Що таке ROOST Українською - Українська переклад

• ночують
• сідалі

Приклади вживання Roost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take about pigeons and roosts.
Забудьте про голубів та рисі.

There were pigeons roosting in the dish.
В тарілці гніздились голуби.

You Marabous could rule the roost.
Ви, марабу, правили б зграєю!

In the summer they roost on the ground.
Влітку вони повзають по землі.

Adult males do not form close social ties in the roost.
Дорослі самці не утворюють тісних соціальних зв'язків на сідалі.

The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Голуби всі сплять на їх сідала- не тремтіти від них.

As soon as he senses the desired smell, he falls off the roost.
Як тільки він почує потрібний запах, він падає з сідала.

In Southeast Asia, small club-footed bats roost inside bamboo stalks.
У південно-східній Азії невелика club-footed bat«гніздиться» в стеблах бамбука.

Trapping with chiropterological mist-nets at the hunting sites and near roosts.
Відлов хіроптерологічними сітками в місцях полювання та біля сховищ.

During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.
Протягом дня кажани мостяться на ночівлю у кількох підгрупах у різних вікнах.

The chicken is more than half of its life on the roost where she should sleep.
Курка більше половини життя проводить на сідалі, де вона повинна спати.

The winter roosts and density of Collared Dove in Lviv. Problems of investigation and protection of birds.
Зимові ночівлі та чисельність садової горлиці у Львові// Проблеми вивчення та охорони птахів.

They require large trees both for feeding on as well as to provide hollows for nesting and nocturnal roosting.
Вони потребують великих дерев як для живлення, так і для забезпечення прихистку для гніздування та нічного відпочинку.

Roosts in dry caves, ruins, underground tunnels(including catacombs), mosques and old buildings.
Сідала лаштує в сухих печерах, руїнах, підземних тунелях(у тому числі катакомбах), мечетях і старовинних будівлях.

But see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost.
Але бачите, ці хлопці добрішими обговорюють там, і, дивлячись вгору, як кури, коли вони будуть злітати на сідало.

In the natural environments, they roost in dark caves, the dried leaves of palm trees, hollow tree trunks and so forth.
У природному середовищі, вони ночують у темних печерах, висушеному листі пальм, порожнистих деревах і так далі.

In 1949, he appeared as a singer with the support of the orchestra, under the auspices of Charlie Parker record company«Roost».
У 1949 році він виступав як естрадний співак за підтримки оркестру Чарлі Паркера під егідою фірми грамзапису«Roost».

Animals roost singly under leaves or palm leaves in the forest under story, and are believed to breed once a year.
Тварини ночують окремо під листям або пальмовим листям в лісовому підліску, і, як вважають, розмножуються один раз на рік.

European starlings are highly colonial, gathering in huge flocks which may number in the thousands, to feed and roost.
Європейські шпаки є вельми колоніальному, збираючись у величезні зграї, які можуть обчислюються тисячами, щоб нагодувати і сідало.

Birds build nests for roosting and breeding, and nests differ from species to species, while other birds do not make them at all.
Птахи будують гнізда для відпочинку і розмноження, а гнізда відрізняються від видів до видів, а інші птахи взагалі не роблять їх.

However, when one discovers a large carcass guarded by a pair of adult Ravens, he will return to the roost and communicate his find.
Однак, коли один з них виявляє велику тушу, яку охороняє пара дорослих круків, він повернеться до своїх друзів і розповість про свою знахідку.

Within a roosting community, certain birds will act as sentries, keeping an eye out for available food, possible thieves and predators.
У межах ночівельних спільнот, деякі птахи будуть діяти як вартові, стежачи за доступною їжі, можливими злодіями і хижаками.

At the same time, it is possible to simultaneously process in one room the processing of poultry, roosts and nests, and then thoroughly ventilate the room.
При цьому можна одночасно провести в одному приміщенні обробку птиці, сідало і гнізд, а потім гарненько провітрити приміщення.

Most species roost in caves, although some make use of hollow trees, rocky crevices, animal burrows, or other forms of shelter.
Більшість видів спочивають у печерах, хоча деякі використовують дупла дерев, скелясті ущелини, тваринні нори або інші форми укриття.

They have a harem social structure, and are highly gregarious when roosting in caves, but are found in smaller groups when roosting in forests.
Вони мають гаремні соціальні структури і дуже товариські, коли спочивають в печерах, але знаходяться в невеликих групах, коли спочивають в лісах.

You can contract a vessel and spend the day out on the water getting trout in some of the crevasses or barbells, eels, carp, roost, dark bass and pike in the lakes.
Ви можете укласти контракт судно і провести день на воді стає форель в деяких з ущелини або штангами, вугра, коропа, сідалі, темний окунь і щука в озерах.

Many colonies are protected because they roost in sacred forests(for example cemeteries), that prohibit felling trees or hunting.
Багато колоній захищені, тому що вони ночують у священних лісах(наприклад, на кладовищах), де забороняють рубки дерев або полювання.

To answer some of the growing threats, roost sites have been legally protected since 1986 in New South Wales and since 1994 in Queensland.
У відповідь на ці зростаючі загрози, місця спочинку були захищені законом з 1986 року в Новому Південному Уельсі й з 1994 в штаті Квінсленд.

Corvus caurinus does not have a set hierarchy within roosting groups, but males are generally dominant over females, and females are dominant over yearlings and fledglings.
Caurinus не мають ієрархії в рамках ночівельних груп, але самці, як правило, домінують над самицями, а самиці домінують над однорічними і пташенятами.

If starlings are estimating population size by the volume of noise in a winter roost, it would pay each individual to shout as loudly as possible, in order to sound more like two starlings than one.
Якщо шпаки оцінюють величину популяції за гучністю шуму в місці зимівлі, кожному індивідові вигідно кричати якомога голосніше, наче це два шпаки, а не один.