Що таке ЗАРУЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• hostages
• captives
• prisoners
• hostage

Приклади вживання Заручників Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер про заручників.
Now about the inmates.

Вони беруть все більше заручників.
Expect more hostage taking.

Взяття заручників з точки зору права.
The hostage point of view.

Великий обмін заручників.
The great exchange of usurers.

Заручників тримають вже тиждень.
They were hostages for one week.

Вони беруть все більше заручників.
So, expect more hostage taking.

У Ірані звільнили заручників-бельгійців.
Belgians kidnapped in Iran freed.

Обговорювалося питання й заручників.
Other questions about hostages.

Двоє його заручників не постраждали.
The two women he held hostage were not harmed.

Чоловік погрожував вбити заручників.
They threatened to kill the hostage.

Понад три тисячі заручників звільнено.
More than 3,000 inmates have gotten released.

Ми не кажемо зараз про заручників.
We are not talking about taking hostages.

А поміж заручників є кілька старших офіцерів.
Among those killed were several senior commanders.

Україна готова віддати 309 заручників.
Ukrainian side will give 309 militants….

Заручників тримають у жахливих умовах.
The three hostages are being held in dreadful conditions.

Тільки тоді вони зможуть звільнити заручників.
Only then can the captives be freed.

Годували заручників один раз на добу(хліб і вода).
The captives were fed once a day(bread and water).

Ловили бандитів та звільняли заручників.
He scared off the bandits and freed the captives.

Викрадачі не раз погрожували вбити заручників, якщо не буде виконано їхніх вимог.
They often threaten to kill the hostage if their demands are not met.

Грудня на Донбасі відбувся обмін заручників.
On December 27, a hostage exchange took place in Donbass.

Уже більше року процес звільнення заручників із окупованого Донбасу заблокований.
The process of liberation of captives from the occupied Donbas has been blocked for more than a year.

ІД» заявила, що вбила норвезького та китайського заручників.
IS group says it has killed Norwegian, Chinese captives.

Досі залишається незрозумілим, скільки заручників було у школі.
It is still not clear how long the children were held in the school.

В іншому випадку терористи погрожували вбити всіх заручників.
Otherwise the terrorists threatened to kill the hostage.

Досі залишається незрозумілим, скільки заручників було у школі.
It is still not certain exactly how many girls were kidnapped from the school.

У Китаї поліція застрелила чоловіка, який захопив заручників.
In Australia police shot and killed a man who had seized the hostage.

У Афганістані знайдено тіло убитого талібами одного із захоплених ними 23 південнокорейських заручників.
The Taliban shot dead one of the 23 South Koreans they are holding hostage.

Тоді Україна віддала РФ 233 засуджених в обмін на 73 українських заручників.
Ukraine then released 233 detained citizens of the DPR in exchange for 73 Ukrainian prisoners.

Крім того, у Росії є можливість нескінченно поповнювати кількість заручників.
Iran has a history of being able to hold onto hostages interminably.

Загальна стаття 3 Женевських конвенцій забороняє взяття заручників.
Common Article 3 of the Geneva Conventions prohibits the summary execution of prisoners.