Що таке УКЛАДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• concluded
• signed
• enclosed
• made
• entered
• prisoners
• encased
• stowed

Приклади вживання Укладені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони укладені в декількох родов.
It is inborn in a few.

Навколо сегментів укладені бетонні бордюри.
Around segments stacked concrete curbs.

Укладені форвардні контракти.
Prisoners forward contracts.

Підлоги укладені зі світлого дерева.
The floors are laid out of light wood.

Укладені і зафіксовані дошки підрізають.
The laid and fixed trimmed boards.

Значки на робочому столі укладені в блакитній рамці.
Desktop icons are enclosed in a blue box.

Бруски були укладені на фундаментні стовпчики- 4 шт.
The bars were placed on the foundation columns- 4 pcs.

Такі зачіски можна носити як правильно укладені, так і«розпатлані».
Such hairstyles can be worn as properly laid, and"disheveled.".

Ті молекули, які укладені в рослинній клітині.
Those molecules are entrapped in the plant cell.

Неткані укладені полотна для автомобільної Зовнішньої Whee….
Non-woven laid scrims for Automotive Outer whee….

Ці добавки можуть бути укладені, щоб допомогти вам схуднути.
These supplements can be stacked to help you lose weight.

Всі угоди, укладені до зміни найменування, є дійсними.
All agreements entered into before the change of name is valid.

Що таке Рекомендовані дозування і повинні бути укладені з нічого?
What is the recommended dosage and should it be stacked with anything?

Вони можуть бути укладені в існуючі труби під час релінгів.
They may be laid into the existing pipes during relining.

Деякі городники стверджують, що краще сходять насіння, укладені на ребро.
Some gardeners argue that it is better to sprout the seeds laid on the edge.

Небезпечні укладені по-голлівудськи втекли з в'язниці в США.
Dangerous prisoners in Hollywood escaped from prison in the U. S.

Це листяне дерево виробляє багаті, жирні насіння, укладені в жорстку шкірку.
This deciduous tree produces rich, fatty seeds encased in a hard seed coat.

Всі 6 частин укладені в захисну оболонку по всій довжині.
All 6 parts are enclosed in a protective sheath along the entire length.

Для утеплення застосовують листи пінополістиролу, укладені шарами не тонше 5-8 см.
To use Styrofoam insulation sheets arranged in layers, not thinner than 5-8 cm.

Ці фрагменти укладені в мембрани, щоб не пошкодити сусідні клітини.
These fragments are enclosed in membranes so as not to harm nearby cells.

Мінські угоди вимагають уточнення, оскільки вони були укладені п'ять років тому.
The Minsk agreement require clarification because they were signed five years ago.

Якщо ненасильницькі укладені звільнені з в'язниці, щоб зменшити переповненість?
Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?

Всі парі, укладені з порушенням положень цих Правил, можуть бути скасовані Товариством.
Bets made in violation of the provisions hereof may be voided by the Company.

Промовці в межах ховерборд Сегвей укладені в вуглеці fible покритого зовні.
The speakers within the hoverboard segway are encased in the carbon fible covered exterior.

Якщо ненасильницькі укладені звільнені з в'язниці, щоб зменшити переповненість?
In reponse to: Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?

Вони оточені шаром металу іридію і укладені у високоміцні графітові блоки.
They are surrounded by a layer of iridium metal and encased in high-strength graphite blocks.

Охоронці дізналися, що укладені домовилися зі знайомим про переправлення заборонених предметів.
The guards learned that the prisoners have agreed with a friend smuggle prohibited items.

Це найпрогресивніші угоди, коли-небудь укладені між Європейським Союзом і третіми країнами.
They are the most ambitious agreements ever negotiated between EU and non-candidate countries.

Аналогічні договори укладені в різний час між іншими країнами соціалістичної співдружності.
Similar treaties were concluded at various times between other countries of the socialist community.

МклPortable Scene LightШвидкий розгортання і легко укладені це світло йде практично в будь-якому місці.
JGL Portable Scene Light Rapidly deployed and easily stowed this light goes almost anywhere.