Що таке ПОЛОНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• captive
• prisoners
• captured
• captives
• prisoner

Приклади вживання Полоненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не виглядає полоненим.
He doesn't look like a prisoner.

Кільком полоненим вдалося втекти.
Several prisoners managed to escape.

Полоненим звіщати свободу.
To proclaim freedom to captives.

Кільком полоненим вдалося втекти.
A lot of prisoners managed to escape.

Як держава допомагає колишнім полоненим.
How ConBody helps former inmates.

Я був якось полоненим у твоєї сестри.
I was your sister's prisoner once.

Полоненим часто не давали ні їжі, ні води.
The captives often were not given food or water.

Але врешті-решт вовк виявляється полоненим і гине.
But in the end the wolf is captured and dies.

Атомна татуаж на плечі дає полоненим поглядом дівчат.
Atomic Tattoo on the shoulder gives the captive look in girls.

Бути полоненим коханки гірше, ніж полоненим на війні;
Being a prisoner of a mistress is worse than a prisoner in a war;

Ви, мабуть, бачили інтерв'ю з полоненим льотчиком.
You may have seen the interview with a captured pilot.

Як повідомляла Politeka, українським полоненим морякам псують життя в Росії по установці зверху.
As reported Politeka, captured Ukrainian sailors spoil the life in Russia for installing on top.

Він сказав, що прийшов«проповідувати полоненим визволення».
He said that he came"to preach deliverance to the captives.".

Тату Фенікс для плеча дає полоненим поглядом у дівчат.
Phoenix tattoo for the shoulder gives the captive look in girls.

Деякі бійці-комуністи здійснили жорстоку помсту полоненим американцям.
Some communist fighters carried out savage revenge on captured Americans.

Тату Бетмена для плеча дає полоненим виглядом у дівчаток.
Batman tattoo for the shoulder gives the captive look in girls.

У більш зрілому віці вони без вагань відрізають голови полоненим і заручникам….
In later years, they do not hesitate to behead captives and hostages….

Герой фільму Стью Шеферд стає полоненим телефонної будки.
The hero of the film Stu Shepherd becomes a prisoner of a telephone box.

Іще один важливий момент, який стосується медичної допомоги полоненим,- це документація.
One more important point concerning medical treatment for prisoners is documentation.

Бойовики на Донбасі погрожують полоненим смертною карою- Геращенко.
Militants in Donbas threaten captives with death penalty- MP Herashchenko.

І 16 січня Лефортовський суд Москви ухвалив продовжити на три місяці арешт полоненим морякам.
On January 15 and 16, Moscow's Lefortovo District Court decided to extend the arrest of captive sailors for three months.

Татуювання черепахи для плеча дає полоненим виглядом у дівчат.
Turtle tattoo for the shoulder gives the captive look in girls.

У разі невиконання"роботи" полоненим доведеться дізнатися багато про"кадрову політику" їх нового боса.
If the"work" is not fulfilled, the prisoners will have to learn a lot about the"personnel policy" of their new boss.

Вона домоглася дозволу у Болеслава робити з полоненим все, що завгодно.
She sought permission of Boleslav to do with the captive all that she pleased.

Як розповів Щур:"Передає привіт всім українським полоненим морякам і слова вдячності всім волонтерам, які їм допомагають".
As said Schur:“Hello all Ukrainian captives, sailors and thanks to all the volunteers who help them.”.

Бойовик на прізвисько"Якут" повідомив іншим полоненим, що Олексія застрелили.
The militant named"Yakut" told other prisoners that Oleksiy was executed.

Однак кмітливість юнаки допомагає полоненим уникнути смерті і повернутися додому з скарбами інків в додачу.
However, perceptive youth helps prisoners escape death and return home with the treasures of the Incas in the bargain.

Він відмовився і, натомість, поїхав назад до столиці королівським поїздом, заявивши, що не є полоненим Хана Ратсадона.[2].
He refused and, instead, travelled back to the capital by royal train, stating that he was not a captive of the Khana Ratsadon.[47].

Дівчата, одягнені в короткі рукави блузки, підуть на татуювання сестри на зап'ясті, щоб висвітлити їх полоненим поглядом для публіки.
Girls, wearing short-sleeved blouses will go for Sister Tattoo on the wrist to bring out their captive look to the public.

Дівчата, одягнені в короткі рукави блузки, підуть на череп татуювання з кольоровим дизайном чорнила на стороні, щоб висвітлити їх полоненим поглядом для публіки.
Girls, wearing short-sleeved blouses will go for a Skull Tattoo with a colorful ink design on the side to bring out their captive look to the public.