Що таке УВ'ЯЗНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• prisoners
• imprisoned
• inmates
• jailed
• incarcerated
• detainees
• prisoner
• in prison

Приклади вживання Ув'язнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довічно ув'язнені в камері.
Forever locked in your prison.

Але лише 3% із них були ув'язнені.
Only 3% were incarcerated.

Ув'язнені прозвали їх«намордниками».
The prisoners called them"drops.".

Що інші ув'язнені можуть на нього напасти.
And other inmates might attack him.

Ув'язнені взяли в заручники 12 охоронців.
Convicts took six guards hostage.

Правда, ув'язнені залишаться на базі.
Aw, some detainees will remain at the base.

Ув'язнені мають право купувати книги.
Prisoners have the right to buy books.

Є побоювання, що ув'язнені зможуть втекти.
Locals feared that detainees might escape.

В Росії олігархи лояльні або ув'язнені;
In Russia the oligarchs are loyal or in prison;

Ув'язнені буквально управляли цією в'язницею.
The inmates truly were running the prison….

Багато людей з керівництва націоналістів були вбиті або ув'язнені.
Much of the nationalist leadership was killed or incarcerated.

Так ув'язнені зобразили, що вони відчувають.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.

У всіх будівлях, де ув'язнені повинні мешкати, працювати або збиратися:.
In any room, where the detainees are required to live or work:.

Ув'язнені працюють щодня по півтори години- шиють рукавиці.
The prisoners work 15 hours a day making bricks.

Ще троє були визнані винними в непокорі і оштрафовані, але не ув'язнені.
Another three were found guilty of disobedience and fined but not jailed.

Ув'язнені, які перебувають в бігах, раніше збігали з в'язниці;
Prisoners who have previously escaped from custody;

Крім того, делегація була впевнена з ряду ознак, що деякі ув'язнені….
In addition, the delegation received clear indications that a number of prisoners….

Ув'язнені Самарської колонії порізали собі вени в залі суду.
Samara prison inmates cut their veins in the courtroom.

Надання безкоштовної освіти виховання незаможним підлітка і ув'язнені отці; і.
Providing free parenting education to indigent teen and incarcerated fathers; and.

Ув'язнені, які звинувачуються в дисциплінарних провинах, повинні:.
Prisoners charged with disciplinary offences shall:.

Також бібліотеці готелю зберігаються оригінальні книги, які колись читали ув'язнені.
The library has original books that were once read by the prisoners.

Ув'язнені можуть бути науковцями і пасічниками, доглядальниками собак.
Inmates can be scientists and beekeepers, dog rescuers.

Учасники заявили, що їхні батьки були ув'язнені або вбиті при сталінському режимі.
The participants said their parents had been jailed or killed under Stalin's regime.

Ув'язнені працюють щодня по півтори години- шиють рукавиці.
Prisoners work every day for an hour and a half- they sew mittens.

Себастьян і його гурт ув'язнені, і клуб закритий за розпорядженням Тритона.
Sebastian and his band are imprisoned and the club is closed under Triton's orders.

Ці ув'язнені гази стали прямим доказом марсіанського походження даного метеорита.
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin.

Щонайменше стільки людей ув'язнені на анексованому Кримському півострові через політичні обвинувачення.
At least this many people are imprisoned in the annexed peninsula on political charges.

Ув'язнені люди потребують цих навичок перед тим, як повернуться до суспільства.
Incarcerated people need these life skills before we reenter society.

Обидва були ув'язнені, але на підставі апеляції вони були звільнені на наступний день.
Both were lodged in jail, but apparently were released on the same day.

Колишні ув'язнені підтвердили, що вони не бачили свідоцтв винищення в Освенцімі.
Former inmates have confirmed that they saw no evidence of extermination at Auschwitz.