Приклади вживання Полонені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полонені червоноармійці.
Генрі Морган і полонені іспанці.
Полонені українські солдати.
Captured Ukrainian soldiers.Сподіваюся, що інші полонені теж будуть звільнені.
Полонені"боксери". Китай, 1900 р.
The prisoners'Boxers'. China, 1900.Є такі російські полонені, які могли бути обміняні.
The are Russian prisoners who could be swapped.Полонені жили там, де працювали.
The shepherds lived where they worked.Він додав, що полонені будуть звільнені найближчим часом.
He said the prisoners would be freed soon.Полонені жили там, де й працювали.
The shepherds lived where they worked.Моряки, політичні полонені, ми повернули, але не всіх.
Sailors, political prisoners, we returned, but not all.Полонені російські солдати. 1914 р.
Арабські рабовласники і їхні полонені поблизу річки Рувума в Мозамбіку.
Полонені були випущені наступного дня.
The Hoosiers were eliminated Такий бурди, яку полонені називали баландою, давали півлітра на добу.
This Burda, which the prisoners called balanda, was given half a liter per day.Полонені продавалися по всьому Близькому Сходу.
The captives were sold throughout the Middle East.Вікторія Найдьонова: Зниклі з радарів. Через що проходять полонені Донбасу?
Viktoriia Naidonova: Off the radars. What do captives of Donbas go through?Воєнні полонені з обох сторін будуть відпущені.
Prisoners of war from both sides would be released.Як повідомляла Politeka, пірати напали на українців в морі, є полонені.
As reported Politeka, pirates attacked the Ukrainians in the sea, have captured.Полонені руські люди вдавались і до активного опору.
Captivated Rus' people have taken an active resistance.Вона зазначила, що полонені моряки не мають ніякого відношення до процесу обміну.
She noted that the captured sailors is irrelevant to the process of exchange.Полонені моряки і в'язні Кремля повернулися в Україну.
Captive sailors and prisoners of the Kremlin returned to Ukraine.Як повідомляла Politeka, українські полонені повернуться додому, прийнято офіційне рішення.
As reported Politeka, Ukrainian prisoners will return home, a formal decision was reached.Воєнні полонені з обох сторін будуть відпущені до дому.<…>
The prisoners of war of both parties will be allowed to return home….Полонені українські моряки як розмінна монета міжнародної політики?
Captive Ukrainian sailors as a modest coin of international politics?Полонені використовувалися в будівництві, на іригаційних роботах і т. п.
The prisoners were used at the construction sites, in irrigation works etc.Полонені солдати РККА на переправі Кременчук 1941 рік фото номер 2135.
Captured soldiers of the Red Army at the Kremenchug crossing 1941 photo number 2135.Полонені моряки та в'язні Кремля повертаються в Україну: онлайн-трансляція.
Captive sailors and prisoners of the Kremlin returned to Ukraine: online broadcast.Полонені моряки і в'язні Кремля повернулися в Україну: відео онлайн-трансляції.
Captive sailors and prisoners of the Kremlin returned to Ukraine: online broadcast.Полонені українські військові дістали тіла своїх побратимів з-під уламків Донецького аеропорту.
Captured Ukrainian militaries took their sworn brothers' bodies from under the wreckage of the Donetsk airport.
