Що таке DETAINEES Українською - Українська переклад

• затриманих
• ув'язнених
• в'язнів
• осіб
• в'язні
• утримуваних
• затримані
• затриманими
• затриманим
• ув'язненим
• особи
• ув'язнені

Приклади вживання Detainees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most detainees aren't held long.
Більшість в'язнів довго не миються.

Profiles: What we know about the detainees.
Штибліков: що відомо про затриманого.

Detainees sleep six to room.
Пансіонерки спали по шість чоловік у кімнаті.

Designed to hold up to 500 detainees.
Розраховувалось на утриман­ня до 500 в'язнів.

Aw, some detainees will remain at the base.
Правда, ув'язнені залишаться на базі.

Civil society efforts to release detainees.
Зусилля громадянського суспільства для звільнення утримуваних.

Locals feared that detainees might escape.
Є побоювання, що ув'язнені зможуть втекти.

All detainees are entitled to an intake phone call.
Кожен ув'язнений має право на дзвінок.

The idea belongs to former detainees of the prison in Rome.
Ідея належить колишнім ув'язненим в'язниці в Римі.

Detainees confirmed his involvement in the offense.
Затримані підтвердили свою причетність до скоєного.

Auschwitz's detainees called her a beast.
В'язні Аушвіца між собою називали її чудовиськом.

Detainees should each be provided with a separate bed….
Кожному в'язневі слід забезпечити окреме ліжко відповідно.

The Pentagon says 61 detainees remain at Guantanamo.
Пентагон каже, що нині в Гуантанамо залишається 61 затриманий.

There's a decision taken to release all political detainees.”.
Прийнято рішення відпустити на волю всіх політичних в'язнів.

It is unclear if and when the detainees will be released.
Поки що невідомо, коли і скількох ув'язнених буде звільнено.

It says the detainees have no guarantee of legal rights.
Вони кажуть, що в'язні не мають доступу до юридичних засобів захисту.

In 1921, there were already 107 camps which accommodated over 50 000 detainees.
Вже в 1921 існувало 107 таборів, де перебувало понад 50000 в'язнів.

In addition to sailors, other detainees could be transferred to Ukraine.
Крім моряків, Україні можуть передати низку інших осіб.

The detainees were not allowed to see their lawyers for two days.
Затриманим відмовляли в доступі до адвокатів протягом двох днів.

According to the police, the detainees arrived in Georgia on November 27.
За даними відомства, українці прибули до Грузії 27 листопада.

All detainees are accused of hooliganism and resistance to the police.
Всі затримані звинувачуються у хуліганстві та спротиву поліції.

In any room, where the detainees are required to live or work:.
У всіх будівлях, де ув'язнені повинні мешкати, працювати або збиратися:.

In Chelyabinsk trial managers and staff GUFSIN for killing four detainees.
У Челябінську судять керівників і співробітників ГУФСІН за вбивство 4 ув'язнених.

Detainees 15 members of an international network of cloning credit cards- 20 minutes.
В'язні 15 члени міжнародної мережі клонування кредитних карт- 20 хвилин.

Thirty-three detainees were transfered from“LPR” to the government-controlled areas of Ukraine.
Ув'язнених повернули з"ЛНР" на контрольовану територію України.

All 11 detainees have been charged with money laundering amounting to€ 10 million.
Усім 11 затриманим висунуті звинувачення у відмиванні коштів на суму 10 млн.

The detainees were transferred to the National Police and the Security Service of Ukraine.
Затриманого передали працівникам Національної поліції та Служби безпеки України.

Prisoners and detainees should be treated in accordance with the principles of international law.
В'язні і затримані особи мають утримуватися відповідно до принципів міжнародного права.

The detainees were taken to the unit in order to establish all the circumstances of the offense.
Затриманих було доставлено в підрозділ з метою встановлення всіх обставин правопорушення.

Former detainees described inhuman conditions of detention resulting in frequent custodial deaths.
Колишні в'язні розповідають про нелюдські умови в тюрмах, що часто призводить до загибелі затриманих.