Приклади вживання Гніздиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гніздиться білохвіст дуже рано.
Дуже рідко гніздиться на будівлях.
Гніздиться у природних пустотах у стовбурах дерев.
Nests in natural cavities in trees.Чимало птахів гніздиться у саркофазі.
A lot of birds are nesting inside the sarcophagus.".Гніздиться на землі в сухому відкритому місці.
They nest on the ground in a dry open area.Австралійська олуша гніздиться в Новій Зеландії.
Він гніздиться на півдні Аргентини і Чилі.
Це єдиний вид пінгвінів, який гніздиться в Африці.
Гніздиться в природних порожнинах в старих або вмираючих деревах.
They nest in abandoned or natural holes in trees.Це єдиний вид пінгвінів, який гніздиться в Африці.
They are the only penguins that breed in Africa.Гніздиться на землі, як правило, на відкритих сухих місцях.
They nest on the ground, usually in open dry locations.Єдиний вид пінгвінів, який гніздиться в Африці.
It is the only penguin species that breeds in Africa.Гніздиться в дуплах, старих гніздах інших птахів або на землі.
Єдиний вид пінгвінів, який гніздиться в Африці.
This is the only penguin species which breeds in Africa.Цей птах гніздиться в Північній Європі і по всій Центральної Азії.
This bird breeds in northern Europe and across central Asia.У південно-східній Азії невелика club-footed bat«гніздиться» в стеблах бамбука.
Гніздиться на півночі центральної Азії на вологих луках та в тундрі.
It breeds in north central Asia in wet meadows and tundra.Саме тут щорічно гніздиться від 12 до 19 тисяч пар птахів.
It is here that nests annually from 12 to 19 thousand pairs of birds.Гніздиться в природних порожнинах в старих або вмираючих деревах.
They nest in natural tree cavities, in either living or dead trees.Чорний шуліка гніздиться групами, утворюючи невеликі гніздові колонії.
Black Kite nests groups, forming a small breeding colonies.Родом із західного узбережжя Північної Америки і гніздиться лише на Алясці.
It is native to the west coast of North America and breeds only in Alaska.Цей вид гніздиться в густому лісі на морських острівцях, часто у великих колоніях.
This species nests in dense forest on offshore islets, often in large colonies.На лісовому бородавчатом і європейському бересклеті гніздиться яблунева міль, боярышница, попелиця, немає тільки плодожерки і цвітоїдів.
Forest warty and European Euonymus breeds Apple moth, the aporia Crataegi, aphids, not only moth and cocoadev.Птах зараз гніздиться набагато східніше, аніж раніше, наприклад на півдні Польщі, у Словаччині, та півночі Румунії.
The bird now nests as far east as southern Poland, Slovakia, and northern Romania.Незважаючи на прогнози про майбутнє скорочення популяції, що ґрунтуються на оцінці наслідків зміни клімату, поки що популяції виду зростають, особливо в Східній Антарктиді,де більшість із них гніздиться.
Despite projections based on climate suggesting a future decline, their populations are increasing, particularly in East Antarctica,where most of them breed.Біла сова гніздиться в тундрі, де літо холодне, клімат вологий і багато лемінгів, якими сова харчується.
White owl breeds in the tundra, where cold summer, the climate is humid and a lot of lemmings, which the owl eats.Гніздиться в США на захід від Скелястих гір, від південних до північних районів Каліфорнійського півострова і Мексики.
Breeds in the United States west of the Rocky Mountains, south to northern Baja California Peninsula, Mexico.Пінгвін Аделі гніздиться на узбережжі Антарктиди і найближчих до материка островах: Південних Шетландських і Оркнейських.
Adelie penguin nests on the coast of Antarctica and the islands closest to the mainland: South Shetland and Orkney.
