Що таке ARE IMPRISONED Українською - Українська переклад

• ув'язнені
• перебувають в ув'язненні
• знаходяться в ув'язненні
• перебувають за ґратами
• заарештовують
• ув'язнено

Приклади вживання Are imprisoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Journalists are imprisoned and tortured.
Журналістів ув'язнюють і вбивають.

Journalists who dare print the truth are imprisoned.
Журналісти, які пишуть правду, заарештовуються.

Workers' leaders are imprisoned and executed.
Вожді робітників були арештовані і засуджені.

Journalists who dare print the truth are imprisoned.
Ось чому журналістів, які пишуть правду, заарештовують.

More than 350 are imprisoned for their political beliefs.
Понад 150 осіб перебувають за ґратами через їхні політичні погляди.

Many of Solidarity's leaders, including Walesa, are imprisoned.
Як і більшість керівників« Солідарності» Валенса був заарештований.

Over 10 million people are imprisoned throughout the world today.
Більше 10 мільйонів людей у світі сьогодні перебувають за ґратами.

Coincidence or not, but it is in this place today that the most brutal bandits are imprisoned.
Збіг чи ні, але саме в цьому місці сьогодні укладені найжорстокіші бандити.

More journalists are imprisoned in Turkey than any other country.
У Туреччині сидить більше журналістів по тюрмах, ніж у будь-якій країні світу.

Imagine an island where 100 people, all perfect logicians, are imprisoned by a mad dictator.
Уявіть собі острів, на якому знаходиться 100 людей. Усі вони- вчені логісти, ув'язнені божевільним диктатором.

They are imprisoned even by the tastes of the society in which they live.”.
Їх навіть ув'язнено смаками того суспільства, в якому вони живуть»[4].

In addition, about two dozen Ukrainian citizens are imprisoned in Russia for political reasons.
Крім того, близько двох десятків громадян України перебувають в ув'язненні в Росії з політичних мотивів.

According to the Ukrainian human rights initiative LetMyPeopleGo, currently in the Russian Federation 64 Ukrainians are imprisoned.
За даними української правозахисної ініціативи LetMyPeopleGo, наразі в РФ ув'язнено 64 українця.

This means that women are imprisoned further away from home, cutting family ties.
Це означає, що жінок утримують далі від дому, розриваючи сімейні вузи.

Last year Ukraine was included for the first time in the list of countries where journalists are imprisoned for their professional activities.
Україна вперше потрапила до списку країн, у яких заарештовують журналістів за професійну діяльність.

Sebastian and his band are imprisoned and the club is closed under Triton's orders.
Себастьян і його гурт ув'язнені, і клуб закритий за розпорядженням Тритона.

Activists and diplomats held signs with the names of nearly 60 Ukrainians who are imprisoned by Russia on political motives.
Активісти та дипломати тримали таблички із іменами близько 60 українців, що перебувають за російськими гратами з політичних мотивів.

At least this many people are imprisoned in the annexed peninsula on political charges.
Щонайменше стільки людей ув'язнені на анексованому Кримському півострові через політичні обвинувачення.

A high-ranking source in Russian diplomatic circles explained to Izvestia that Moscow is considering the possibility of exchanging Ukrainian citizens for Russians who are imprisoned in a neighboring country.
Співрозмовник в російських дипломатичних колах пояснив, що Москва розглядає можливість обміну українських громадян на росіян, які перебувають в ув'язненні в сусідній країні.

Hawkmoon and Oladahn are imprisoned awaiting an ornithopter to transport them to Sicilia.
Хокмун і Оладан знаходяться в ув'язненні в очікуванні орнітоптера для транспортування їх до Сицилії.

Three of the four journalists with foreign citizenship are imprisoned in Saudi Arabia, and the fourth in China.
Три із чотирьох журналістів із закордонним громадянством ув'язнені в Саудівській Аравії, а четвертий- у Китаї.

Dozens of journalists are imprisoned for their work in Turkey and this conviction is a signal that conditions for the press are continuing to deteriorate.
Десятки журналістів знаходяться в тюрмах за свою роботу в Туреччині і переконання це сигнал про те, що умови для преса продовжує погіршуватися.

There are strong grounds for believing that both Asanov and Degermendzhy are imprisoned for refusing to give false testimony against Chiygoz.
Є вагомі підстави вважати, що і Асанов, і Дегерменджі ув'язнені за відмову давати неправдиві свідчення проти Чийгоза.

Thousands of Christians are imprisoned, and many have reportedly been tortured and executed.
Тисячі християн перебувають в ув'язненні, а багато, як повідомляється, були піддані тортурам і страчені.

Some members of the Blue and Green chariot racing factions in Constantinople are imprisoned for murder, precipitating the Nika riots the next year.
Ув'язнені за вбивства деякі члени блакитної та зеленої партій на константинопольському іподромі, що призвело до бунту наступного року.

Kozlov- like all writers who are imprisoned solely for their peaceful exercise of the right to free expression- is one of us.
Козлов, як і усі письменники, що знаходяться у в'язницях виключно за мирне здійснення права на свободу висловлювання думки, є одним з нас.

In the European ultra-Catholic Ireland, women who attempted to terminate pregnancy are imprisoned for life, and divorces were only legalized very recently- in the nineties.
У європейській ультракатоліческой Ірландії жінок, які спробували перервати вагітність, садять в тюрму на довічне ув'язнення, а розлучення легалізували зовсім недавно- в дев'яності.

At least ten other journalists and bloggers are imprisoned in Azerbaijan on politically motivated charges.
Нині 10 журналістів та п'ять блоґерів перебувають за ґратами в Азербайджані за звинуваченнями, які правозахисники вважать політично мотивованими.

But I believe that they're imprisoned in their old ways and their old mindset or they just fear freedom.”.
Але я вважаю, що вони ув'язнені своїми старими шляхами, старими настроями чи просто бояться свободи.