу, головний центр работоргівлі на кримському узбережжі, та звільнили всіх полонених.

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
І озброєні покинули тих полонених та ту здобич перед зверхниками та всім збором.

Seeing their firmness and faith, declared himself a Christian as one of the warriors who guarded the captives, named Theoktist.
Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.

The Cayuse put the captives to work together with their members; the adults made clothing for the tribe.
Каюси влаштував полонених працювати разом зі своїми членами; дорослі виготовляли одяг для племені.

Why were they and when in fact the Kremlin will return the captives Ukraine- journalists understood 24 channels.
Чому вони з'явились та коли насправді Кремль поверне бранців Україні- розбирались журналісти 24 каналу.

She noted that many of the captives do not seek help because they believe that the rehabilitation is associated with a certain conviction.
Вона відмітила, що значна частина полонених не звертаються за допомогою, оскільки вважають, що проходження реабілітації пов'язане з певним осудом.

On October 17, West German commandos stormed the plane in Mogadishu, releasing the captives and killing the hijackers.
Жовтня в Могадішу західнонімецькі командос взяли штурмом літак, звільнили заручників і вбили всіх терористів.

Then the Germans formed the captives into columns, gave them Soviet flags, and ordered them to sing revolutionary songs.
Тоді німці пошикували полонених у колони, роздали їм радянські прапори й наказали співати революційних пісень.

All period of my captivity I spent in the basement of the former militia building, where they fed the captives only on dried crusts.
Усі дні полону провів у підвалі будівлі колишньої міліції, де заручників годували тільки сухарями.

They wished the captives strength, tenacity, and hope, and assured that the people in Ukraine and all over the world are standing with them in this dark time.
Вони побажали полоненим сил, витримки і надії та запевнили в тому, що українська громада поруч із ними у найскрутніші часи.

On Chotyńska street 2 the Polish gendarmerie commandant's office was set up immediately, where the captives and the interned were temporarily kept.
На вулиці Хотинській, 2 відразу була створена польська жандармерська комендатура, де тимчасово утримували полонених та інтернованих.

Militants combined psychological abuse with cruel tortures- the captives were beaten regularly, tortured with electric current, threatened to be executed…”.
Бойовики поєднували постійні психологічні знущання із заручників та жорстокими тортури: полонених систематично били, катували, застосовуючи електрострум, лякали розстрілом…».

The President assured that the struggle for the liberation of all Ukrainian political prisoners held in Russia and all the captives in the occupied territories of Donbas and Crimea was ongoing.
Президент запевнив, що боротьба за звільнення усіх українських політв'язнів у Росії та усіх полонених на окупованих нею територіях Донбасу та Криму триває.

Over the course of seven years of exhaustive imprisonment they tried in vain to persuade the captives to renounce the Christian faith and accept Mussulmanism.
Протягом семи років виснажливого ув'язнення бранців марно переконували відмовитися від християнської віри і прийняти мусульманство.

And at the diplomatic level, our position on the necessity to cease fire and release the captives will remain firm and immutable," the President said.
А на дипломатичному рівні наша позиція про необхідність припинення вогню та звільнення полонених залишиться твердою та незмінною»,- заявив Президент.