Що таке ВКЛАДЕНІ ФАЙЛИ Англійською - Англійська переклад

• attached files
• attachments

Приклади вживання Вкладені файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

В листі відсутні вкладені файли;
There are no attached files in the letter;

У вас є вкладені файли для правильного вибору?
Do you have attachments for our correct selection?

Вона дозволяє імпортувати не тільки повідомлення,, Але і вкладені файли.
It allows importing not only messages, but also attached files.

Gmail перевіряє на наявність вірусів навіть вкладені файли з черги для відправлення.
Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch.

Від'єднати всі вкладені файли: Легко від'єднувати вкладення від електронної пошти в Outlook.
Detach All Attachments: Easily detach attachments from emails in outlook.

Загальний розмір включає заголовок повідомлення, вміст повідомлення та будь-які вкладені файли.
The total size includes the message header, the message body, and any file attachments.

Архівувати вкладені файли випадково- випадково архівувати вкладені файли.
To archive attached files accidentally- accidentally archiving the attached files.

Майте на увазі, що розмір бази даних обмежено до 4 ГБ, і вкладені файли збільшують її розмір.
Note that the database size limit is 4 GB, and files that are attached increase the size of the database.

Переглядайте вкладені файли, відповідайте на запрошення, відкладайте повідомлення й виконуйте інші дії, не відкриваючи листів.
View attachments, RSVP to events, snooze messages and more without opening any emails.

Або PST файл може бути заповнена стандартними Світогляд предмети, які можуть містити вкладені файли.
Or the PST file can be filled with the standard Outlook items which may contain the attached files.

Вкладені файли додаються до комп'ютера або через посилання на віртуальні диски, прямий синхронізації немає.
Attached files are added from a computer or via a link to virtual disks, there is no direct synchronization.

Тип даних поля визначає, які саме дані зберігаються в ньому, як-от великі обсяги тексту або вкладені файли.
A field's data type indicates the kind of data that the field stores, such as large amounts of text or attached files.

Вкладення Багато фішинг-махінацій вимагати, щоб відкрити вкладені файли, які потім можна зараження комп'ютера за допомогою вірус або шпигунського програмного забезпечення.
Many phishing schemes ask you to open attachments which can then infect your computer with a virus or spyware.

Встановлені програми Microsoft Outlook Mobile і Office mobile дають швидкий доступ до електронної пошти та дозволяють з легкістю відкривати і читати вкладені файли.
Windows Outlook and Office mobile allow for quick E-Mail access and easy reading of attachments.

Хакери могли через телефонні дзвінки змушувати їх відкривати вкладені файли, надіслані в електронних листах, заявив спеціальний агент ФБР Джей Табб.
The hackers would follow up with phone calls to get them to open attachments sent in the emails, FBI Special Agent Jay Tabb has said.

З Від'єднати всі вкладені файли корисність Kutools для Excel, ви можете легко зберегти всі вкладення з декількох вибраних листів у вказану папку в Outlook, як показано нижче.
With the Detach All attachments utility of Kutools for Excel, you can easily save all attachments from multiple selected emails to specified folder in Outlook as below screenshot showed.

Відправлення електронних листів та інших повідомлень, що містять вкладені файли та/ або мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Sending of e-mails and other messages that contain attached files and/or are very large in size without prior permission by the recipient.

Відправлення електронних листів і інших повідомлень, що містять вкладені файли й/або які мають значний об'єм, без попередньо отриманого дозволу адресата.
Delivery of emails and other messages, containing attached files and/or having a considerable size without preliminary approval of the recipient.

Вкажіть одержувачів, вкладених файлів і предметів у кожному випадаючому списку.
Specify the recipients, attachments, and subject from each drop-down list.

Не пересилайте кілька електронних листів як вкладених файлів у Outlook.
Not forward multiple emails as attachments in Outlook.

Максимальний обсяг поштового повідомлення(з вкладеними файлами)- 30 Мбайт.
The maximum volume of an e-mail message(with attached files) is 30 MB.

Робота з вкладеними файлами.
Working with attachments.

Як зберегти одну/ кілька електронних листів без вкладених файлів у програмі Outlook?
How to save one/multiple emails without attachments in Outlook?

Надіслати із даними як вкладений файл за допомогою Gmail.
Send a data as attached file via Gmail.

Якщо Ви отримали такий лист, не відкривайте вкладений файл.
If you receive such an e-mail, do not open the attached file.

Читайте статтю у вкладеному файлі.
Read an article in the file attached.

Міняти імена вкладених файлів- імена вкладених файлів будуть генеруватися автоматично.
To change the names of attached files- names of attached files will be generated automatically.

Будьте обережні під час відкривання вкладених файлів електронних листів, зокрема в масово розісланих повідомленнях і повідомленнях від невідомих відправників.
Be cautious when opening email attachments, particularly those from mass-mailed messages and messages from unknown senders.

Довго типи даних, як рисунки, зображення, OLE об'єктів, вкладених файлів та типи даних Access Memo або SQL, виключати з зв'язків даних.
Long data types, such as pictures, images, OLE objects, file attachments, and Access Memo or SQL data types, should be excluded from the data connection.

Якщо Ви завантажуєте сторінку HTML із вкладеними файлами, натисніть кнопку"Додати ще один файл" і завантажте всі файли, використовувані у файлі html.
If you're uploading an HTML page with embedded files, click on the"Add Another File" button, and upload all files or bitstreams referenced in the html page.