Що таке ARE ENCLOSED Українською - Українська переклад

• укладені
• додається

Приклади вживання Are enclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some libraries are enclosed.
Деякі бібліотеки закривають.

You are enclosed from every side.
Ви оточені з усіх боків.

The coded article and a standard review form are enclosed with the letter.
До листа додається закодована стаття та типова форма рецензії.

You are enclosed in my heart.
Тебе замкнув я в моєму серці.

Combined with all arched arches, in the center of which are enclosed castle stones.
Об'єднано все це арочними дугами, в центрі яких укладені замкові камені.

Our spirits are enclosed in dust.
Наші душі нидіють в іржі.

On the feet were wearing gold sandals shod, fingers and toes are enclosed in gold cases.
На ногах були надіті золоті ковані сандалі, пальці рук і ніг поміщені в золоті футляри.

You are enclosed in your own world.
Ви закриваєтеся у власному світі.

Mikrovolokontsa cellulose ensure cell stability are enclosed in a pectin.
Мікроволоконца з целюлози, що забезпечують стабільність клітини, укладені в пектин.

Desktop icons are enclosed in a blue box.
Значки на робочому столі укладені в блакитній рамці.

The diploma marks about the acceptance of a doctor's oath and its text of which are enclosed in diploma.
В дипломі робиться відмітка про прийняття Клятви лікаря, текст якої вкладається в диплом.

All 6 parts are enclosed in a protective sheath along the entire length.
Всі 6 частин укладені в захисну оболонку по всій довжині.

Instructions for the use of a medicinal solution are enclosed in a cardboard box.
Інструкція по застосуванню лікарського розчину вкладена в коробку з картону.

These fragments are enclosed in membranes so as not to harm nearby cells.
Ці фрагменти укладені в мембрани, щоб не пошкодити сусідні клітини.

Full details of participation in the competition forum are enclosed in the official letter(in English).
Повна інформація щодо участі в Конкурсі- Форумі додається у вигляді Офіційного листа(на англійській мові).

They are enclosed in a glass or plastic case and are tilted to the south to capture maximum sunlight.
Вони укладені в скляний або пластмасовий корпус і нахилені на південь, щоб вловлювати максимум сонячного світла.

The three sides of the desktop are enclosed, giving people a sense of exclusive domain.
Три сторони робочого столу вкладені, що дає людям відчуття ексклюзивного домену.

To maintain a healthy weight and avoid problems with the sugar, the use of these products should be moderate, that is why they are enclosed in the top of the pyramid.
Для збереження здорової ваги і щоб уникнути проблем з цукром, вживання цих продуктів має бути помірним, саме тому вони укладені в верхівку піраміди.

According to ancient beliefs, the"nine forces" are enclosed in this plant, where its name comes from.
Як говорять стародавні повір'я,«дев'ять сил» укладені в цій рослині, звідки і відбулося його назву.

All their products are enclosed in small, but refined bottles, which in some measure are a continuation of the fragrance itself.
Вся їхня продукція укладена в невеликі, але вишукані флакончики, які в деякій мірі є продовженням самого аромату.

Forum Codes are very similar to HTML except tags are enclosed in square brackets,[ and], rather than,< and>
BBCode дуже схожий на HTML, теги заключаються в квадратні дужки[ і], а не в< and>

The main guidelines for the development of the social sphere for 2050 are enclosed on the concrete indicative figures.
Головні орієнтири розвитку соціальної сфери до 2050 року укладені в конкретних індикативних цифрах.

The basis of SPA therapy are natural healing factors, are enclosed in cosmetic and SPA products, is able to convey the effects of a natural source thousands of kilometers from its location.
Основою СПА-терапії є природні лікувальні чинники, укладені в косметичних СПА-препаратах, здатних донести ефекти природного джерела на тисячі кілометрів від місця його розташування.

New fixing bolts, high-performance grease and specialist installation instructions are enclosed to ensure straightforward replacement.
Нові кріпильні болти, високоефективна мастило і спеціальні інструкції по установці додаються для забезпечення простої заміни.

The black frames, in which the square-shaped mirrors are enclosed, visually echo the trim on the top of the shower stall, and are also made of MDF.
Чорні рами, в які укладені дзеркала квадратної форми, візуально перегукуються з обробкою по верху душової кабіни, і виконані також з МДФ.

These contents, usually portions of intestine or abdominal fatty tissue, are enclosed in the thin membrane that naturally lines the inside of the cavity.
Ці вміст, зазвичай частини кишки або черевних жирових тканинах, охоплюється тонку мембрану, природним лініях, усередині порожнини.

Useful properties, as already becomes clear from the name, are enclosed in small black berries, reminiscent of their form of tiny, sunbathed in the hot sun, apples.
Корисні властивості, як вже стає зрозуміло з назви, укладені в маленьких чорних ягодах, що нагадують за своєю формою крихітні, засмаглі на спекотному сонці, яблучка.

He calls us insistently to come out of the darkness of the prison in which we are enclosed, contenting ourselves with a false, selfish, mediocre life.
Він настійно закликає нас вийти з темряви в'язниці, в якій ми себе замкнули, задовольняючись життям брехливим, егоїстичним, посереднім.

Any idea of how to get this script to work for fields that are enclosed with double quotes so that fields with commas in them don't get read as a new entry?
Будь-яка ідея про те, як отримати цей скрипт для роботи на полях, укладені в подвійні лапки, щоб поля з комами в них не читається як новий?

In their paper, the researchers first used for this purpose, molecular optical sensors that are enclosed in semipermeable microcapsules in advance and introduced into the body.
У своїй роботі дослідники вперше застосували для цієї мети молекулярні оптичні сенсори, укладені в напівпроникні мікрокапсули і заздалегідь вводяться в організм.