Що таке ВКЛАДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• invested
• nested
• attached
• enclosed
• put
• embedded
• attachments
• piggyback
• subfolders

Приклади вживання Вкладені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне Вкладені Рішення.
Automatic Nesting Solution.

Вкладені ієрогліфи і назви місяців.
Enclosed CJK Letters and Months.

Оші атрибути і вкладені атрибути.
Oshi attributes and sub attributes.

Переконайтеся, що всі XML елементи правильно вкладені.
Make sure your XHTML elements are nested properly.

В листі відсутні вкладені файли;
There are no attached files in the letter;

Створіть вкладені структури у файловій системі”;(включений).
Create the subfolders structure at the file system”(enabled).

Надто великі гроші вже вкладені в цей проект.
Too much money has already been invested in the deal.

Вкладені сили, час і бажання гарного результату зробили свою….
Inline power, time and desire good results have done your….

Акціонери можуть втратити тільки кошти, вкладені в купівлю акцій.
Shareholders can only lose the money they invest in stock.

Вона дозволяє імпортувати не тільки повідомлення,, Але і вкладені файли.
It allows importing not only messages, but also attached files.

Бачу параметр«Постачальника сторінок в вкладені папки» Встановіть YES.
You see an option'Vendor sites in Sub folders'. Set this to YES.

Ніколи не відкривайте жодні файли, вкладені до підозрілих повідомлень електронної пошти.
Never open file attachments to suspect e-mails.

Куди будуть"вкладені" ці засоби залежить від виховання, яке Ви дасте своїй дитині.
Where will"put" these funds depends on education, which you give to your child.

Як правило, цей тип файлу супроводжує вкладені файли у форматі PDF або. DOCX.
Typically, this file type accompanies attachments in PDF or. DOCX format.

Файли, вкладені в повідомлення електронної пошти можна як видається зловмисних, в більшості випадків.
Attached files in emails can appear to be malicious in most cases.

Сертифікати: Страхування будуть вкладені в стартовий конверт.
Certificates: Pasta-Party, medal engraving, insurance will be included in the starter's envelope.

Три сторони робочого столу вкладені, що дає людям відчуття ексклюзивного домену.
The three sides of the desktop are enclosed, giving people a sense of exclusive domain.

Вкладені мільйони в рекламу і постійна присутність у штаті- причини такого злету.
Attached millions in advertising and constant presence in the state- reasons for the rise.

Не відкривайте і не завантажуйте файли, вкладені до електронною поштою, якщо точно не знаєте, що це таке.
Do not open any files attached to an email unless you know what it is.

Архівувати вкладені файли випадково- випадково архівувати вкладені файли.
To archive attached files accidentally- accidentally archiving the attached files.

Загальний розмір включає заголовок повідомлення, вміст повідомлення та будь-які вкладені файли.
The total size includes the message header, the message body, and any file attachments.

Імпорт варіанти: створювати вкладені структури або імпортувати всі повідомлення в одній папці.
Importing options: create subfolders structure or import all messages to the one folder.

Дизайн доповнюють специфічні дерев'яні вироби для кухні- посуд, вкладені, табурети, а також самовар, плетені кошики, текстиль.
Design specific complement wooden products for the kitchen- dishes, Nested, stools, and the samovar, wicker baskets, textile.

Таблички бути вкладені в“конверти”, в яких ми знайшли десятки фрагментів»,- продовжуєД'Агостіно.
The tablets could also be enclosed in‘envelopes', of which we found dozens of fragments,” continues D'Agostino.

Відправлення електронних листів та інших повідомлень, що містять вкладені файли та/ або мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Sending of e-mails and other messages that contain attached files and/or are very large in size without prior permission by the recipient.

Він оцінює основні математичні, а також вкладені наукові вирази на розгляді алгебраїчної конвенції& Quot; дужки перед силою перед точкою перед розрахунком лінії&….
It evaluates basic mathematical as well as nested scientific expressions under consideration of the algebraic convention"brackets before power before point before line….

Відправлення електронних листів і інших повідомлень, що містять вкладені файли й/або які мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Delivery of emails and other messages, containing attached files and/or having a considerable size without preliminary approval of the recipient.

Це зображення виявило внутрішні вкладені структури, що свідчить про те, що явище, яке створило зовнішні бульбашки, відбулося двічі в(астрономічно) недавньому минулому.
The Southern Crab image revealed the inner nested structures, suggesting that the phenomenon that created the outer bubbles had occurred twice in the(astronomically) recent past.

Близько 7000 світлових років у бік південного неба сузір'я Центавра, її світяться вкладені фігури"пісочний годинник" виробляються чудові симбіотичну систему подвійної зірки в її центрі.
About 7,000 light-years distant toward the southern sky constellation Centaurus, its glowing nested hourglass shapes are produced by the remarkable symbiotic binary star system at its center.

Фреш-сендвічі із великою кількістю м'яса та овочів, які вкладені у смачні багети(із куркою, індичкою, яловичиною, в'яленими помідорами, прошутто чи вегетаріанський);
Fresh sandwiches with lots of meat and vegetables enclosed in tasty baguettes(chicken, turkey, beef, dried tomatoes, prosciutto or vegetarian);